aide à la promotion et à la vente à l’étranger des programmes audiovisuels : commission du 12 juin 2007
Résultats des commissions
12 juin 2007
Commission du 12 juin 2007
| SOCIETE | TITRE | GENRE | DUREE EN mn | TYPE AIDE | subvention en euros |
|---|---|---|---|---|---|
| 13 PRODUCTIONS | La pathétique | D | 52 | s-titrage+voix off Ang | 790 |
| GEDEON PROGRAMMES | carnets d'expédition | D | 104 | doublage+s-titrage+voix off Ang | 2300 |
| MOONSCOOP | Pet Alien | A | pub | 460 | |
| MOONSCOOP | Corporate | A | doc papier | 800 | |
| MOONSCOOP | Corporate | A | pub DVD | 1300 | |
| montant total | 265620 | ||||
| GEDEON PROGRAMMES | carnets d'expédition | D | 104 | doc papier | 500 |
| GEDEON PROGRAMMES | carnets d'expédition | D | 104 | pub | 530 |
| GEDEON PROGRAMMES | Docland yard | D | doc papier | 500 | |
| GEDEON PROGRAMMES | Docland yard | D | pub | 660 | |
| France TELEVISIONS DISTRIBUTION | Potlach (26X26) | A | 676 | doc papier | 1200 |
| France TELEVISIONS DISTRIBUTION | Potlach (26X26) | A | 676 | pub | 1600 |
| France TELEVISIONS DISTRIBUTION | Madame de Pompadour | F | 180 | s-titrage Ang | 1480 |
| France TELEVISIONS DISTRIBUTION | Madame de Pompadour | F | 180 | doc papier | 1200 |
| France TELEVISIONS DISTRIBUTION | Marie Antoinette | F | 180 | s-titrage+voix off Ang | 2700 |
| ANDANA FILMS | Best seller à tout prix | D | 52 | s-titrage Ang + générique | 850 |
| France TELEVISIONS DISTRIBUTION | Marie Antoinette | F | 180 | doc papier | 680 |
| France TELEVISIONS DISTRIBUTION | Kiri le clown (65x5') | A | 325 | doc papier | 1200 |
| France TELEVISIONS DISTRIBUTION | Kiri le clown (65x5') | A | 325 | pub | 1300 |
| France TELEVISIONS DISTRIBUTION | vu du ciel n°1(4x90') | D | 480 | doc papier | 1900 |
| France TELEVISIONS DISTRIBUTION | vu du ciel n°1(4x90') | D | 480 | pub | 2500 |
| France TELEVISIONS DISTRIBUTION | Chirac | D | 200 | reformatage en 52' | 2400 |
| France TELEVISIONS DISTRIBUTION | Chirac | D | 200 | s-titrage+voix off Ang | 1580 |
| France TELEVISIONS DISTRIBUTION | Chirac | D | 200 | doc papier | 550 |
| France TELEVISIONS DISTRIBUTION | le sacre de l'homme (5x52') | D | 90 | bande démo | 2200 |
| France TELEVISIONS DISTRIBUTION | le sacre de l'homme | D | 90 | doc papier | 2200 |
| ANDANA FILMS | J'voulais pas mourir juste me tuer | D | 26 | s-titrage Ang | 500 |
| France TELEVISIONS DISTRIBUTION | le sacre de l'homme | D | 90 | pub | 4700 |
| CHABALIER & ASSOCIATES PRESS AGENCY CAPA | CIA guerre secrète en Europe | D | 52 | doublage Ang | 1580 |
| CHABALIER & ASSOCIATES PRESS AGENCY CAPA | Génération ONU | D | 52 | doublage Ang | 1580 |
| CHABALIER & ASSOCIATES PRESS AGENCY CAPA | Opération terroir la mondialisation des AOC | D | 52 | doublage Ang | 1580 |
| CHABALIER & ASSOCIATES PRESS AGENCY CAPA | main basse sur l'or noir | D | 53 | doublage Ang | 1580 |
