aide à la promotion et à la vente à l’étranger des programmes audiovisuels : résultats de la commission en 2008
Résultats des commissions
31 décembre 2008
Commission du 15 septembre 2008
| SOCIETE | TITRE | TYPE AIDE | Suvention accordée |
|---|---|---|---|
| TERRANOA | COMME UN POISSON DANS L'EAU-SAISON 1(4X52') | s-titrage Anglais+voix off | 4100 |
| CAPA PRESSE | D COMME DEBROUILLE AU SENEGAL | s-titrage Anglais+voix off | 1560 |
| CARRERE GROUPE DA | LES JULES(26X24') | Doublage Finlandais | 6000 |
| CARRERE GROUPE DA | LE SANGLOT DES ANGES(4X90') | s-titrage Anglais | 1370 |
| CARRERE GROUPE DA | LA PROMENEUSE D'OISEAUX(2X100') | s-titrage Anglais | 650 |
| CARRERE GROUPE DA | ELLES ET MOI(2X100') | s-titrage Anglais | 3120 |
| CARRERE GROUP DA | POIL DE CAROTTE(26X26') | Doublage Finlandais | 6000 |
| CARRERE GROUP DA | QUAT'ZIEUX(52X13') | Doublage Finlandais | 6000 |
| FCA | HOTELS (40X52') | Doublage Anglais | 51200 |
| POINT DU JOUR INTERNATIONAL | EL RAPIDO BUS DE LEGENDE | s-titrage Anglais+voix off | 730 |
| POINT DU JOUR INTERNATIONAL | MALES EN PERIL | s-titrage Anglais+voix off | 1300 |
| 2001 AUDIOVISUEL | ENGRENAGES SAISON 2 | Pub | 1840 |
| CAPA PRESSE | BIENVENUE CHEZ MOI EN CHINE | s-titrage Anglais+voix off | 1560 |
| 2001 AUDIOVISUEL | ADRESSE INCONNUE | Doc papier | 700 |
| ANDANA FILMS | LA TRAGEDIE DE LA NAVETTE COLUMBIA (1 épisode) | s-titrage Anglais + voix off | 610 |
| ATMOSPHERES PRODUCTIONS | TOUENTOU FILLE DU FEU | s-titrage Anglais + voix off | 1560 |
| CAPA PRESSE | BIENVENUE CHEZ MOI EN CHINE | Reformatage | |
| CAPA PRESSE | NE DITES PAS A MA MERE QUE JE SUIS EN COREE DU NORD | s-titrage Anglais+voix off | 1560 |
| CAPA PRESSE | NE DITES PAS A MA MERE QUE JE SUIS EN COREE DU NORD | Reformatage | |
| CAPA PRESSE | NE DITES PAS A MA MRE QUE JE SUIS EN TERRE SAINTE | s-titrage Anglais+voix off | 1560 |
| CAPA PRESSE | NE DITES PAS A MA MERE QUE JE SUIS EN TERRE SAINTE | Reformatage | |
| TOON FACTORY | FRANKY SNOW(13X52') | Doc papier | 700 |
| TOON FACTORY | FRANKY SNOW(13X52') | Pub | 1970 |
| ZARAFA FILMS | UN JARDINIER A VERSAILLES | s-titrage Anglais+voix off | 1530 |
| TERRANOA | LES CHEMINS DU POSSIBLE-SAISON 1(4X52') | s-titrage Anglais+voix off | 4100 |
| ZARAFA FILMS | TRENELLE CITRON | s-titrage Anglais+voix off | 1560 |
| ZARAFA FILMS | L'ESPRIT DE VINCENNES | s-titrage Anglais+voix off | 1620 |
| ZARAFA FILMS | LES SENTIERS DE L'INFORTUNE | s-titrage Anglais+voix off | 1560 |
| ZARAFA FILMS | ANDY WHAROL'S FACTORY (3X52') | s-titrage Anglais+voix off | 2980 |
| DOC EN STOCK | CHASSEURS D'ESCLAVES | s-titrage Anglais+voix off | 590 |
| DOC EN STOCK | LES ESCLAVES OUBLIES | s-titrage Anglais+voix off | 530 |
| DOC EN STOCK | L'ECOLE DU X | s-titrage Anglais+voix off | 590 |
| COMPAGNIE DES PHARES ET BALISES | NICOLAS LE FLOCH (4X52' ou 2X100') | s-titrage Anglais | 700 |
| COMPAGNIE DES PHARES ET BALISES | NICOLAS LE FLOCH (4X52' ou 2X100') | Bande Demo | 1260 |
| COMPAGNIE DES PHARES ET BALISES | NICOLAS LE FLOCH (4X52' ou 2X100') | Doc papier | 129 |
| TERRANOA | A QUOI TU JOUES-SAISON 1(4X52') | s-titrage Anglais+voix off | 4100 |
| COMPAGNIE DES PHARES ET BALISES | A DROITE TOUTE(4X50') | s-titrage Anglais | 700 |
| COMPAGNIE DES PHARES ET BALISES | L'AUTRE MAI 45, AUX ORIGINES DE LA GUERRE D'ALGERIE | s-titrage Anglais+voix off | 1560 |
| DOC AND CO | SYRIE, PARTIE D'ECHECS AUX FRONTIERES | s-titrage Anglais | 830 |
| DOC AND CO | JOURNAL D'UN JEUNE FASCISTE | Voix off anglais | 1450 |
| ROCHE PRODUCTIONS | MEURTRES A L'EMPIRE STATE BUILDING | Voix off anglais | 2700 |
| ARTE France | DALAI LAMA, UNE VIE APRES L'AUTRE | s-titrage Anglais | 620 |
| ARTE France | DALAI LAMA, UNE VIE APRES L'AUTRE | Pub | 330 |
| ARTE France | MR BROWN | Voix off anglais | 550 |
| ARTE France | MR BROWN | Pub | 330 |
| ARTE France | GENERATIONS 68 | Pub | 170 |
| TERRANOA | B COMME BABYLONE | s-titrage Anglais+voix off | 1560 |
| ARTE France | NAUFRAGE DES ANDES (2X55') | Pub | 750 |
| ARTE France | LA FAIM DES PAYSANS (2X52') | s-titrage Anglais | 1660 |
| ARTE France | BELLES DU CRAZY HORSE (5X26') | s-titrage Anglais+voix off | 3025 |
| ARTE France | BELLES DU CRAZY HORSE (5X26') | Doc papier | 230 |
| ARTE France | ARTS DU MYTHE:PIQUET DE JARRE MNONG | s-titrage Anglais | 410 |
| ARTE France | ARTS DU MYTHE : MASQUE KODIAK | s-titrage Anglais | 410 |
| ARTE France | ARTS DU MYTHE :FIGURES D'OMBRES | s-titrage Anglais | 410 |
| ARTE France | ARTS DU MYTHE : POUPEE HOPI | s-titrage Anglais | 410 |
| ARTE France | ARTS DU MYTHE : STATUE FON DU DIEU GOU | s-titrage Anglais | 410 |
| ARTE France | GLOBAL FOOD (6X52') | Pub | 170 |
| CINETEVE | LE SILLAGE DES ESCLAVES | s-titrage Anglais | 830 |
| ARTE France | VRAIE JEANNE, FAUSSE JEANNE | s-titrage Anglais+voix off | 2700 |
| ARTE France | VRAIE JEANNE, FAUSSE JEANNE | Pub | 120 |
| ARTE France | LE TEMPS DES BIOMAITRES | s-titrage Anglais+voix off | 320 |
| ARTE France | WELCOME EUROPA | Pub | 170 |
