aide à la promotion et à la vente à l’étranger des programmes audiovisuels : commission du 30 janvier 2012
Résultats des commissions
30 janvier 2012
commission du 30 janvier 2012
| société | titre | type d'aide | subvention accordée (€) |
| 100% DISTRIBUTION | INES DE LA FRESSANGE, EN AVANT, CALME ET DROIT | s-titrage Anglais+voix off | 1 530 |
| 100% DISTRIBUTION | INES DE LA FRESSANGE, EN AVANT, CALME ET DROIT | Doc papier | 285 |
| 100% DISTRIBUTION | INES DE LA FRESSANGE, EN AVANT, CALME ET DROIT | Pub | 120 |
| 100% DISTRIBUTION | LES INVINCIBLES (16X52') | Doc papier | 305 |
| 100% DISTRIBUTION | LES INVINCIBLES (16X52') | Pub | 145 |
| 100% DISTRIBUTION | L'ORDRE DE MALTE | s-titrage Anglais+voix off | 1 560 |
| 100% DISTRIBUTION | L'ORDRE DE MALTE | Doc papier | 250 |
| 100% DISTRIBUTION | L'ORDRE DE MALTE | Pub | 80 |
| 100% DISTRIBUTION | LA VIE A UNE | s-titrage Anglais | 1 130 |
| 100% DISTRIBUTION | LA VIE A UNE | Doc papier | 295 |
| 100% DISTRIBUTION | LA VIE A UNE | Pub | 75 |
| 100% DISTRIBUTION | SCALP (8X60') | Doc papier | 225 |
| 100% DISTRIBUTION | UN VILLAGE FRANCAIS (24X52') | s-titrage Anglais | 700 |
| 100% DISTRIBUTION | UN VILLAGE FRANCAIS (24X52') | Doc papier | 305 |
| 100% DISTRIBUTION | UN VILLAGE FRANCAIS (24X52') | Pub | 195 |
| ALPHANIM | L'APPRENTI PERE NOEL (52X12') | Doublage Espagnol | 11 120 |
| ALPHANIM | L'APPRENTI PERE NOEL (52X12') | Doublage Portugais Brésilien | 7 000 |
| ALPHANIM | L'APPRENTI PERE NOEL (52X12') | Doc papier | 130 |
| ALPHANIM | GALACTIK FOOTBALL SAISON 2 et 3 (52X26') | Doublage Espagnol neutre | 9 225 |
| ALPHANIM | GALACTIK FOOTBALL SAISON 3 (26X26') | Pub | 400 |
| ALPHANIM | CATALOGUE | Pub | 6 910 |
| ALPHANIM | CATALOGUE | Doc papier | 815 |
| AMPERSAND | LES DERNIERS JOURS DE KIM JONG IL | Doublage italien | 1 300 |
| AMPERSAND | MA REVOLUTION CULTURELLE | Doublage italien | 1 300 |
| AWOL | UNE MINUTE AU MUSEE | Doc papier | 370 |
| AWOL | CATALOGUE | Doc papier | 1 275 |
| AWOL | CATALOGUE | Pub | 615 |
| CAPA PRESSE | HORS JEU CARTON ROUGE CONTRE L'EXCLUSION | s-titrage Anglais+voix off | 1 520 |
| CAPA PRESSE | HORS JEU CARTON ROUGE CONTRE L'EXCLUSION | Reformatage | 445 |
| COMPAGNIE DES PHARES ET BALISES | FRANCAFRIQUE (2X80') | s-titrage Anglais | 1 155 |
| COMPAGNIE DES PHARES ET BALISES | LE GRAAL DU VIN | Reformatage | 385 |
| COMPAGNIE DES PHARES ET BALISES | CATALOGUE | Doc papier | 275 |
| DOC AND FILM INTERNATIONAL | SDEROT SECONDE CLASSE | s-titrage Anglais | 940 |
| DOC AND FILM INTERNATIONAL | LA TUNISIE DES OUBLIES | s-titrage Anglais | 925 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL | LA TERRE PERD LE NORD (5X52') | Doc papier | 230 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL | LA TERRE PERD LE NORD (5X52') | Pub | 3 360 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL | LE TIGRE DE LA DERNIERE CHANCE (2X52') | Doc papier | 500 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL | LE TIGRE DE LA DERNIERE CHANCE (2X52') | Pub | 390 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL | CATALOGUE | Site internet | 2 000 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL | MAISONS MEDITERRANEENNES (20X26') | s-titrage Anglais+voix off | 780 |
