aide à la promotion et à la vente à l’étranger des programmes audiovisuels : commission du 30 mai 2011
Résultats des commissions
30 mai 2011
Commission du 30 mai 2011
| Société | Titre | Type d'aide | Suvention accordée |
| 10 FRANCS | CATALOGUE | Site internet | 10 000 |
| AMPERSAND | LE CINEMA SELON DALI | s-titrage Anglais+voix off | 1 560 |
| AMPERSAND | LES DERNIERS JOURS DE KIM JONG IL | s-titrage Anglais+voix off | 1 560 |
| AMPERSAND | LES DERNIERS JOURS DE KIM JONG IL | Doc papier | 900 |
| ANDANA FILMS | ZANZIBAR MUSICAL CLUB | s-titrage Anglais | 600 |
| ANDANA FILMS | ZANZIBAR MUSICAL CLUB | s-titrage Espagnol | 740 |
| ANDANA FILMS | ZANZIBAR MUSICAL CLUB | Reformatage | 210 |
| ANDANA FILMS | ZANZIBAR MUSICAL CLUB | Transcodage | 750 |
| ANDANA FILMS | ZANZIBAR MUSICAL CLUB | Doc papier | 700 |
| ANDANA FILMS | BALLONS AIGUILLES | s-titrage Anglais | 830 |
| ANDANA FILMS | EVIAN 1938 : LA CONFERENCE DE LA PEUR | s-titrage Anglais | 550 |
| ANDANA FILMS | KHMERS ROUGES, UNE SIMPLE QUESTION DE JUSTICE | s-titrage Anglais+voix off | 2 200 |
| ANDANA FILMS | MALADIES A VENDRE | s-titrage Anglais+voix off | 930 |
| ANDANA FILMS | LE VENTRE DE PERSONNE | s-titrage Anglais+voix off | 1 590 |
| CALT DISTRIBUTION | VOUS LES FEMMES (SAISON 2 et 3) | s-titrage Anglais | 90 |
| CALT DISTRIBUTION | SODA + LOIN DE CHEZ NOUS | s-titrage Anglais | 90 |
| CALT DISTRIBUTION | CATALOGUE | Bande demo | 600 |
| CALT DISTRIBUTION | CATALOGUE | Doc papier | 550 |
| CINETEVE | CATALOGUE | Site internet | 6 000 |
| DARGAUD MEDIA | GARFIELD SAISON 2 (52X12')+18' | Doublage Anglais | 13 360 |
| DARGAUD MEDIA | GARFIELD SAISON 2 (52X12')+18' | Transcodage | 1 200 |
| DOC AND FILM INTERNATIONAL | ENFUMES | s-titrage Anglais | 330 |
| DOC AND FILM INTERNATIONAL | TOKYO FREETERS | s-titrage Anglais+voix off | 1 410 |
| DOC AND FILM INTERNATIONAL | ODILON REDON PEINTRE DES REVES | voix off | 1 560 |
| DOC AND FILM INTERNATIONAL | ROBERTO SAVIANO-UN ECRIVAIN MENACE DE MORT | s-titrage Anglais | 840 |
| DOC EN STOCK | UNITED STATES OF OBAMA | s-titrage Anglais+voix off | 410 |
| DOC EN STOCK | LA CITE DU MALE | s-titrage Anglais+voix off | 660 |
| DOC EN STOCK | QUAND LA TELEREALITE FAIT BOUGER LES NEURONES | s-titrage Anglais+voix off | 660 |
| DOC EN STOCK | IL Y A DU SUSHI A SE FAIRE | s-titrage Anglais+voix off | 660 |
| DOC EN STOCK | L'INDE EN GUERRE CONTRE LE SIDA | s-titrage Anglais+voix off | 580 |
| DOC EN STOCK | GOOD BYE SIDA | s-titrage Anglais+voix off | 660 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL | MORT D'UN PRESIDENT | s-titrage Anglais | 1 440 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL | JULIE LESCAUT | s-titrage Anglais | 1 440 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL | JOESPHINE ANGE GARDIEN | s-titrage Anglais | 1 440 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL | MANGER PEUT-IL NUIRE A LA SANTE (5X26') | voix off | 780 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL | 1788 ET