| CHABALIER & ASSOCIATES PRESS AGENCY CAPA | Transnistrie trafic d'armes aux portes de l'Europe | D | 51 | doublage Ang | 1580 |
| CHABALIER & ASSOCIATES PRESS AGENCY CAPA | La malédiction de naitre fille | D | 52 | doublage Ang | 1580 |
| CHABALIER & ASSOCIATES PRESS AGENCY CAPA | L'or des pauvres | D | 52 | doublage Ang | 870 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL / M5 | Il y a 30 ans Maria CALLAS | D | 90 | pub | 1360 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL / M5 | du sucre et des fleurs dans nos moteurs | D | 52 | doublage Ang | 1580 |
| ARTLINE FILMS | Rue Fang bang | D | 90 | s-titrage Ang | 1440 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL / M5 | découvrir le monde Ibiza | D | 52 | doublage Ang | 1580 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL / M5 | OGM la guerre des plantes génétiquement modifiées | D | 52 | doublage Ang | 1580 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL / M5 | La guerre du Nil aura t elle lieu | D | 52 | doublage Ang | 1580 |
| MONA LISA PRODUCTIONS | Le cycle de l'eau (2x43') | D | 86 | doublage+s-titrage+voix off Ang | 3000 |
| PLAY FILM | Li fet met | D | 72 | s-titrage Ang | 1200 |
| DOC&CO | une vie dans le ciel | D | 52 | s-titrage Ang | 830 |
| DOC&CO | l'an prochain à Jérusalem | D | 88 | s-titrage Ang | 1300 |
| 2001 AUDIOVISUEL | les Zygs (2x90') | F | 180 | s-titrage Ang | 2300 |
| 2001 AUDIOVISUEL | PJ | F | 52 | s-titrage Ang | 670 |
| 2001 AUDIOVISUEL | les secrets du volcan (4x90) | F | 270 | s-titrage Ang 3 épisodes | 3000 |
| ARTLINE FILMS | noires douleurs | D | 52 | s-titrage Ang | 850 |
| 2001 AUDIOVISUEL | Les Malouines les laissés pour guerre | D | 52 | doublage Ang | 1580 |
| 2001 AUDIOVISUEL | Les Malouines les laissés pour guerre | D | 52 | doc papier | 800 |
| 2001 AUDIOVISUEL | Le fantome de mon ex | D | 90 | s-titrage Ang | 1100 |
| 2001 AUDIOVISUEL | doc papier | 800 | |||
| 2001 AUDIOVISUEL | Avocats et associés (série) | F | 92 | s-titrage Ang | 670 |
| 2001 AUDIOVISUEL | Les Steenfort maitres de l'orge (série) | F | 90 | s-titrage Ang | 1200 |
| 2001 AUDIOVISUEL | doc papier | 800 | |||
| 2001 AUDIOVISUEL | Le destin des Steenfort (3x100) | F | 100 | S-titrage Ang | 1200 |
| 2001 AUDIOVISUEL | doc papier | 800 | |||
| CARRERE GROUPE da | Rose et Val 3X90 | F | 90 | s-titrage Ang | 880 |
| COMPAGNIE DES PHARES ET BALISES | ETA une histoire Basque | D | 52 | s-titrage+voix off Ang | 1300 |
| CARRERE GROUPE da | Fête de famille 20X52' | F | 52 | s-titrage Ang | 600 |
| CARRERE GROUPE da | Moby Dick série A | A | 676 | doublage finlandais | 4000 |
| CARRERE GROUPE da | Argai série A | A | 676 | doublage finlandais | 4000 |
| CARRERE GROUPE da | Milo série | A | 520 | doublage finlandais | 4000 |
| CARRERE GROUPE da | Esprit fantome II 26x26' | A | 676 | doublage Ang + s-titrage Finlandais | 24900 |
