aide à la promotion et à la vente à l’étranger des programmes audiovisuels : commission du 13 avril 2012
Résultats des commissions
13 avril 2012
commission du 13 avril 2012
| Société | Titre | Type d'aide | Subvention accordée |
| 10 FRANCS | CATALOGUE | Bande demo | 160 |
| 10 FRANCS | LA RESPONSABILITE SOCIALE DES ENTREPRISES | s-titrage Anglais+voix off | 1 560 |
| 10 FRANCS | A QUOI SERVENT LES MATHEMATIQUES ? | s-titrage Anglais+voix off | 1 560 |
| 10 FRANCS | UN OEIL ENTRE ART NUMERIQUE ET SCIENCE | s-titrage Anglais+voix off | 1 560 |
| 10 FRANCS | SAISIR UN PATRIMOINE IMMATERIEL | s-titrage Anglais+voix off | 1 560 |
| 10 FRANCS | UN MONDE A NOURRIR | s-titrage Anglais+voix off | 1 560 |
| 10 FRANCS | RISQUES NATURELS : AVANT QU'IL NE SOIT TROP TARD | s-titrage Anglais+voix off | 1 560 |
| 10 FRANCS | CATALOGUE | Doc papier | 1 570 |
| ANDANA FILMS | TUNISIE ANNEE ZERO | s-titrage Anglais+voix off | 1 510 |
| ANDANA FILMS | SYRIE, LE CREPUSCULE DES ASSAD | s-titrage Anglais+voix off | 1 650 |
| ANDANA FILMS | TRENTE ANS DE GUERRE AU NOM DE DIEU ( 2X52') | s-titrage Anglais+voix off | 3 120 |
| BEL AIR MEDIA | GRANDEUR ET DECADENCE DE LA VILLE DE MAHAGONNY | s-titrage Anglais | 580 |
| BEL AIR MEDIA | LE ROI ROGER | s-titrage Anglais | 880 |
| BEL AIR MEDIA | LE ROSSIGNOL | s-titrage Anglais | 1 420 |
| BEL AIR MEDIA | LE VAGABOND ENSORCELE | s-titrage Anglais | 1 480 |
| BEL AIR MEDIA | LE DIALOGUE DES CARMELITES | s-titrage Anglais | 1 790 |
| CALT DISTRIBUTION | CATALOGUE | Doc papier | 440 |
| CALT DISTRIBUTION | CATALOGUE | Bande demo | 720 |
| CAPA PRESSE | TRAFIC D'ORGANES | s-titrage anglais+voix off | 1 430 |
| CAPA PRESSE | GLOBAL GACHIS | s-titrage anglais+voix off | 1 520 |
| CAPA PRESSE | GLOBAL GACHIS | Reformatage | 1 970 |
| CAT & DOCS | CATALOGUE | Catalogue | 80 |
| DOC AND FILM INTERNATIONAL | NEUROMARKETING DES CITOYENS SOUS INFLUENCE ? | s-titrage Anglais+voix off | 1 150 |
| DOC AND FILM INTERNATIONAL | SERIES ADDICT | s-titrage Anglais+voix off | 1 590 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL | LOUIS XI LE POUVOIR FRACASSE | s-titrage Anglais | 470 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL | BEGIN-SADATE | Doc papier | 570 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL | POILUS D'ALASKA | Doc papier | 600 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL | BEGIN-SADATE | s-titrage Anglais+voix off | 1 560 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL | GLOBE PAINTER : CHINE ROUGE ROUGE GRAFFITI | s-titrage Anglais+voix off | 1 590 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL | Llinus ! BOOM (52X13') | Doublage Espagnol | 11 370 |
| FILM AND PICTURE | XANADU (8X52') | Pub | 450 |
| FILM AND PICTURE | MANON LESCAUT | s-titrage Anglais | 510 |
| FILM AND PICTURE | L'ATTAQUE (3X46') | s-titrage Anglais | 730 |
| FRANCE TELEVISION DISTRIBUTION | RENAULT CITROEN : LA COURSE DU SIECLE ( 2X45') | Reformatage | 800 |