| SAMKA PRODUCTIONS | ELIOT KID (52X13') | Doublage Italien | 22984 |
| SAMKA PRODUCTIONS | ELIOT KID (52X13') | Doublage Castillan | 22984 |
| SAMKA PRODUCTIONS | ELIOT KID (52X13') | Doublage Allemand | 22984 |
| POINT DU JOUR INTERNATIONAL | 1968, UN MONDE EN REVOLTE | s-titrage Anglais+voix off | 1500 |
| PLANET NEMO ANIMATION | MILLE ET UNE HISTOIRES (52X7:25) | Doc papier | 420 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONALES | SUR LES VOLCANS DU MONDE (10X26'+4X52') | s-titrage Anglais+voix off | 6240 |
| MEDIA 9 | DECOUVRIR LE MONDE-SERIE 2 (2X52') | s-titrage Anglais+voix off | 3100 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONALES | SUR LES VOLCANS DU MONDE (10X26'+4X52') | Doc papier | 700 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONALES | SUR LES VOLCANS DU MONDE (10X26'+4X52') | Pub | 800 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONALES | DES REQUINS ET DES HOMMES (4X52') | Doc papier | 700 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONALES | DES REQUINS ET DES HOMMES (4X52') | Pub | 4000 |
| France TELEVISION DISTRIBUTION | VOICI VENIR L'ORAGE (3X100') | Doc papier | 700 |
| France TELEVISION DISTRIBUTION | LES CLAQUETTES QUEL PIED | s-titrage Anglais+voix off | 1560 |
| France TELEVISION DISTRIBUTION | LES CLAQUETTES QUEL PIED | Doc papier | 400 |
| France TELEVISION DISTRIBUTION | LES TEMPS CHANGENT | Doc papier | 700 |
| France TELEVISION DISTRIBUTION | LES SILENCES DE L'EPERVIER (8X52') | s-titrage Anglais (3 épisodes) | 890 |
| France TELEVISION DISTRIBUTION | LES SILENCES DE L'EPERVIER (8X52') | Doc papier | 420 |
| MEDIA 9 | SAINT BARTHELEMY LA BELLE ET L'AVION | s-titrage Anglais+voix off | 1560 |
| France TELEVISION DISTRIBUTION | FIGARO | s-titrage Anglais | 1370 |
| France TELEVISION DISTRIBUTION | FIGARO | Doc papier | 350 |
| France TELEVISION DISTRIBUTION | MILLE ET UNE HISTOIRES (52X7:25) | Doc papier | 700 |
| France TELEVISION DISTRIBUTION | MILLE ET UNE HISTOIRES (52X7:25) | Pub | 300 |
| ALPHANIM | WOOFI (65X5') | Doublage Espagnol | 7650 |
| ALPHANIM | WOOFI (65X5') | Doublage portugais Brésilien | 6000 |
| CALT DISTRIBUTION | CATALOGUE | s-titrage Anglais | 790 |
| CALT DISTRIBUTION | CATALOGUE | Bande Demo | 620 |
| 2001 AUDIOVISUEL | LES SECRETS DU FESTIN CHINOIS | Doc papier | 700 |
| 2001 AUDIOVISUEL | CATALOGUE | Site internet | 4000 |
| L'ENVOL | EPRIS D'AVENTURE | s-titrage Anglais+voix off | 1560 |
| FUTURIKON | MINUSCULE (78X6') | Bande Demo | 500 |
| FUTURIKON | MINUSCULE (78X6') | Doc papier | 7390 |
| FUTURIKON | MINUSCULE (78X6') | Pub | 6700 |
| FILMS DISTRIBUTION | SUCK MY GEEK | Doc papier | 700 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL/M5 | LA DERNIERE GIRAFE | Doc papier | 700 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL/M5 | LA DERNIERE GIRAFE | Pub | 1650 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL/M5 | THE WORLD OF CRIME(20X52') | Doc papier | 700 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL/M5 | THE WORLD OF CRIME(20X52') | Pub | 1300 |
| DOC EN STOCK | JOUISSEZ SANS ENTRAVE | s-titrage Anglais + voix off | 480 |
| DOC EN STOCK | A QUOI REVENT LES FILLES DE L'EST | s-titrage Anglais + voix off | 540 |
| GEDEON PROGRAMMES | CARNETS DE VOYAGE (10X52') | s-titrage Anglais+voix off | 15600 |
| ARTLINE FILMS | SPAGHETTIS ET TUTTI QUANTI | s-titrage Anglais + voix off | 1560 |
| ARTLINE FILMS | SPAGHETTIS ET TUTTI QUANTI | Reformatage | |
| ARTLINE FILMS | SANDWICH ET SANS LIMITES | s-titrage Anglais + voix off | 1560 |
| ARTLINE FILMS | SANDWICH ET SANS LIMITES | Reformatage | |
| ARTLINE FILMS | IL ETAIT UNE FRITE UNE FOIS | s-titrage Anglais + voix off | 1560 |
| ARTLINE FILMS | IL ETAIT UNE FRITE UNE FOIS | Reformatage | |
| ARTLINE FILMS | L'EMPIRE DU SUSHI | s-titrage Anglais + voix off | 1560 |
| ARTLINE FILMS | L'EMPIRE DU SUSHI | Reformatage | |
| 10 FRANCS | PEUT-ON GUERIR DU CANCER | s-titrage Anglais + voix off | 1560 |
| CARRERE GROUPE DA | LE CANAPE ROUGE(2X60') | s-titrage Anglais | 1590 |
Commission du 20 juin 2008
| SOCIETE | TITRE | TYPE AIDE | Subvention accordée |
|---|---|---|---|
| POINT DU JOUR INTERNATIONAL | ACCENTUS-TRANSCRIPTIONS | s-titrage Anglais | 250 |
| CAMERA LUCIDA PRODUCTIONS | PABLO CASALS, UN MUSICIEN DANS LE MONDE | s-titrage Anglais | 1640 |
| MARATHON INTERNATIONAL | AVENTURE ANTIBIOTIQUE | Doc papier | 130 |
| MARATHON INTERNATIONAL | AVENTURE ANTIBIOTIQUE | Pub | 3300 |
| MARATHON INTERNATIONAL | FAMOUS 5 | Pub | 6000 |
| MARATHON INTERNATIONAL | CINQ SŒURS | Doc papier | 130 |
| MARATHON INTERNATIONAL | CINQ SŒURS | Pub | 3500 |
| MARATHON INTERNATIONAL | MONSTER BUSTER CLUB | Pub | 13000 |
| MARATHON INTERNATIONAL | BEBES ANIMAUX 1 | Doublage Castillan | 1200 |
| MARATHON INTERNATIONAL | CATALOGUE | Doc papier | 370 |
| TELE IMAGES INTERNATIONAL | CHANTE ! | s-titrage Anglais | 670 |
| TELE IMAGES INTERNATIONAL | CHANTE ! | Pub | 3100 |
| CAMERA LUCIDA PRODUCTIONS | PABLO CASALS, UN MUSICIEN DANS LE MONDE | s-titrage Catalan | 1600 |
