Pour Frédérique Bredin, Présidente du CNC « l’export est essentiel dans la vie des films français car le développement se fait à l’international. Nous allons d’ailleurs lancer un nouveau plan pour l’export début 2016. »
Le CNC et UniFrance films publient leur étude annuelle sur l’exportation des films français. Les données 2014 témoignent de la très bonne santé du cinéma français hors de nos frontières.
- 120,2 millions d’entrées pour les films français dans les salles étrangères en 2014
- 14 films français enregistrent plus d’un million d’entrées à l’international en 2014
- Plus de 390 M€ de recettes d’exportation en 2014
Sans surpasser le record établi en 2012 sous l’effet conjugué de Taken 2, Intouchables et The Artist, la fréquentation des films français à l’international atteint en 2014 son deuxième meilleur niveau depuis plus de 20 ans.
Pour Jean-Paul Salomé, Président d’UniFrance films, « deux ans seulement après le record de fréquentation établi en 2012, nous nous réjouissons de l’excellente année réalisée en 2014 par le cinéma français dans les salles étrangères avec 120 millions d’entrées et 685 millions d’euros de recettes. Au-delà des films et des talents, c’est aussi un système unique au monde que nous souhaitons continuer à valoriser à travers le monde via nos actions. »
Les excellents résultats de 2014 s’expliquent d’abord par la performance historique de Lucy : avec plus de 56 millions d’entrées, le film de Luc Besson devient la production française la plus vue dans le monde depuis plus de 20 ans. Les succès de Brick Mansions (12,2 millions d’entrées), de Qu’est-ce qu’on a fait au bon Dieu ? (6,9 millions d’entrées) contribuent également aux belles performances internationales du cinéma français en 2014. Plusieurs autres productions françaises ont connu de véritable succès à l’étranger : 14 films français réalisent plus d’un million d’entrées à l’étranger en 2014 et 76 films français totalisent plus de 100 000 entrées.
Plus de 390 M€ de recettes d’exportation des films français
Les encaissements liés à la vente de films français à l’étranger et les apports étrangers sous forme de coproductions majoritairement ou minoritairement françaises s’élèvent, en 2014, à un total de 390,7 M€.
Les encaissements liés à la vente de films français atteignent 194,0 M€ en 2014, soit une hausse de 17,3 % par rapport à 2013. Les recettes d’exportation des films français atteignent le deuxième plus haut niveau de la décennie après 2012, année où le volume d’exportation avait été particulièrement élevé. En 2014, les apports en coproduction en provenance de l’étranger diminuent de 27,6 %, à 196,7 M€.
Recettes d’exportation des films français (M€)
|
| 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | évol. 14/13 (%) |
| films français1 | 153,2 | 170,3 | 131,4 | 141,3 | 136,9 | 172,6 | 156,7 | 211,3 | 165,4 | 194,0 | +17,3 |
¹ Incluant les coproductions minoritaires et majoritaires françaises.
Source : CNC.
Hausse sensible des recettes d’exportation des films français dans les principales zones
En 2014, l’Amérique du Nord devient la principale zone d’accueil pour le cinéma français avec 36,7 % des recettes totales. Les recettes d’exportation des films français en provenance d’Amérique du Nord progressent de 45,1 % par rapport à l’année précédente pour atteindre 71,1 M€ en 2014.
L’Europe occidentale passe au deuxième rang des continents importateurs de films français avec 34,6 % des recettes. Les recettes d’exportation des films français en provenance d’Europe de l’Ouest affichent une légère progression en 2014 (+2,0 % par rapport à 2013) et s’élèvent à 67,2 M€. Si l’Allemagne reste le premier marché européen pour le cinéma français, les recettes d’exportation en provenance d’outre-Rhin diminuent de 16,6 % à 20,0 M€. En revanche, les recettes générées par la vente de films français en Italie sont en hausse de 45,8 % en 2014, à 7,2 M€.
En 2014, les recettes d’exportation du cinéma français en Asie sont en progression (+18,9 %), à 17,8 M€. Cette hausse est en grande partie imputable à la progression des exportations à destination de la Corée du Sud (+109,7 % par rapport à 2013) et de la Chine (+163,1 %). Le Japon reste cependant le plus important territoire d’exportation de films français de la zone, avec des ventes s’élevant à 8,0 M€ (-14,6 %).
Les exportations de films français en direction de l’Europe centrale et orientale progressent sensiblement à 17,2 M€ en 2014 (+10,1 %). Cette hausse est imputable à celle des encaissements en provenance de la Russie, qui concentre un peu moins de la moitié (47,3 %) des recettes en provenance de la zone. Les exportations à destination de ce pays progressent de 61,0 % par rapport à 2013, à 5,0 M€.
120,2 millions d’entrées réalisés par les films français à l’étranger
La fréquentation des films français à l’étranger progresse de façon également spectaculaire en 2014. En effet, selon UniFrance films, les films français cumulent 120,2 millions d’entrées dans les salles étrangères (+136,7 % par rapport à 2013). Pour la deuxième fois depuis plus de 20 ans, les films français franchissent le seuil des 100 millions d’entrées à l’international, pour une moyenne de 80,5 millions d’entrées sur les 10 dernières années.
En 2014, les films français ont attiré plus de spectateurs à l’étranger qu’en France (120,2 millions d’entrées contre 91,3 millions d’entrées), ce qui porte le nombre total d’entrées du cinéma français à 211,4 millions d’entrées, France et international confondus (115,4 millions en 2013).
Le box-office des films français dans les salles étrangères s’élève à 685,21 M€ en 2014 (+127,8 %), contre 563,01 M€ (+43,1 %) en France.
NB : L’écart entre les données du CNC et celles d’UniFrance films s’explique par un périmètre d’analyse différent. UniFrance films comptabilise les recettes générées par les films français en salles à l’étranger en 2014, tandis que le CNC prend en compte les encaissements nets réalisés par les exportateurs en 2014, tous droits d’exploitation confondus, sur des films sortis en salles en 2014 ou antérieurement.
> consulter l’étude sur l’exportation des films français en 2014
> consulter la synthèse du Bilan 2014 des films français à l’international
photo : "Lucy" de Luc Besson © Jessical Forde / © EUROPACORP - TF1 FILMS PRODUCTION - GRIVE PRODUCTIONS
