aide à la promotion et à la vente à l’étranger des programmes audiovisuels : commission du 14 janvier 2009
Résultats des commissions
14 janvier 2009
Commission du 14 janvier 2009
| Société | Titre | Type aide | Subvention accordée |
|---|---|---|---|
| LES CARTOONEURS ASSOCIES | MARTIN MATIN 3 (26x12'30") | Doublage Anglais | 11050 |
| INSOMNIA WORLD SALES | LES COURTISANES : LES JUPONS DE LA CAPITALE | Doc papier | 700 |
| CALT DISTRIBUTION | CATALOGUE | Doc papier | 1780 |
| PLANET NEMO ANIMATION | BALI (52X13') | Doublage Polonais | 6000 |
| PLANET NEMO ANIMATION | MILLE ET UNE HISTOIRES (52X7'25") | Doublage Polonais | 3000 |
| MARATHON INTERNATIONAL | FAMOUS 5 (26X22') | Pub | 5100 |
| LA HUIT | DAVID MURRAY I AM A JAZZ MAN | s-titrage Espagnol + voix off | 1080 |
| INSOMNIA WORLD SALES | A BICYCLETTE | s-titrage Anglais | 830 |
| MORGANE GROUPE | SOCIETE | Site internet | 2600 |
| GEDEON PROGRAMMES | NOMADES LAND - SAISON II (2X52') | s-titrage Anglais | 1660 |
| DOC AND CO | SOLAL | s-titrage Anglais | 1420 |
| DOC AND CO | SOCIETE | Doc papier | 700 |
| DOC AND CO | PROFESSION FEMME DE MENAGE | s-titrage Anglais | 1440 |
| DOC AND CO | KADY LA BELLE VIE | s-titrage Anglais | 1370 |
| DOC AND CO | L'APOCALYPSE (12X52') | s-titrage Anglais | 9980 |
| ANDANA FILMS | VERS UN CRASH ALIMENTAIRE | s-titrage Anglais+voix off | 1290 |
| LES CARTOONEURS ASSOCIES | MARTIN MATIN 3 (26x12'30") | Doublage Italien | 11050 |
| ANDANA FILMS | VERS UN CRASH ALIMENTAIRE | Reformatage | 2000 |
| MARATHON INTERNATIONAL | FAMOUS FIVE (26X22') | Pub | 550 |
| MARATHON INTERNATIONAL | MADE IN MOSCOW | Doc papier | 250 |
| MARATON INTERNATIONAL | FOOT DE RUE (SAISON 1 et 2) 52 X 24' | Doc papier | 260 |
| MARATON INTERNATIONAL | FOOT DE RUE (SAISON 1 et 2) 52 X 24' | Pub | 1880 |
| MARATHON INTERNATIONAL | DISPARITIONS (12X52') | Pub | 700 |
| MARATHON INTERNATIONAL | TOTALLY SPIES (SAISON 1 A 5) | Pub | 560 |
| MARATHON INTERNATIONAL | TOTALLY SPES (SAISON 5) | Doublage Portugais (Brésilien) | 6000 |
| MARATHON INTERNATIONAL | MONSTER BUSTER CLUB (52X26') | Doublage Allemand | 42000 |
| AB DROITS AUDIOVISUEL | LA GRANDE PEUR DANS LA MONTAGNE | s-titrage Anglais | 930 |
| SON ET LUMIERE | DUEL EN VILLE | s-titrage Anglais+voix off | 700 |
| AB DROITS AUDIOVISUEL | LA GRANDE PEUR DANS LA MONTAGNE | Doc papier | 430 |
| AB DROITS AUDIOVISUEL | RABOLIOT | s-titrage Anglais | 1140 |
| AB DROITS AUDIOVISUEL | RABOLIOT | Doc papier | 470 |
| AB DROITS AUDIOVISUEL | TOMBE DU CIEL (8x52'+4X90') | Bande demo | 290 |
| AB DROITS AUDIOVISUEL | TOMBE DU CIEL (8x52'+4X90') | Doc papier | 470 |
| AB DROITS AUDIOVISUEL | SUPER GRANNY.COM | s-titrage Anglais | 1140 |
| AB DROITS AUDIOVISUEL | IL FAUT SAUVER SAID | s-titrage Anglais | 1140 |
| AB DROITS AUDIOVISUEL | IL FAUT SAUVER SAID | Doc papier | 490 |
| AB DROITS AUDIOVISUEL | L'AFFAIRE FINALY : UNE ENFANCE VOLEE | Doc papier | 490 |
| AB DROITS AUDIOVISUEL | PETITES VACANCES A KNOKKE LE ZOUT | s-titrage Anglais | 1140 |
| SON ET LUMIERE | SUR LE FIL (6X52') | Pub | 900 |
| AB DROITS AUDIOVISUEL | PETITES VACANCES A KNOKKE LE ZOUT | Doc papier | 490 |
| AB DROITS AUDIOVISUEL | AUTOPSY | s-titrage Anglais | 1140 |
| AB DROITS AUDIOVISUEL | AUTOPSY | Doc papier | 470 |
| AB DROITS AUDIOVISUEL | LA PROPHETIE D'AVIGNON (8X52') | s-titrage Anglais | 1350 |
| AB DROITS AUDIOVISUEL | LA PROPHETIE D'AVIGNON (8X52') | Pub | 1040 |
| AB DROITS AUDIOVISUEL | LES OUBLIEES (6X52') | s-titrage Anglais | 1270 |
| AB DROITS AUDIOVISUEL | LES OUBLIEES (6X52') | Doc papier | 430 |
| AB DROITS AUDIOVISUEL | LE SECRET DE BRAILLE (2X90') | s-titrage Anglais | 1140 |
| AB DROITS AUDIOVISUEL | LE SECRET DE BRAILLE (2X90') | Doc papier | 470 |
| LA HUIT | LE MARIAGE DE GINA | s-titrage Anglais | 830 |
| GEDEON PROGRAMMES | YANGTZE EXPEDITION (5X26') | s-titrage Anglais+voix off | 3900 |
| LA HUIT | L'INVENTION DE LA CUISINE : PASCAL BARBOT | s-titrage Anglais | 830 |