| TELE IMAGES INTERNATIONAL | CATALOGUE | Doc papier | 370 |
| STRIANA FILMS | DU GENRE A LA LEGENDE | Doublage Anglais | 6400 |
| STRIANA FILMS | DU GENRE A LA LEGENDE | Bande demo | 1000 |
| ALPHANIM | CATALOGUE | Doc papier | 950 |
| ALPHANIM | CATALOGUE | Pub | 2300 |
| ALPHANIM | HAIRY SCARY | Doublage Italien | 22000 |
| ALPHANIM | ZAP COLLEGE | Doublage Néerlandais | 6000 |
| UMEDIA | LA PLUIE DES PRUNES | s-titrage Anglais | 800 |
| UMEDIA | LA PLUIE DES PRUNES | Doc papier | 700 |
| UMEDIA | LA PLUIE DES PRUNES | Pub | 430 |
| CAMERA LUCIDA PRODUCTIONS | LA CREATION DE HAYDN | s-titrage Anglais | 1100 |
| France TELEVISION DISTRIBUTION | MAUPASSANT 1ERE SAISON | Doc papier | 3500 |
| AZOR FILMS | DE LA MAISON DES MORTS | s-titrage Anglais+Allemand+Transcodage pour le Japon | 1500 |
| 2001 AUDIOVISUEL | ADRESSE INCONNUE | s-titrage Anglais | 675 |
| 2001 AUDIOVISUEL | SA RAISON D'ETRE | s-titrage Anglais | 1050 |
| 2001 AUDIOVISUEL | SA RAISON D'ETRE | Doc papier | 700 |
| MONA LISA PRODUCTIONS | LE CHARISME POLITIQUE | s-titrage Anglais + voix off | 1560 |
| MONA LISA PRODUCTIONS | LE CHARISME POLITIQUE | Reformatage | 960 |
| PLANET NEMO ANIMATION | MILLE ET UNE HISTOIRES | Doublage Anglais | 13000 |
| SON ET LUMIERE | VOYAGE AU CENTRE DE LA CARTE | Doublage Anglais | 1560 |
| POINT DU JOUR INTERNATIONAL | DITES A NOS ENFANTS QUE NOUS NOUS SOMMES BATTUS | s-titrage Anglais | 700 |
| ARTE France | HISTOIRE DU LOOK | s-titrage+voix off Anglais | 7500 |
| ARTE FRANCE | LE DERNIER COMBAT D'ARIEL SHARON | s-titrage+voix off Anglais | 2270 |
| ARTE FRANCE | LE DERNIER COMBAT D'ARIEL SHARON | Doc papier | 250 |
| WIDE MANAGEMENT | SANG FROID | s-titrage Anglais | 710 |
| WIDE MANAGEMENT | SANG FROID | Doc papier | 200 |
| WIDE MANAGEMENT | SANG FROID | Pub | 180 |
| WIDE MANAGEMENT | SANG FROID | Site internet | 360 |
| WIDE MANAGEMENT | BALLERINA | Transcodage | 180 |
| WIDE MANAGEMENT | BALLERINA | Doc papier | 200 |
| WIDE MANAGEMENT | BALLERINA | Pub | 150 |
| POINT DU JOUR INTERNATIONAL | TOUS LES HABITS DU MONDE-AFRIQUE DU SUD | s-titrage+voix off Anglais | 700 |
| WIDE MANAGEMENT | BALLERINA | Site internet | 360 |
| WIDE MANAGEMENT | ELLE S'APPELLE SABINE | s-titrage Anglais | 470 |
| WIDE MANAGEMENT | ELLE S'APPELLE SABINE | Doc papier | 200 |
| WIDE MANAGEMENT | ELLE S'APPELLE SABINE | Site internet | 360 |
| ZADIG PRODUCTIONS | DU COTE DES ANGES | s-titrage + voix off Anglais | 860 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL/M5 | L'ATTRAPE SALINGER | Doublage Anglais | 1560 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL/M5 | JACK L'EVENTREUR : L'ENQUETE IMPOSSIBLE | Doublage Anglais | 1560 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL/M5 | LE TOIT DU MONDE NOUS FOND SUR LA TETE | Doublage Anglais | 1560 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL/M5 | COLOMBIE, LE PAYS AU 30000 OTAGES | Doublage Anglais | 1560 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL/M5 | CATALOGUE | Doc papier | 600 |
| POINT DU JOUR INTERNATIONAL | CATALOGUE | Doc papier | 320 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL/M5 | CATALOGUE | Doc papier | 1200 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL/M5 | ROME SECRETE | Doublage Anglais | 3120 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL/M5 | ROME SECRETE | Doc papier | 600 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL/M5 | TEMPETES SUR L'ASIE | s-titrage Anglais + voix off | 780 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL/M5 | TEMPETES SUR L'ASIE | Doc papier | 600 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL/M5 | EN QUETE D'ART | Doublage Anglais | 780 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL/M5 | SUR LES PAS DE … | Doublage Anglais | 2100 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL/M5 | JARDINS ET PARCS D'EXCEPTION | Doublage Anglais | 3120 |
| ZED PRODUCTIONS | CATALOGUE | Pub | 4300 |
| ZED PRODUCTIONS | DIEUX ET DEMONS | Doublage Espagnol | 580 |
| YADE FRENCH CONNECTION | JILL ET TONY CURTIS, LE COMBAT POUR LA DIGNITE | s-titrage Anglais | 940 |
| ZED PRODUCTIONS | DIEUX ET DEMONS | Doublage Portugais | 150 |
| ZED PRODUCTIONS | TERRE DE LEGENDES | Doublage Espagnol | 600 |
| ZED PRODUCTIONS | LES VOYAGES EXTRAORDINAIRES DE TIPPI | Bande demo | 540 |
| ZED PRODUCTIONS | LES VOYAGES EXTRAORDINAIRES DE TIPPI | Doc papier | 400 |
| ZED PRODUCTIONS | LES VOYAGES EXTRAORDINAIRES DE TIPPI | Pub | 180 |
| ZED PRODUCTIONS | TANK SUR LA LUNE | Doublage Anglais | 1500 |
| ZED PRODUCTIONS | TANK SUR LA LUNE | Bande demo | 780 |
| ZED PRODUCTIONS | TANK SUR LA LUNE | Doc papier | 600 |
| ZED PRODUCTIONS | TANK SUR LA LUNE | Pub | 1800 |
| ZED PRODUCTIONS | POLICE DES RENNES | Doublage Anglais | 1560 |
| YADE FRENCH CONNECTION | JILL ET TONY CURTIS, LE COMBAT POUR LA DIGNITE | Transcodage | 130 |
| ZED PRODUCTIONS | POLICE DES RENNES | Doc papier | 600 |