DEMI (6X52') | s-titrage Anglais | 830 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL | RENARD POLAIRE GROSSE CHALEUR | voix off | 1 560 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL | CHINE, FAUT-IL AVOIR PEUR DE L'USINE DU MONDE | voix off | 1 560 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL | ALBERT CAMUS, LE JOURNALISME ENGAGE | s-titrage Anglais+voix off | 1 560 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL | LE DESTIN DE ROME (2x51') | s-titrage Anglais+voix off | 3 060 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL | LE DESTIN DE ROME (2x51') | Doc papier | 900 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL | LE DESTIN DE ROME (2x51') | Pub | 5 170 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL | LE DESTIN DE ROME (2x51') | Site internet | 100 |
| FILM AND PICTURE | DAME DE COEUR | s-titrage Anglais | 1 130 |
| FILM AND PICTURE | LE ROI, L'ECUREUIL ET LA COULEUVRE (2X94') | s-titrage Anglais | 640 |
| FILM AND PICTURE | LA MAISON DES ROCHEVILLE (5X90') | s-titrage Anglais | 1800 |
| FILM AND PICTURE | LA MAISON DES ROCHEVILLE (5X90') | Doc papier | 440 |
| FILM AND PICTURE | LA MAISON DES ROCHEVILLE (5X90') | Pub | 310 |
| FILM AND PICTURE | XANADU (8X52') | Pub | 310 |
| FILM AND PICTURE | BIG JIM | s-titrage Anglais | 570 |
| France TELEVISION DISTRIBUTION | VU SUR TERRE | s-titrage Anglais+voix off | 15 600 |
| France TELEVISION DISTRIBUTION | VU SUR TERRE | Bande demo | 600 |
| France TELEVISION DISTRIBUTION | VU SUR TERRE | Doc papier | 280 |
| GAD | CLIENTES | s-titrage Anglais+voix off | 2 130 |
| GEDEON PROGRAMMES | MAKAY, LES AVENTURIERS DU MONDE PERDU | Pub | 760 |
| GEDEON PROGRAMMES | GRANDEUR NATURE (10X52') | Pub | 760 |
| GEDEON PROGRAMMES | CATALOGUE | Doc papier | 370 |
| KWANZA | TERRES IMAGINEES | Doublage Anglais | 2 000 |
| KWANZA | TENDRESSES ANIMALES (4X52') | s-titrage Anglais+voix off | 5 630 |
| KWANZA | TENDRESSES ANIMALES (4X52') | Doc papier | 350 |
| KWANZA | REVE DE GLACE | s-titrage Anglais+voix off | 1 530 |
| KWANZA | REVE DE GLACE | Doc papier | 380 |
| LUKARN | COUP DE CHALEUR SUR LE VIN | voix off | 1 450 |
| LUKARN | CATALOGUE | Doc papier | 890 |
| LUKARN | AIRNADETTE EN AMERIQUE | voix off | 1 070 |
| LUKARN | PLAISIR DE NUIRE, JOIE DE RECEVOIR | Bande demo | 170 |
| MOONSCOOP | CODE LYOKO (19X24')- SAISON 4 | Bande demo | 1 000 |
| MOONSCOOP | CODE LYOKO (19X24')- SAISON 4 | Doc papier | 300 |
| MOONSCOOP | CODE LYOKO (19X24')- SAISON 4 | Pub | 120 |
| MOONSCOOP | GERONIMO STILTON (SAISON 1 ET 2) - 52x26' | Bande demo | 600 |
| MOONSCOOP | GERONIMO STILTON (SAISON 1 ET 2) - 52x26' | Doc papier | 240 |
| MOONSCOOP | GERONIMO STILTON (SAISON 1 ET 2) - 52x26' | Pub | 740 |
| MOONSCOOP | BUNNY MALONEY (52x11') | Pub | 110 |
| MOONSCOOP | CASPER (52X12') | Pub | 500 |
| MOONSCOOP | TARA DUNCAN (26X22') | Pub | 330 |
| MOONSCOOP | TARA DUNCAN (26X22') | Pub | 340 |
| MOONSCOOP | TARA DUNCAN (26X22') | Doc papier | 700 |
