aide au doublage en anglais, en espagnol castillan, en espagnol neutre (Amérique latine), en allemand, en japonais, en italien
Cette aide a pour objectif de soutenir la réalisation d'un doublage en langue anglaise, en espagnol castillan, en espagnol neutre (Amérique latine), en allemand, en japonais, en italien afin de favoriser les ventes à l'international d'un film donné.
descriptif
Les films éligibles sont :
- les films récents de moins de 4 ans
- les films d'initiative française agréés par le CNC
- les coproductions minoritaires françaises, en langue française, agréées par le CNC
- les films ayant bénéficié d'une aide du Fonds Sud
Les sociétés bénéficiaires sont les sociétés de production et les sociétés d'exportation.
Cette aide est attribuée à posteriori, sur la base des factures acquittées relatives à la réalisation du doublage d'un film.
- L'aide est attribuée sous forme de subvention.
- La demande d'aide au doublage est présentée à l'avis de la commission prospection.
- Deux demandes de doublage par an par société.