| ZED PRODUCTIONS | PATRIMOINE IMMATERIEL -LE MORIN KHUUR OU L'AME DU CAVALIER MONGOL | Doublage Anglais | 1560 |
| ZED PRODUCTIONS | PATRIMOINE IMMATERIEL -LE MORIN KHUUR OU L'AME DU CAVALIER MONGOL | Bande demo | 490 |
| ZED PRODUCTIONS | PATRIMOINE IMMATERIEL -L'OPERA BAAKA | Doublage Anglais | 1560 |
| ZED PRODUCTIONS | PATRIMOINE IMMATERIEL -L'OPERA BAAKA | Bande demo | 540 |
| ZED PRODUCTIONS | PATRIMOINE IMMATERIEL -LES MAGICIENS DU BOIS | Doublage Anglais | 1560 |
| ZED PRODUCTIONS | PATRIMOINE IMMATERIEL -LES MAGICIENS DU BOIS | Bande demo | 540 |
| ZED PRODUCTIONS | PATRIMOINE IMMATERIEL -LA JEUNE FILLE ET LE SINGE | Doublage Anglais | 1560 |
| ZED PRODUCTIONS | PATRIMOINE IMMATERIEL -LA JEUNE FILLE ET LE SINGE | Bande demo | 490 |
| ZED PRODUCTIONS | KOMI | Doc papier | 550 |
| CAPA PRESSE | NE DITES PAS A MA MERE QUE JE SUIS EN AFGHANISTAN | Doublage Anglais | 1500 |
| ZED PRODUCTIONS | LEGENDES MARINES | Doublage Portugais | 160 |
| ZED PRODUCTIONS | LEGENDES MARINES | Doublage Espagnol | 600 |
| ZED PRODUCTIONS | SOLDAT DES MERS | Doublage Espagnol | 190 |
| ZED PRODUCTIONS | LE TIERCE DU DESERT | Doublage Anglais | 1560 |
| ZED PRODUCTIONS | LE TIERCE DU DESERT | Bande demo | 750 |
| ZED PRODUCTIONS | LE TIERCE DU DESERT | Doc papier | 550 |
| ZED PRODUCTIONS | LE CIEL DES PREMIERS HOMMES | Doublage Anglais | 1560 |
| ZED PRODUCTIONS | LE CIEL DES PREMIERS HOMMES | Bande demo | 690 |
| ZED PRODUCTIONS | LE CIEL DES PREMIERS HOMMES | Doc papier | 550 |
| DOC AND CO | LE BUSINESS DES MUSEES | s-titrage Anglais + voix off | 1560 |
| CAPA PRESSE | NE DITES PAS A MA MERE QUE JE SUIS EN AFGHANISTAN | Doublage Espagnol | 1500 |
| DOC EN STOCK | LA VERITE EST AILLEURS | s-titrage Anglais + voix off | 540 |
| DOC EN STOCK | EN MAI FAIS CE QU'IL TE PLAIT | s-titrage Anglais + voix off | 540 |
| DOC EN STOCK | LES ZOUAVES DU PONT DE L'ALMA | s-titrage Anglais + voix off | 540 |
| DOC EN STOCK | MEIN KAMPF : C'ETAIT ECRIT | s-titrage Anglais + voix off | 540 |
| DOC EN STOCK | BLEU DANS LES YEUX | s-titrage Anglais + voix off | 480 |
| DOC AND STOCK | OPERATION MOISE | s-titrage Anglais + voix off | 1500 |
| MOONSCOOP | CODE LYOKO | Doublage Arabe | 4800 |
| MOONSCOOP | SAMSAM | Doublage Castillan | 7600 |
| MOONSCOOP | SAMSAM | Doublage Italien | 12000 |
| MOONSCOOP | LAMIMILA | Pub | 140 |
| CAPA PRESSE | CHARITY BUSINESS | Doublage Anglais | 1050 |
| MOONSCOOP | TITEUF | Doc papier | 180 |
| MOONSCOOP | WHEEL SQUAD | Doc papier | 180 |
| MOONSCOOP | FANTASTIC FOUR | Doublage Allemand | 25000 |
| MOONSCOOP | FANTASTIC FOUR | Doc papier | 180 |
| MOONSCOOP | FANTASTIC FOUR | Pub | 130 |
| MOONSCOOP | QUANTUM RAY | Doc papier | 200 |
| MOONSCOOP | CATALOGUE | Doc papier | 800 |
| CINETEVE | LA PASSION SELON MEHDI | s-titrage Espagnol | 890 |
| CINETEVE | ISABELLE HUPPERT, TOUS LES REGARDS DU MONDE | s-titrage Anglais | 670 |
| MARATHON INTERNATIONAL | TOTALLY SPIES | Pub | 750 |
Commission du 25 avril 2008
| société | titre | type d'aide | subvention accordée |
|---|---|---|---|
| CLC PRODUCTIONS | L'HOMME ENTRE SCIENCE ET RELIGION | s-titrage Anglais | 850 |
| NIGHT AND DAY | DUBAI-MASCATE DES ROUTES DE L'ENCENS 0 CELLES DE L'OR NOIR | Doublage Anglais | 1560 |
| MEDIATOON | LUCKY LUKE SERIE 1(26X26') | Doublage Espagnol | 7500 |
| MEDIATOON | LUCKY LUKE SERIE 1(26X26') | Doc papier | 350 |
| MEDIATOON | LA VRAIE HISTOIRE DE PINOCCHIO | Transcodage | 130 |
| MEDIATOON | LES AVENTURES DE SPIROU ET FANTASIO(26X26') | Doublage Allemand | 27500 |
| MEDIATOON | LES AVENTURES DE SPIROU ET FANTASIO(26X26') | Doublage Neerlandais | 5000 |
| MEDIATOON | LES AVENTURES DE SPIROU ET FANTASIO(26X26') | Doc papier | 110 |
| MEDIATOON | LES AVENTURES DE SPIROU ET FANTASIO(26X26') | Pub | 1500 |
| MEDIATOON | KID PADDLE 1 ET 2 (104 x 13' ) | Doublage Danois | 10000 |
| MEDIATOON | KID PADDLE 1 ET 2 (104 x 13' ) | Pub | 120 |
| MEDIATOON | TOONEWS | Doc papier | 1900 |
| NIGHT AND DAY | LE SULTANAT D'OMAN DES ROUTES DE L'ENCENS A CELLES DE L'OR NOIR | Doublage Anglais | 1560 |
| MEDIATOON | TOONEWS | Site internet | 2500 |
| MEDIATOON | VALERIAN ET LAURELINE(40X26') | Doc papier | 175 |
| MEDIATOON | VALERIAN ET LAURELINE(40X26') | Doc papier | 4000 |
| 2001 AUDIOVISUEL | LES RELIQUES DE JEANNE D'ARC | Doublage Anglais | 1760 |
| 2001 AUDIOVISUEL | COUPABLE | s-titrage Anglais | 2150 |
| 2001 AUDIOVISUEL | COUPABLE | Doc papier | 700 |
| 2001 AUDIOVISUEL | CATALOGUE (8TITRES) | Doc papier | 1060 |
| 2001 AUDIOVISUEL | CATALOGUE (8TITRES) | Doc papier | 1060 |
| CARRERE GROUP DA | VERITES ASSASSINES(2X90') | s-titrage Anglais | 2500 |
| CARRERE GROUP DA | LES PREDATEURS (2X95') | s-titrage Anglais | 3000 |
| NIGHT AND DAY | IRRAWADDY FLEUVE SACRE DE BIRMANIE | Doublage Anglais | 1560 |
| CARRERE GROUP DA | L'AFFAIRE BEN BARKA(2X90') | s-titrage Anglais | 2500 |
| CARRERE GROUPE DA | OPERATION TURQUOISE | s-titrage Anglais | 1440 |
| CARRERE GROUPE DA | LOUIS PAGE(23X90') | s-titrage Anglais(1X90') | 1200 |