| FILM AND PICTURE | CLIMATS | s-titrage Anglais | 1 360 |
| FILM AND PICTURE | DAME DE PIQUE | s-titrage Anglais | 1 360 |
| FILM AND PICTURE | MAXIME | s-titrage Anglais | 730 |
| FRANCE TELEVISION DISTRIBUTION | AMOUR ET SEXE SOUS L'OCCUPATION NAZIE | s-titrage Anglais+voix off | 1 545 |
| FRANCE TELEVISION DISTRIBUTION | AMOUR ET SEXE SOUS L'OCCUPATION NAZIE | Doc papier | 615 |
| FRANCE TELEVISION DISTRIBUTION | LA FACE CACHEE D'HIROSHIMA (90'+60') | s-titrage Anglais+voix off | 2 520 |
| FRANCE TELEVISION DISTRIBUTION | LA FACE CACHEE D'HIROSHIMA (90'+60') | Doc papier | 245 |
| FRANCE TELEVISION DISTRIBUTION | RAMSES 2 LE GRAND VOYAGE (1X90'+2X45') | s-titrage Anglais+voix off | 2 150 |
| FUTURIKON | LES P'TITS DIABLES SAISON 1 (52X12') | Doublage Anglais | 14 195 |
| FUTURIKON | LES P'TITS DIABLES SAISON 2 (26X12') | Doublage Anglais | 7 690 |
| FUTURIKON | LE VILAIN PETIT CANARD ET MOI (26X24') | s-titrage Anglais | 1 745 |
| FUTURIKON | MINUSCULE SAISON 2 (71X4'45+26X2'+13'+25') | Bande demo | 1 395 |
| FUTURIKON | MINUSCULE SAISON 2 (71X4'45+26X2'+13'+25') | Transcodage | 1 000 |
| FUTURIKON | MINUSCULE SAISON 2 (71X4'45+26X2'+13'+25') | Doc papier | 665 |
| FUTURIKON | MINUSCULE SAISON 2 (71X4'45+26X2'+13'+25') | Pub | 3 110 |
| GAD | LES NOUVEAUX METIERS DU LUXE | s-titrage Anglais+voix off | 1 530 |
| GEDEON PROGRAMMES | PARIS OVER THE AGES (90'+4X52') | Doc papier | 695 |
| GEDEON PROGRAMMES | CATALOGUE | Catalogue | 880 |
| GEDEON PROGRAMMES | RAJASTHAN l'AME D'UN PROPHETE | Bande demo | 645 |
| GEDEON PROGRAMMES | MADAGASCAR, LES AVENTURIERS DU MONDE PERDU | Bande demo | 1 500 |
| GEDEON PROGRAMMES | DOUCES FRANCES (10X52') | s-titrage Anglais+voix off | 1 560 |
| IDEALE AUDIENCE | LA CREATION DE JOSEPH HAYDN / JOSEPH NELSON DIRIGE LA CREATION DE JOSEPH HAYDN (103'+26') | s-titrage Anglais | 520 |
| IDEALE AUDIENCE | LA CREATION DE JOSEPH HAYDN / JOSEPH NELSON DIRIGE LA CREATION DE JOSEPH HAYDN (103'+26') | Bande demo | 1 490 |
| JAVA FILMS | LETTRES D'IRAN | s-titrage Anglais+voix off | 2 430 |
| JAVA FILMS | GOLDMAN SACHS, LES NOUVEAUX MAITRES DU MONDE | s-titrage Anglais+voix off | 510 |
| JAVA FILMS | SIBERIE MORTEL DEGEL | s-titrage Anglais+voix off | 1 460 |
| LUKARN | GOUDJI SACRE ART | s-titrage Anglais+voix off | 1 310 |
| LUKARN | CATALOGUE | Bande demo | 1 405 |
| METHOD ANIMATION | IRON MAN SAISON 2 (26X24') | Doublage Anglais | 21 215 |
| MOONSCOOP | SAMSAM SAISON 2 (39X8') | Doublage Coréen | 2 500 |
| MOONSCOOP | SAMSAM SAISON 1 (52x7') | Doublage Suédois | 3 500 |
| MOONSCOOP | SAMSAM SAISON 1 (52x7') | Doublage Finlandais | 3 500 |