| LA HUIT | ENERGIE UN FUTUR A CONTRE COURANT | s-titrage Anglais + voix off | 1600 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL | DES VOLCANS ET DES HOMMES(52X4') | s-titrage Anglais | 2030 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL | DES VOLCANS ET DES HOMMES(52X4') | Doc papier | 700 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL | LIGNES D'HORIZON (4X52') | s-titrage Anglais | 1680 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL | LIGNES D'HORIZON (4X52') | Doc papier | 700 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL | SUR LES PAS DE (5x52') | s-titrage Anglais | 3320 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL | SAUVEUR GIORDANO | s-titrage Anglais | 1440 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL | LES PHOQUES VONT-ILS SAUVER LA PLANETE | Pub | 510 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL | BIG CITY LIFE (40X52') | s-titrage Anglais | 1660 |
| GEDEON PROGRAMMES | TOUMAI ENQUETE SUR NOTRE ORIGINE | Reformatage | 2000 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL | J'AI PENSE A VOUS TOUS LES JOURS | s-titrage Anglais | 1440 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL | SOCIETE | Bande demo | 350 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL | FICTION HIGHLIGHTS | Doc papier | 650 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL | DOCUMENTARY HIGHLIGHTS | Doc papier | 700 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL | CARNETS D'AMERIQUE : Pop corn, citrouille et American Pie | s-titrage Anglais et voix off | 1460 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL | MEDICAMENTS-TRAFIC SUR LE NET | s-titrage Anglais et voix off | 1560 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL | DIVINE EMILIE | s-titrage Anglais | 1600 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL | BOULEVARD DU PALAIS | s-titrage Anglais | 1440 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL | EN QUETE D'ART | s-titrage Anglais et voix off | 780 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL | EN QUETE D'ART | Doc papier | 620 |
| SYSTEM TV | TOUT LE MONDE A LA PLAGE (20X26') | s-titrage Anglais+voix off | 12000 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL | TRESORS DU VAL DE LOIRE | s-titrage Anglais et voix off | 3030 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL | LES JARDINS D'EDEN | s-titrage Anglais et voix off | 3030 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL | LES JARDINS D'EDEN | Doc papier | 700 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL | RUPERT MURDOCH | Transcodage | 260 |
| AMPERSAND | PEKIN 2008 : DOUBLE JEUX | s-titrage Anglais et voix off | 1560 |
| AMPERSAND | PEKIN 2008 : DOUBLE JEUX | Doc papier | 700 |
| AMPERSAND | CHINE USA : UNE GUERRE SANS LIMITE | s-titrage Anglais et voix off | 1560 |
| AMPERSAND | CHINE USA : UNE GUERRE SANS LIMITE | Doc papier | 700 |
| AMPERSAND | CRAZY : LA NOUVELLE REVUE | s-titrage Anglais et voix off | 1560 |
| AMPERSAND | CRAZY : LA NOUVELLE REVUE | Doc papier | 700 |
| INSOMNIA WORLD SALES | BARCA REAL PLUS QU'UN MATCH | s-titrage Anglais | 830 |
| AMPERSAND | VACANCES DE MILLIARDAIRES (2X26') | s-titrage Anglais et voix off | 1560 |
| AMPERSAND | VACANCES DE MILLIARDAIRES (2X26') | Reformatage | 1500 |
| AMPERSAND | VACANCES DE MILLIARDAIRES (2X26') | Doc papier | 700 |
| ROCHE PRODUCTIONS | L'AFFAIRE FAREWELL(2X52') | s-titrage Anglais et voix off | 3000 |
| MOONSCOOP | CODE LYOKO (97X26') | Doublage Polonais | 1470 |
| MOONSCOOP | SAMSAM (52x7') | Doublage Espagnol/Castillan | 4890 |
| MOONSCOOP | SAMSAM (52x7') | Doublage Polonais | 3230 |
| MOONSCOOP | SAMSAM (52x7') | Doublage Mandarin | 1320 |
| MOONSCOOP | AVA RIKO TEO (65X7') | Doc papier | 320 |
| MOONSCOOP | AVA RIKO TEO (65X7') | Pub | 590 |
| INSOMNIA WORLD SALES | LES COURTISANES : LES JUPONS DE LA CAPITALE | s-titrage Anglais | 830 |
| MOONSCOOP | TITEUF (31X26') | Doc papier | 240 |
| MOONSCOOP | DR DOG(52X13') | Doublage Portugais | 5230 |
| MOONSCOOP | FANTASTIC FOUR (26X26') | Doublage Portugais | 3150 |
| MOONSCOOP | COSMIC QUANTUM RAY (26X26') | Doublage Italien | 22980 |
| MOONSCOOP | CATALOGUE MIPCOM 2008 | Doc papier | 1500 |
| CARRERE GROUP DA | CATALOGUE | Doc papier | 2220 |
| CARRERE GROUP DA | BARBE ROUGE (26X26') | Doublage Finlandais | 6000 |
| CYBER GROUP ANIMATION | OZIE BOO SAISON III | Transcodage | 740 |
| CYBER GROUP ANIMATION | OZIE BOO SAISON III | Doc papier | 700 |
| CYBER GROUP ANIMATION | OZIE BOO SAISON III | Pub | 3380 |