| CARRERE GROUP DA | GRECO(6X52') | s-titrage Anglais | 750 |
| CARRERE GROUPE DA | LE CLAN PASQUIER(4X90') | s-titrage Anglais | 1250 |
| CARRERE GROUPE DA | L'AMBRE DE LA DOMINIQUE | s-titrage Anglais | 750 |
| MOONSCOOP | CODE LYOKO(97X26') | Doublage Espagnol | 27000 |
| MOONSCOOP | CODE LYOKO(97X26') | Pub | 2000 |
| MOONSCOOP | PET ALIEN(52X26') | Pub | 490 |
| LES CARTOONEURS ASSOCIES | SHAOLIN WUZANG(26X24') | Doublage Anglais | 21000 |
| NIGHT AND DAY | UN CARGO POUR LA CHINE SHANGAI-HONG KONG | Doublage Anglais | 1560 |
| NIGHT AND DAY | CARGO PACIFIQUE HONG KONG LOS ANGELES | Doublage Anglais | 1560 |
| NIGHT AND DAY | NUNAVIK, VOYAGE EN TERRE INUIT | Doublage Anglais | 1560 |
| DOC AND CO | FEMMES ASIATIQUES, FEMMES FANTASMES | s-titrage Anglais | 1260 |
| LES FILMS DE L'ARLEQUIN | HISTOIRES COMME CA(10X13') | Doublage Anglais | 4400 |
| ANDANA FILMS | FOUTUE ADOLESCENCE | s-titrage Anglais(1 épisode) | 810 |
| France TELEVISION DISTRIBUTION | MYTHIQUE CAMEMBERT | Doublage Anglais | 1560 |
| TEMPS NOIR | LES COW BOYS DE L'ESPACE | s-titrage+voix off Anglais | 1500 |
| France TELEVISION DISTRIBUTION | REPORTERS(8X52') | s-titrage Anglais | 829 |
| France TELEVISION DISTRIBUTION | REPORTERS (8X52') | Bande demo | 1500 |
| France TELEVISION DISTRIBUTION | REPORTERS(8X52') | Doc papier | 700 |
| France TELEVISION DISTRIBUTION | SANTO L'ILE PLANETE | Doublage Anglais | 3200 |
| France TELEVISION DISTRIBUTION | SANTO L'ILE PLANETE | Doc papier | 550 |
| France TELEVISION DISTRIBUTION | MAUPASSANT 1ERE SAISON(4X60'et4X30') | Doublage Anglais(1X60' et 1X30') | 2970 |
| France TELEVISION DISTRIBUTION | MAUPASSANT 1ERE SAISON(4X60'et4X30') | Bande demo | 1280 |
| France TELEVISION DISTRIBUTION | DAVID NOLANDE(6X52') | s-titrage Anglais 1 épisode | 770 |
| France TELEVISION DISTRIBUTION | DAVID NOLANDE(6X52') | Doc papier | 550 |
| France TELEVISION DISTRIBUTION | ETAT DE GRACE (1X52') | s-titrage Anglais | 820 |
| TEMPS NOIR | COLONIE DIGNITE(85'+52') | s-titrage+voix off Anglais | 1500 |
| France TELEVISION DISTRIBUTION | ETAT DE GRACE (1X52') | Doc papier | 340 |
| France TELEVISION DISTRIBUTION | FEMMES DU MONDE (50X4')+ 1 programme long(52') | Doublage Anglais | 8500 |
| France TELEVISION DISTRIBUTION | FEMMES DU MONDE (51X52'ou50X4') | Doc papier | 700 |
| PINKA | LA TERRE VUE D'ALBAN (122X4') | Doublage Anglais | 18000 |
| XILAM | RANTANPLAN (75X1'20") | Pub | 3000 |
| XILAM | SPECIAL SHURIKEN SCHOOL | Doublage Anglais | 3000 |
| XILAM | SPECIAL SHURIKEN SCHOOL | Pub | 3000 |
| MEDIA 9 | DECOUVRIR LE MONDE (3X52') | s-titrage + voix off Anglais | 4950 |
| MEDIA 9 | DECOUVRIR LE MONDE (3X52') | Doc papier | 700 |
| TELE IMAGES INTERNATIONAL | ZIDANE CONFIDENTIEL (52') | Doc papier | 230 |
| TEMPS NOIR | COLONIE DIGNITE(85'+52') | Reformatage | 500 |
| TELE IMAGES INTERNATIONAL | ONDES DE CHOC (6 X 52') | Doc papier | 200 |
| TELE IMAGES INTERNATIONAL | LE DERNIER PHOQUE DE MEDITERRANNE | Doc papier | 190 |
| TELE IMAGES INTERNATIONAL | OU ES TU(4X52'+2X90') | Pub | 1600 |
| TELE IMAGES INTERNATIONAL | OU ES TU(4X52'+2X90') | Doc papier | 230 |
| TELE IMAGES INTERNATIONAL | FOOT DE RUE (26X24') | Pub | 1100 |
| TELE IMAGES INTERNATIONAL | LIVING WITH BEARS | Doc papier | 220 |
| DOUBLE METRE ANIMATION | LES DEVINETTES DE REINETTE (52X3') Saisons 1 et 2 | s-titrage Anglais+Doublage Anglais | 5500 |
| DOUBLE METRE ANIMATION | LES DEVINETTES DE REINETTE (52X3') Saisons 1 et 2 | Reformatage | 700 |
| DOUBLE METRE ANIMATION | LES DEVINETTES DE REINETTE (52X3') Saisons 1 et 2 | Transcodage | 610 |
| LA HUIT | JENNY BEL AIR UNE VIE A L'ENVERS | s-titrage Anglais | 1300 |
| COCOTTES MINUTES PRODUCTIONS | SOUFFLE | Sous-titrage Anglais | 850 |
| IDEALE AUDIENCE | DOMINIUM MUNDI, L'EMPIRE DU MANAGEMENT | s-titrage Anglais | 700 |
| IDEALE AUDIENCE | MUSICIENNES A OUESSANT UN ETE ROMANTIQUE | s-titrage Anglais | 400 |
| PROGRAM 33 | STARCK CONTRE STARCK | s-titrage Anglais+voix off | 1400 |
| PROGRAM 33 | FREAKY BIRTHDAY TRACKS | s-titrage Anglais+voix off | 1800 |
| PROGRAM 33 | CATALOGUE | Doc papier | 400 |
| PROGRAM 33 | GAY SO WHAT | s-titrage+voix off Anglais | 1750 |
| MARATHON INTERNATIONAL | TOTALLY SPIES(26X26') | Doublage Espagnol | 9700 |
| MARATHON INTERNATIONAL | TEAM GALAXY(52X26') | Doublage Allemand | 55000 |
| MARATHON INTERNATIONAL | TEAM GALAXY(52X26') | Doublage Castillan | 12900 |
| MARATHON INTERNATIONAL | TEAM GALAXY(26X26') | Doublage Danois | 5000 |
| DOC EN STOCK | CATALOGUE | Doc papier | 580 |
| MARATHON INTERNATIONAL | LES LEMURIENS : LA GUERRE DES GANGS | Doublage Espagnol | 320 |
| MARATHON INTERNATIONAL | MONSTER BUSTER CLUB | Pub | 3000 |
| MARATHON INTERNATIONAL | FOUDRE D'ETE(26X26') | Pub | 300 |
| MARATHON INTERNATIONAL | LES REFUGIES CLIMATIQUES(4X52') | Pub | 550 |
| POINT DU JOUR INTERNATIONAL | EL RAPIDO BUS DE LEGENDE | s-titrage Anglais | 830 |
| CAMERA LUCIDA PRODUCTIONS | VAN GOGH LA FIN DU VOYAGE | s-titrage Anglais | 670 |