| MOONSCOOP | CODE LYOKO SAISON 1 A 4 ( 97X26') | Doublage Portugais | 10 910 |
| NEWEN DISTRIBUTION | POUR DJAMILA | s-titrage Anglais | 1 000 |
| NEWEN DISTRIBUTION | POUR DJAMILA | Doc papier | 700 |
| NEWEN DISTRIBUTION | LE DESERT DE L'AMOUR | s-titrage Anglais | 1 000 |
| NEWEN DISTRIBUTION | LE DESERT DE L'AMOUR | Doc papier | 700 |
| NEWEN DISTRIBUTION | ENGRENAGES ( SAISON 1,2 et 3)- 28x52' | Doublage Anglais | 595 |
| NEWEN DISTRIBUTION | RANI (8X52') | s-titrage Anglais | 1 200 |
| NEWEN DISTRIBUTION | RANI (8X52') | Bande demo | 525 |
| NEWEN DISTRIBUTION | RANI (8X52') | Doc papier | 1 000 |
| NEWEN DISTRIBUTION | RANI (8X52') | Pub | 285 |
| NEWEN DISTRIBUTION | LA NOUVELLE BLANCHE NEIGE | s-titrage Anglais | 1 005 |
| NEWEN DISTRIBUTION | LA NOUVELLE BLANCHE NEIGE | Doc papier | 700 |
| NEWEN DISTRIBUTION | MITTERRAND ET LE MONDE | s-titrage Anglais+voix off | 2 400 |
| NEWEN DISTRIBUTION | MITTERRAND ET LE MONDE | Doc papier | 700 |
| PATHE | LE PEUPLE DES OCEANS (4 X52') | Transcodage | 105 |
| PATHE | LE PEUPLE DES OCEANS (4 X52') | Doc papier | 1 000 |
| PATHE | LE PEUPLE DES OCEANS (4 X52') | Pub | 3 500 |
| PDJ INTERNATIONAL | QUAND L'EUROPE PARLAIT FRANCAIS | s-titrage Anglais+voix off | 1 500 |
| PDJ INTERNATIONAL | JARDIN DES MERVEILLES | s-titrage Anglais+voix off | 800 |
| PGS ENTERTAINMENT | LEON (52X3') | Doc papier | 1 000 |
| PGS ENTERTAINMENT | INVISIBLE NETWORK OF KIDS (26X26') | Doc papier | 265 |
| PGS ENTERTAINMENT | MONSIEUR LOUTRE (52X2') | Doc papier | 530 |
| PGS ENTERTAINMENT | UNE MINUTE AVANT SAISON 1, 2 et 3 ( 223 X1'30") | Doc papier | 530 |
| PGS ENTERTAINMENT | LES GEES (52X3') | Doc papier | 530 |
| PGS ENTERTAINMENT | CATALOGUE | Doc papier | 3 000 |
| PGS ENTERTAINMENT | CATALOGUE | Pub | 6 735 |
| PGS ENTERTAINMENT | LES AS DE LA JUNGLE (26X1'30")+54' | Doublage Anglais | 2 975 |
| PGS ENTERTAINMENT | LES AS DE LA JUNGLE (26X1'30")+54' | Doc papier | 835 |
| TERRANOA | ALAIN PROST, LA VIE EN ACCELERE | s-titrage Anglais+voix off | 1 560 |
| TERRANOA | COUCHORAMA | s-titrage Anglais+voix off | 1 560 |
| TERRANOA | COUCHORAMA | Doc papier | 155 |
| TERRANOA | CATALOGUE | Pub | 3 685 |
| TERRANOA | CARNETS DU BRESIL | Doc papier | 155 |
| THE BOX DISTRIBUTION | DE L'ENCRE (3X26') | s-titrage Anglais | 750 |
| THE BOX DISTRIBUTION | YES WE CAN | s-titrage Anglais | 750 |
| THE BOX DISTRIBUTION | HARD 2 (12X26') | s-titrage Anglais | 1 245 |
| THE BOX DISTRIBUTION | KALI (12X7') | s-titrage Anglais | 1 200 |
| UPSIDE TELEVISION | BOUBANDJIDA, AU COEUR DE LA BROUSSE | s-titrage Anglais+voix off | 1 530 |
| UPSIDE TELEVISION | MISSION PARADIS | s-titrage Anglais+voix off | 1 590 |
| XILAM ANIMATION | ZIG ET SHARKO (78X8') | Pub | 2 780 |
| ZED | LA MONTAGNE MAGIQUE | s-titrage Anglais+voix off | 1 260 |
| ZED | LA MONTAGNE MAGIQUE | Doc papier | 470 |
| ZED | JON, LE SAMI | s-titrage Anglais+voix off | 1 010 |
| TOTAL | 213 265 |