| FRANCE TELEVISION DISTRIBUTION | RENAULT CITROEN : LA COURSE DU SIECLE | s-titrage Anglais+voix off | 2 790 |
| GAD | FESTINS SOUS MARIN | s-titrage Anglais+voix off | 1 470 |
| GAD | VACARME EN HAUTE MER | s-titrage Anglais+voix off | 1 500 |
| GAD | LE COMMUN DES MORTELS | s-titrage Anglais+voix off | 1 530 |
| GAD | LES BATEAUX MARTYRS | s-titrage Anglais+voix off | 1 550 |
| GAD | CAVIAR, L'OR NOIR | s-titrage Anglais+voix off | 1 550 |
| GAD | DISPARUS ENTRE CIEL ET MER | s-titrage Anglais+voix off | 1 550 |
| GAD | DISPARUS SANS LAISSER DE TRACES | s-titrage Anglais+voix off | 1 550 |
| GAD | INCENDIES SUSPECTS | s-titrage Anglais+voix off | 1 550 |
| IDEALE AUDIENCE | LA PASSION SELON SAINT MATHIEU/LA PASSION SELON JOHN NELSON (174'+51') | Bande demo | 500 |
| IDEALE AUDIENCE | KATHLEEN FERRIER | s-titrage Anglais+voix off | 1 560 |
| KWANZA | UN COEUR QUI BAT | Doc papier | 100 |
| KWANZA | LAMALERA L'ULTIME COMBAT | Bande demo | 200 |
| KWANZA | TERRE NATALE, RETOUR A RURUTU | Bande demo | 310 |
| KWANZA | ENTERRES VOLONTAIRES | Bande demo | 310 |
| KWANZA | REVE DE GLACE | Bande demo | 310 |
| KWANZA | LES TERRES IMAGINEES | Doc papier | 530 |
| KWANZA | UN COEUR QUI BAT | s-titrage Anglais+voix off | 1 790 |
| LUKARN | DEVIENS UN SUPER HEROS POUR DE VRAI | s-titrage Anglais+voix off | 470 |
| LUKARN | PLAISIR DE NUIRE, JOIE DE DECEVOIR -SAISON 2 (15X26') | s-titrage Anglais | 960 |
| LUKARN | IL ETAIT UNE FOIS NOTRE TERRE (26 épisodes) | doublage anglais | 20 800 |
| MEDIATOON DISTRIBUTION | LES AVENTURES DE TINTIN (39X26') | Transcodage | 440 |
| MEDIATOON DISTRIBUTION | GARFIELD ET CIE - SAISON 3 ( 52X11') | Pub | 3 320 |
| MEDIATOON DISTRIBUTION | CATALOGUE | Pub | 4 580 |
| MEDIATOON DISTRIBUTION | CHICKEN TOWN (39X7') | Pub | 5 200 |
| MOONSCOOP | CASPER SAISON 2 (52' x 12) | Doublage italien | 21 210 |
| MOONSCOOP | CASPER SAISON 2 (52' x 12) | Doublage castillan | 21 210 |
| NEWEN DISTRIBUTION | ENGRENAGES ( SAISON 1 et 2)- 16X52' | Doublage Italien | 28 288 |
| PDJ INTERNATIONAL | IN MEMORIAM | s-titrage Anglais | 350 |
| TELMONDIS | CATALOGUE | Pub | 260 |
| TELMONDIS | 35EME FESTIVAL INTERNATIONAL DU CIRQUE DE MONTE-CARLO | Transcodage | 270 |
| TELMONDIS | 35EME FESTIVAL INTERNATIONAL DU CIRQUE DE MONTE-CARLO | Reformatage | 1 440 |
| TELMONDIS | 35EME FESTIVAL INTERNATIONAL DU CIRQUE DE MONTE-CARLO | s-titrage anglais + voix off | 2 540 |
| ZED | LOOKING FOR SARKOZY | Bande demo | 180 |
| ZED | LES DERNIERS JOURS DE L'URSS | Doublage Allemand | 470 |
| ZED | ALIENS DES FONDS MARINS | Doublage Allemand | 470 |
| ZED | LA GRANDE FAMINE DE MAO | Doc papier | 480 |
| ZED | LOOKING FOR SARKOZY | Pub | 490 |
| ZED | LOOKING FOR SARKOZY | Doc papier | 540 |
| ZED | LOOKING FOR SARKOZY | Reformatage | 1 490 |
| ZED | LA GRANDE FAMINE DE MAO | s-titrage Anglais+voix off | 1 530 |
| ZED | LOOKING FOR SARKOZY | s-titrage Anglais+voix off | 1 560 |
| ZED | LES ROUTES MYTHIQUES6 SAISON 5 (8X52') | s-titrage Anglais+voix off | 9 920 |
| TOTAL | 200 188 |