| CAMERA LUCIDA PRODUCTIONS | DEUX SIECLES DE MUSIQUE A VERSAILLES | s-titrage Anglais | 1440 |
| INSOMNIA WORLD SALES | JOKKONDIRAL UNE HISTOIRE D'ALLIANCES | Doublage Espagnol | 1350 |
| INSOMNIA WORLD SALES | CATALOGUE | Doc papier | 900 |
| INSOMNIA WORLD SALES | CATALOGUE | Site internet | 1500 |
| MOSAIQUE FILMS | LES MOISSONS DE LA REVOLTE | s-titrage+voix off Anglais | 1590 |
| 10 FRANCS | LE TELEPHONE PORTABLE DE HALIMA | s-titrage Anglais | 1560 |
| 10 FRANCS | DEUX PAPAS A MANHATTAN | s-titrage Anglais | 1560 |
| 10 FRANCS | LES PASSEURS DE LA BAIE | s-titrage Anglais | 1560 |
| 10 FRANCS | DIEU EST AMERICAIN | s-titrage Anglais | 1560 |
| 10 FRANCS | LA VIE EN ROSE BISCUIT | s-titrage Anglais | 1560 |
| 10 FRANCS | JAYRAMDAS, DE L'ISLE AU GANGE | s-titrage Anglais | 1560 |
| 10 FRANCS | LA ROUTE DU CRIN | s-titrage Anglais | 780 |
| 10 FRANCS | GUISEPPE CASTIGLIONE LE PEINTRE DES CHEVAUX PAISIBLES 1688-1766 | s-titrage Anglais | 1560 |
| 10 FRANCS | PILOTES DE COMBAT L'ODYSSEE DE LA CHASSE | s-titrage Anglais | 1560 |
| 10 FRANCS | LE SENS DE LA MESURE | s-titrage Anglais | 1560 |
| CALT PRODUCTIONS | KAAMELOTT LIVRE 1(100X3'30") | Sous-titrage Anglais | 5280 |
| 10 FRANCS | TERRA INCOGNITA | s-titrage Anglais | 1560 |
| GEDEON PROGRAMMES | LES PEUPLES DU SOLEIL(3X52') | s-titrage+voix off Anglais | 3390 |
| GEDEON PROGRAMMES | LE GLOBE COOKER(3X52') | Doublage Anglais | 4700 |
| GEDEON PROGRAMMES | CARNETS D'EXPEDITION | Doublage Anglais | 1560 |
| GEDEON PROGRAMMES | LES COTES D'EUROPE VUES DU CIEL(20X6') | Doublage Anglais | 3100 |
| GEDEON PROGRAMMES | LES COTES D'EUROPE VUES DU CIEL(20X6') | Reformatage | 5000 |
| GEDEON PROGRAMMES | LES PETITS MATINS DU MONDE(8X13') | Doublage Anglais | 2600 |
| SUNSET PRESSE | LES DERNIERS JOURS DE ROMY SCHNEIDER | Doublage Anglais | 1560 |
| SUNSET PRESSE | LES DERNIERS JOURS DE JAMES DEAN | Doublage Anglais | 1000 |
| SUNSET PRESSE | LES DERNIERS JOURS DE MARLON BRANDO | Doublage Anglais | 1300 |
| NIGHT AND DAY | CROISIERE AU PAYS DES FJORDS | Doublage Anglais | 1560 |
| SUNSET PRESSE | LES DERNIERS JOURS DE YOURI GAGARINE | Doublage Anglais | 1560 |
| SUNSET PRESSE | LES DERNIERS JOURS DE MALCOM X | Doublage Anglais | 1560 |
| SUNSET PRESSE | LES DERNIERS JOURS DE YASSER ARAFAT | Doublage Anglais | 1560 |
| SUNSET PRESSE | FELIX KERSTEN LE MEDECIN DU DIABLE | Doublage Anglais | 570 |
| MEDIATOON | LA FAMILLE PIRATE (26X26') | Doublage Espagnol | 7400 |
| MEDIATOON | LES AVENTURES DE TINTIN (39X26') | Doc papier | 700 |
| MEDIATOON | PARKER ET BADGER | Doc papier | 120 |
| MEDIATOON | SPIROU 1 ET 2 (26X26') | Pub | 500 |
| MEDIATOON | LES QUATRE SAISONS DES DROLES DE PETITES BETES (4X26') | Transcodage | 300 |
| MEDIATOON | YAKARI (78X13') | Doublage Allemand | 41000 |
Commission du 18 janvier 2008
| société | titre | type d'aide | subvention |
|---|---|---|---|
| ALPHANIM | Galactik football (26x26') | doublage Brésilien/Portugais | 7100 |
| France ANIMATION | Lamimila | doc papier | 550 |
| ZED Zooethnological Documentaries | devenir femmes au Zanskar | doublage Japonais | 625 |
| ZED Zooethnological Documentaries | devenir femmes au Zanskar | s-titrage+voix off Ang | 1450 |
| ZED Zooethnological Documentaries | devenir femmes au Zanskar | reformatage en 52' | 4000 |
| ZED Zooethnological Documentaries | devenir femmes au Zanskar | doc papier | 700 |
| ZED Zooethnological Documentaries | devenir femmes au Zanskar | pub | 2900 |
| WIDE MANAGEMENT | A la recherche d'Orféo Négro | transcodage | 180 |
| WIDE MANAGEMENT | les filières Africaines de la prostitution | reformatage | 300 |
| 2001 AUDIOVISUEL-Groupe TELFRANCE | Le réveillon des bonnes 8X52' | s-titrage Ang 1 épisode | 675 |
| 2001 AUDIOVISUEL-Groupe TELFRANCE | Plus belle la vie | pub | 1660 |
| 2001 AUDIOVISUEL-Groupe TELFRANCE | Hillary et Bill | doc papier | 700 |
| MOONSCOOP | Samsam (52x6'30) | doublage Ang | 11500 |
| 2001 AUDIOVISUEL-Groupe TELFRANCE | sur le fil (6x52') | s-titrage Ang 1 épisode | 670 |
| 2001 AUDIOVISUEL-Groupe TELFRANCE | sur le fil (6x52') | doc papier | 700 |
| GEDEON PROGRAMMES | Super méduse | s-titrage+voix off Ang | 1580 |
| GEDEON PROGRAMMES | super Ver | s-titrage+voix off Ang | 1580 |
| GEDEON PROGRAMMES | Sunny Side 2007 | doc papier | 280 |
| GEDEON PROGRAMMES | Nomade Land au Niger | doublage Ang | 1580 |
| GEDEON PROGRAMMES | le globe cooker Thailande | doublage Ang | 1580 |
| GEDEON PROGRAMMES | carnets d'expéditions 2 x52 | s-titrage+voix off Ang | 3160 |
| GEDEON PROGRAMMES | carnets d'expéditions 2 x52 | doc papier | 560 |
| GEDEON PROGRAMMES | super cafard | s-titrage+voix off Ang | 1580 |
| MOONSCOOP | Samsam (52x6'30) | reformatage 13x26 | 3000 |
| GEDEON PROGRAMMES | sur les traces de paresseux géants | s-titrage+voix off Ang | 1580 |
| GEDEON PROGRAMMES | Rugby FA'ASAMOA | s-titrage+voix off Ang | 1580 |
| TERRANOA | La boudeuse épisode 5 à 8 | s-titrage+voix off Ang | 6300 |
| TERRANOA | IL était une fois les Bushmen | s-titrage+voix off Ang | 1580 |