| MOONSCOOP | TARA DUNCAN (26X22') | Pub | 6 220 |
| MOONSCOOP | AVA RIKO TEO (65X7') | Doublage Portugais | 2 790 |
| MORGANE PRODUCTION | VIOLENCES URBAINES ( LA TENTATION DE L'EMEUTE) | s-titrage Anglais | 820 |
| MORGANE PRODUCTION | VIOLENCES URBAINES ( LES RAISONS DE LA COLERE ) | s-titrage Anglais | 820 |
| NEWEN DISTRIBUTION | C'EST TOI C'EST TOUT | s-titrage Anglais | 1 000 |
| NEWEN DISTRIBUTION | C'EST TOI C'EST TOUT | Doc papier | 700 |
| NEWEN DISTRIBUTION | LE SANG DE LA VIGNE | s-titrage Anglais | 1 000 |
| NEWEN DISTRIBUTION | LE SANG DE LA VIGNE | Doc papier | 700 |
| NEWEN DISTRIBUTION | LOUIS LA BROCANTE (42X52') | Doc papier | 390 |
| NEWEN DISTRIBUTION | OVNI SAISON 1 ET 2 (104X5') | Doc papier | 520 |
| NEWEN DISTRIBUTION | FRERES | Doc papier | 700 |
| NEWEN DISTRIBUTION | PASTEUR | s-titrage Anglais+voix off | 1 600 |
| NEWEN DISTRIBUTION | PASTEUR | Doc papier | 900 |
| NEWEN DISTRIBUTION | LA REPUBLIQUE DES ENFANTS | s-titrage Anglais | 1 000 |
| NEWEN DISTRIBUTION | LA REPUBLIQUE DES ENFANTS | Doc papier | 700 |
| NIGHT AND DAY | CAP SUR L'AMERIQUE LATINE | s-titrage Anglais+voix off | 1 530 |
| NIGHT AND DAY | AFRICA QUEEN ARCHIPEL DES BIJAGOS | s-titrage Anglais+voix off | 1 590 |
| PDJ INTERNATIONAL | RKO STORIES (51'+57') | s-titrage Anglais+voix off | 2 700 |
| PDJ INTERNATIONAL | THM AFGHANISTAN | s-titrage Anglais+voix off | 670 |
| PDJ INTERNATIONAL | THM CHINE | s-titrage Anglais+voix off | 670 |
| PDJ INTERNATIONAL | LES HOMMES DU FER (2X52') | s-titrage Anglais+voix off | 2 800 |
| SON ET LUMIERE | ENGRENAGES SAISON 3 (12X52') | s-titrage Anglais | 550 |
| TERRANOA | LES NOUVEAUX EXPLORATEURS (6X52')-MEGALOPOLIS | voix off | 9 360 |
| TERRANOA | LES NOUVEAUX EXPLORATEURS -LES CHEMINS DU POSSIBLE SAISON 2 (3X52') | voix off | 4 680 |
| TERRANOA | LES NOUVEAUX EXPLORATEURS SAISON 2 - A QUOI TU JOUES ?(3X52') | voix off | 4 680 |
| TERRANOA | FLEUVES DU MONDE-COLORADO (43'+26') | s-titrage Anglais+voix off | 1 290 |
| TERRANOA | FLEUVES DU MONDE-COLORADO (43'+26') | Doc papier | 130 |
| YADE FRENCH CONNECTION | A PLEIN POUMONS | s-titrage Anglais+voix off | 1 560 |
| ZARADOC | CATALOGUE | Doc papier | 1 100 |
| ZED | LES ORPHELINS DU PARADIS (4X52') | Doc papier | 450 |
| ZED | LES ORPHELINS DU PARADIS (4X52') | Pub | 660 |
| ZED | CATALOGUE | Bande demo | 960 |
| ZED | LES DERNIERS JOURS DE L'URSS | Doc papier | 450 |
| ZED | LES DERNIERS JOURS DE L'URSS | Pub | 670 |
| ZED | CATALOGUE | Pub | 430 |
| ZED | AMYU L'ARMEE DES HOMMES GUEPE | s-titrage Anglais+voix off | 1 560 |
| ZED | AMYU L'ARMEE DES HOMMES GUEPE | Doc papier | 450 |
| ZED | AMYU L'ARMEE DES HOMMES GUEPE | Pub | 3 140 |
| ZED | LA MINE DU DIABLE | s-titrage Anglais+voix off | 1 560 |
| ZED | LA MINE DU DIABLE | Doc papier | 450 |
| ZED | AUX LIMITES DU CORPS (3X43') | Doublage castillan | 220 |
| ZED | CIA, GUERRE SERCRETES (3X54') | Doublage Allemand | 1 470 |
| ZED | LES GARDIENS DE LA FORET (13X26') | Doublage Espagnol | 3 150 |
| TOTAL | 185 560 |