| CARRERE GROUPE da | Section de recherches 16X52' | F | 52 | s-titrage Ang | 600 |
| CARRERE GROUPE da | Section de recherches 16X52' | F | 52 | doc papier | 110 |
| TELE IMAGES INTERNATIONAL | faune d'Europe n°2 4X52' | D | 208 | doublage Ang | 4800 |
| TELE IMAGES INTERNATIONAL | Abiboo adventures 40X5' | A | 200 | doublage Ang | 6800 |
| TELE IMAGES INTERNATIONAL | pub | 3700 | |||
| COMPAGNIE DES PHARES ET BALISES | Citizens K | D | 59 | s-titrage+voix off Ang | 1300 |
| TELE IMAGES INTERNATIONAL | L'ile à Lili 26X13' | A | 338 | pub | 1600 |
| TELE IMAGES INTERNATIONAL | Humanimal | D | 206 | pub | 1800 |
| TELE IMAGES INTERNATIONAL | Newletter spring 07 | divers | doc papier | 1400 | |
| MARATHON | Les lémuriens la guerre des gangs | D | 52 | doublage | 1500 |
| MARATHON MEDIA | Team Galaxy 52X26' | A | 1352 | style guide | 10000 |
| LES PRODUCTIONS DU LAGON | Tondues en 44 | D | 52 | s-titrage Ang | 700 |
| MOSAIQUE FILMS | Elle s'appelle Sabine | D | 90 | s-titrage + voix off Ang | 2800 |
| MAISON CARREE PRODUCTIONS | les coulisses des plus beaux palaces 15x26' | D | 390 | doublage Ang | 13300 |
| MAISON CARREE PRODUCTIONS | les coulisses des plus beaux palaces | D | 390 | bande démo | 2000 |
| ROISSY FILMS | Sous les vents de neptune | F | 173 | s-titrage Ang | 3700 |
| ROCHE PRODUCTIONS | Un bombardier nommé Liberty Lily | D | 52 | doublage+s-titrage+voix off Ang | 1600 |
| SYSTEM TV | histoire de l'imagerie médicale | D | 52 | doublage Ang | 1200 |
| SOMBRERO & CO | Hadja moi | D | 70 | doublage Ang | 2400 |
| SOMBRERO & CO | le polar se rebiffe | D | 56 | doublage Ang | 1900 |
| SOMBRERO & CO | African swing | D | 52 | doublage Ang | 1800 |
| SOMBRERO & CO | la terre vue du vent | D | 53 | doublage Ang | 1800 |
| TV ONLY | Intérieurs 102x40' | D | 240 | doublage Ang de 6 épisodes | 6000 |
| U MEDIA | Pierre Richard | D | 80 | s-titrage Ang/russe Espagnol | 3300 |
| France ANIMATION | Dr Dog | A | doc papier | 670 | |
| France ANIMATION | LAMIMILA (65x7') | A | 455 | doc papier | 800 |
| France ANIMATION | LAMIMILA (65x7') | A | 455 | pub | 3700 |
| GEDEON PROGRAMMES | La vie révée des rats | D | 52 | doublage Ang | 1000 |
| France ANIMATION | TITEUF 31x26' | A | 130 | doublage Castillan | 4200 |
| France ANIMATION | TITEUF 31x26' | A | 676 | doublage Espagnol 26X26' | 13500 |
| France ANIMATION | TITEUF 31x26' | A | 676 | doc papier | 650 |
| France ANIMATION | WHEEL SQUAD (39x26') | A | 1014 | doublage Castillan | 14000 |
| France ANIMATION | WHEEL SQUAD (39x26') | A | 1014 | doublage Espagnol | 11700 |
| MOONSCOOP | Samsam | A | doc papier | 240 | |
| MOONSCOOP | Code Lyoko | A | 1000 | doublage Flamand 42x26' épisodes | 6500 |
| MOONSCOOP | Code Lyoko | A | 360 | doublage Castillan Esp 15x24' | 12000 |
| MOONSCOOP | Code Lyoko | A | doc papier | 490 | |
| MOONSCOOP | Pet Alien | A | doc papier | 230 |