| TERRANOA | Realscreen Edition Mipdoc | pub | 380 |
| TERRANOA | Demain un monde sans glace | doublage Ang | 3500 |
| TERRANOA | Demain un monde sans glace | doc papier | 150 |
| TERRANOA | Demain un monde sans glace | pub | 1100 |
| TERRANOA | super animaux | doc papier | 150 |
| POINT DU JOUR INTERNATIONAL | toutes les télés du monde Indonésie | s-titrage Ang 1 épisode | 780 |
| MOONSCOOP | Samsam (52x6'30) | pub | 830 |
| POINT DU JOUR INTERNATIONAL | au nom des victimes | s-titrage+voix off Ang | 1600 |
| POINT DU JOUR INTERNATIONAL | le chercheur des glaces | s-titrage+voix off Ang | 1580 |
| POINT DU JOUR INTERNATIONAL | le sac de Nankin | s-titrage+voix off Ang | 1500 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL/M5 | Les héros de la plage (26x4') | doublage Ang | 300 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL/M5 | Les héros de la plage (26x4') | doc papier | 700 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL/M5 | Les héros de la plage (26x4') | pub | 2150 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL/M5 | Entre ciel et terre les mondes oubliés (4x52') | doc papier | 690 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL/M5 | Entre ciel et terre les mondes oubliés (4x52') | pub | 2100 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL/M5 | dans le secret des reines du Nil (2x52') | doc papier | 700 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL/M5 | dans le secret des reines du Nil (2x52') | pub | 710 |
| MOONSCOOP | code Lyoko 3 et 4 épisodes 68à82 (14x26) | doublage Esp et Portuguais14 épisodes | 11100 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL/M5 | des requins et des hommes (4x52) | doc papier | 690 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL/M5 | des requins et des hommes (4x52) | pub | 2100 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL/M5 | En quête d'art | doc papier | 700 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL/M5 | Callas assoluta | transcodage pour le canada | 890 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL/M5 | Callas assoluta | pub | 2200 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL/M5 | Muttur crime contre l'humanitaire | doublage Ang | 1580 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL/M5 | les porteuses de feu | doublage Ang | 1580 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL/M5 | découvrir le monde Hong Kong | doublage Ang | 1580 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL/M5 | ma terre vue d'Alban 122X5' | doublage Ang | 300 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL/M5 | ma terre vue d'Alban | doc papier | 700 |
| MOONSCOOP | Fantastic four (26x26') épisode 1à26 | doublage Arabe | 4500 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL/M5 | ma terre vue d'Alban | pub | 2100 |
| JAVA FILMS | Zanella | s-titrage Ang | 820 |
| JAVA FILMS | au secours nos voisins sont des babouins | doublage Ang | 900 |
| JAVA FILMS | la guerre en CDD | s-titrage+voix off Ang | 750 |
| JAVA FILMS | Miami la ville de tous les exces | s-titrage+voix off Ang | 470 |
| JAVA FILMS | Grace l'enfant du trottoir | doublage Ang | 980 |
| JAVA FILMS | les demoiselles de Nankin | doublage Ang | 470 |
| MOONSCOOP | Fantastic four (26x26') épisode 1à26 | transcodage p/Brésil | 750 |
| MOONSCOOP | Cosmic Quantum Ray (26x26) | pub | 5600 |
| MOONSCOOP | Pet Alien | pub | 1000 |
| MARATHON INTERNATIONAL | Suspectes (8x52') | s-titrage Ang | 800 |
| ALPHANIM | Galactik football (26x26') | doublage Esp (pour Amé Latine | 5600 |
| MARATHON INTERNATIONAL | Team Galaxy (26x26) | doublage Esp | 12500 |
| MARATHON INTERNATIONAL | Team Galaxy (26x26) | doc papier | 150 |
| MARATHON INTERNATIONAL | Team Galaxy (26x26) | pub | 560 |
| MARATHON INTERNATIONAL | Totally spies 26x26' | doc papier | 150 |
| MARATHON INTERNATIONAL | Totally spies 26x26' | pub | 6100 |
| MARATHON INTERNATIONAL | Monster Buster Club 52x26 | doc papier | 220 |
| MARATHON INTERNATIONAL | Monster Buster Club 52x26 | pub | 8900 |
| MARATHON SAS | Destination iles (4x52') | voix-off Ang | 5700 |
| MARATHON SAS | Nordik express cargo du bout du monde | voix-off Ang | 1550 |
| TELE IMAGES INTERNATIONAL | Foot de rue | pub | 6500 |
| ALPHANIM | Galactik football (26x26') | doublage Esp Castillan | 9700 |
| TELE IMAGES INTERNATIONAL | Zidane confidentiel | pub | 3000 |
| TELE IMAGES INTERNATIONAL | Zidane confidentiel | s-titrage Ang | 750 |
| TELE IMAGES INTERNATIONAL | Ou es-tu (4x52' et 2x90) | s-titrage Ang | 1800 |
| TELE IMAGES INTERNATIONAL | Ou es-tu (4x52' et 2x90) | pub | 3900 |
| TELE IMAGES INTERNATIONAL | Living with Bears | doublage Ang | 1400 |
| TELE IMAGES INTERNATIONAL | The last Medirerranean seal | doublage Ang | 1500 |
| ARTE | Il était une fois Rome ville ouverte | s-titrage+voix off Ang | 1590 |
| ARTE | Design : le walkman | s-titrage+voix off Ang | 780 |
| ARTE | Les Enfants de l'Opéra de Pékin | s-titrage+voix off Ang | 1300 |
| ARTE | Le Monde des OGM | s-titrage+voix off Ang | 1580 |
| ALPHANIM | Galactik football (26x26') | doublage All | 12100 |
| ARTE | Bienvenue au village modèle | s-titrage+voix off Ang | 1600 |
| ARTE | La machine populiste | s-titrage+voix off Ang | 1580 |
| ARTE | Courbet l'origine du monde | s-titrage+voix off Ang | 1580 |
| ARTE | Faut-il avoir peur de Google | s-titrage Ang | 1300 |
| ANDANA FILMS | Magic radio | s-titrage Ang | 850 |
| CINETEVE | Prison à domicile | s-titrage Ang | 770 |
| CINETEVE | Génération 68 | s-titrage Ang | 850 |
| COMPAGNIE DES PHARES ET BALISES | St Emilion qui l'eut cru | s-titrage+voix off Ang | 1500 |
| COMPAGNIE DES PHARES ET BALISES | quand la fibre résiste | s-titrage Ang | 850 |
| COMPAGNIE DES PHARES ET BALISES | un grain d'équité | s-titrage Ang | 850 |
| ALPHANIM | L'apprenti du Père Noël 52X13' | doublage Suédois Norvégien | 12000 |
| COMPAGNIE DES PHARES ET BALISES | Shimon Péres | s-titrage Ang | 650 |
| COMPAGNIE DES PHARES ET BALISES | Tuviah Friedmann chasseur de nazis | s-titrage+voix off Ang | 840 |
| COMPAGNIE DES PHARES ET BALISES | Vivre encore un peu | s-titrage+voix off Ang | 870 |
| COMPAGNIE DES PHARES ET BALISES | Forêt l'espoir certifié | s-titrage+voix off Ang | 1400 |
| YADE FRENCH CONNECTION | Les brumes du Manengouba | doublage Ang | 1500 |
| YADE FRENCH CONNECTION | Les derniers traqueurs Australiens | s-titrage+voix off Ang | 1200 |
| LA HUIT | Tiken Jah Fakoly, viens voir | doublage Ang | 1580 |
| LA HUIT | Get on Dakar | doublage Ang | 1580 |
| LA HUIT | The ex & Getatchew | s-titrage Ang | 1200 |
| LA HUIT | L'invention de la cuisine Gérald Passedat | s-titrage Ang + voix off | 1580 |
| LES CARTONNEURS ASSOCIES | Martin matin 2 (26x12'30) | doublage Italien | 11000 |
| NIGHT&DAY | Rivages de Corse | s-titrage+voix off Ang | 1500 |
| NIGHT&DAY | La transcaraibes 1 et 2 | s-titrage+voix off Ang | 3000 |
| NIGHT&DAY | Venise Istanbul | s-titrage+voix off Ang | 1500 |
| NIGHT&DAY | Groenland | s-titrage+voix off Ang | 1500 |
| CALT PRODUCTION INTERNATIONAL | catalogue 2007/2008 | bande démonstration Ang | 1500 |
| CALT PRODUCTION INTERNATIONAL | catalogue 2007/2008 | doc papier | 1900 |
| CALT PRODUCTION INTERNATIONAL | catalogue 2007/2008 | DVD promotion | 1000 |
| MEDIA 9 | Quatar perle d'avenir | doublage Ang | 1400 |
| UPSIDE TELEVISION | femmes du large | doublage Ang | 820 |
| UPSIDE TELEVISION | Le nouveau monde | doublage Ang | 1100 |
| LES CARTONNEURS ASSOCIES | Martin matin 2 (26x12'30) | pub | 1900 |
| UPSIDE TELEVISION | Comment sommes nous devenus Américains | s-titrage+voix off Ang | 1580 |
| ZARAFA FILMS | Pétrole le début de la fin | s-titrage+voix off Ang | 1200 |
| ZARAFA FILMS | Pétrole le début de la fin | s-titrage+voix off Esp | 1200 |
| DOC EN STOCK | la grande histoire du couple | doublage Ang | 840 |
| DOC EN STOCK | la plus grande ville du monde | doublage Ang | 500 |
| DOC EN STOCK | Mahomet et les femmes | doublage Ang | 640 |
| DOC EN STOCK | quand les filles petent les plombs | doublage Ang | 560 |
| DOC EN STOCK | Margaret Thatcher, l'enfance d'un chef | doublage Ang | 500 |
| DOC EN STOCK | Génération exhibition | doublage Ang | 580 |
| DOC EN STOCK | Dubai vertigo | doublage Ang | 430 |
| PLANET NEMO ANIMATION | Bali (52x11') | doc papier | 1900 |
| DOC EN STOCK | Alors heureux | doublage Ang | 510 |
| DOC EN STOCK | Pardon mais c'est trop bon | doublage Ang | 570 |
| DOC EN STOCK | Deng Xiaopin l'enfance d'un chef | doublage Ang | 640 |
| DOC EN STOCK | dans la tête des lycéens tueurs de Colombine | doublage Ang | 480 |
| DOC EN STOCK | c'est pas moi c'est mes gènes | doublage Ang | 500 |
| DOC&CO | M…la maudite | s-titrage+voix off Ang | 1580 |
| DOC&CO | La famille Kebab | s-titrage+voix off Ang | 1580 |
| DOC&CO | mourir pour la voiture | s-titrage+voix off Ang | 1580 |
| DOC&CO | Jeunes, intelligents, performants : les accros aux pilules magiques | s-titrage+voix off Ang | 1580 |
| CHABALIER & ASSOCIATED PRESS AGENCY | Etats-Unis à la conquête de l'Est | doublage Ang | 1580 |
| PLANET NEMO ANIMATION | Bali (52x11') | pub | 120 |
| CHABALIER & ASSOCIATED PRESS AGENCY | L'ONU s'en va en guerre | doublage Ang | 1580 |
| CHABALIER & ASSOCIATED PRESS AGENCY | Dieu superstar le nouveau rêve Américain | doublage Ang | 1580 |
| CHABALIER & ASSOCIATED PRESS AGENCY | la vraie vie des mondes virtuels | doublage Ang | 1580 |
| CHABALIER & ASSOCIATED PRESS AGENCY | Ebola ce n'est pas une maladie pour rire | doublage Ang | 1580 |
| ZED Zooethnological Documentaries | Azalai | doublage Ang | 1500 |
| ZED Zooethnological Documentaries | Azalai | doc papier | 660 |
| ZED Zooethnological Documentaries | Huaorani, le peuple de la forêt | doublage Ang | 1600 |
| ZED Zooethnological Documentaries | Huaorani, le peuple de la forêt | doc papier | 660 |
| ZED Zooethnological Documentaries | les magiciens du Vanuatu | doc papier | 590 |
| ZED Zooethnological Documentaries | Les chevaliers d'ivoire | doc papier | 590 |