aide à la promotion et à la vente à l’étranger des programmes audiovisuels : commission du 19 septembre 2011
Résultats des commissions
19 septembre 2011
Commission du 19 septembre 2011
| Société | Titre | Type d'aide | Suvention accordée |
| ALFAMA FILMS PRODUCTION | LES MYSTERES DE LISBONNE (6X52') | Pub | 2 000 |
| AMPERSAND | L'OR A PRIX D'OR | s-titrage Anglaix+voix off | 1 560 |
| AMPERSAND | DE L'AUTRE COTE DE LA ROUTE | s-titrage Anglaix+voix off | 1 560 |
| AMPERSAND | TARA OCEANS (4X52') | s-titrage Anglaix+voix off | 6 240 |
| AMPERSAND | TARA OCEANS (4X52') | Doc papier | 700 |
| AMPERSAND | TARA OCEANS (4X52') | Pub | 66 |
| AWOL ANIMATION | HISTOIRES DE PIRATES (26X5') | Doc papier | 410 |
| AWOL ANIMATION | CATALOGUE | Pub | 940 |
| CAPA PRESSE | PLANETE A VENDRE | s-titrage Anglaix+voix off | 1 620 |
| CAPA PRESSE | PLANETE A VENDRE | Reformatage | 2 000 |
| CAPA PRESSE | LA FIEVRE DE L'ORCHIDEE | s-titrage Anglaix+voix off | 1 560 |
| CAPA PRESSE | CONTREFACON, ATTENTION DANGER | s-titrage Anglaix+voix off | 1 650 |
| CAPA PRESSE | CONTREFACON, ATTENTION DANGER | Reformatage | 1 680 |
| CAT AND DOCS | BABELSBERG D'EST EN OUEST | s-titrage Anglaix+voix off | 1 060 |
| CINETEVE | SIGNATURE ( 6X52') | s-titrage Anglais | 3 040 |
| CINETEVE | APRES LES CAMPS LA VIE | s-titrage Anglais | 1 170 |
| CUBE CREATIVE PRODUCTIONS | KAELOO SAISON 1 (52X7') | Doublage Anglais | 12 375 |
| DARGAUD MEDIA | GARFIELD SAISON 2 (52X12')+18' | Doublage Hispano Américain | 10 000 |
| DARGAUD MEDIA | GARFIELD SAISON 2 (52X12')+18' | Doublage Allemand | 21 000 |
| DOC AND FILM INTERNATIONAL | T-SHIRT STORIES | s-titrage Anglaix+voix off | 1 800 |
| DOC AND FILM INTERNATIONAL | UNE AVENTURE NOMMEE BRESIL | s-titrage Anglais | 790 |
| DOC AND FILM INTERNATIONAL | LE MONDE SELON BRESIL | s-titrage Anglais | 790 |
| DOC AND FILM INTERNATIONAL | L'HOMME DE FLORES OU LE CONTE DES DERNIERS HOBBITS DE LAURENT ORLUC | s-titrage Anglais | 815 |
| DOC AND FILM INTERNATIONAL | AU NOM DE MARIE | s-titrage Anglais | 1 535 |
| DOC AND FILM INTERNATIONAL | CATALOGUE (FLYERS REALISATEURS) | Doc papier | 525 |
| DOC AND FILM INTERNATIONAL | CATALOGUE (MAILING) | Pub | 100 |
| FILM AND PICTURE | COMME UN JEU D'ENFANT | s-titrage Anglais | 520 |
| FILM AND PICTURE | L'AFFAIRE SALENGRO | s-titrage Anglais | 680 |
| FILM AND PICTURE | MES DEUX AMOURS | s-titrage Anglais | 1 230 |
| FILM AND PICTURE | LE PIEGE AFGHAN | s-titrage Anglais | 610 |
| FILM AND PICTURE | LE PIEGE AFGHAN | Pub | 280 |
| France TELEVISION DISTRIBUTION | LULU VROUMETTE (52X13') | Doublage Anglais | 22 980 |
| France TELEVISION DISTRIBUTION | LULU VROUMETTE (52X13') | Pub | 4 200 |
| FUTURIKON | CHASSEURS DE DRAGONS SAISON 1 ET 2 (52X24') | s-titrage Anglaix+voix off | 2 760 |
| FUTURIKON | CHASSEURS DE DRAGONS SAISON 1 ET 2 (26X24') | Transcodage | 1 480 |
| FUTURIKON | CAPTAIN BICEPS ( 78X8') | s-titrage Anglaix+voix off | 1 575 |
| FUTURIKON | CAPTAIN BICEPS ( 78X8') | Reformatage | 2 230 |
| FUTURIKON | CAPTAIN BICEPS ( 78X8') | Transcodage | 1 480 |
| FUTURIKON | LE VILAIN PETIT CANARD ET MOI (26X24') | Doublage Espagnol | 9 330 |
| FUTURIKON | LES P'TITS DIABLES (52X12') | Bande demo | 1 500 |
| FUTURIKON | LES P'TITS DIABLES (52X12') | Doc papier | 700 |
| FUTURIKON | LES P'TITS DIABLES (52X12') | Pub | 910 |
| GAD | URGENCES VETO ( 2X52') | s-titrage Anglaix+voix off | 3 120 |
| ILLEGITIME DEFENSE | A CHACUN SON BAL | s-titrage Anglaix+voix off | 1 050 |
| ILLEGITIME DEFENSE | A CHACUN SON BAL | Bande demo | 1 000 |
| ILLEGITIME DEFENSE | A CHACUN SON BAL | Doc papier | 500 |
| ILLEGITIME DEFENSE | KHADAFI, NOTRE MEILLEUR ENNEMI | s-titrage Anglais | 950 |
| ILLEGITIME DEFENSE | KHADAFI, NOTRE MEILLEUR ENNEMI | Bande demo | 800 |
| ILLEGITIME DEFENSE | KHADAFI, NOTRE MEILLEUR ENNEMI | Reformatage | 1 755 |
| ILLEGITIME DEFENSE | KHADAFI, NOTRE MEILLEUR ENNEMI | Doc papier | 450 |
| ILLEGITIME DEFENSE | KHADAFI, NOTRE MEILLEUR ENNEMI | Pub | 1 130 |
| INSOMNIA WORLD SALES | NOTRE CAMARADE TITO | s-titrage Anglais | 800 |
| INSOMNIA WORLD SALES | NOTRE CAMARADE TITO | Doc papier | 660 |
| INSOMNIA WORLD SALES | NOTRE CAMARADE TITO | Pub | 150 |
| INSOMNIA WORLD SALES | LES CASINOS DE LA COTE | s-titrage Anglais | 830 |
| INSOMNIA WORLD SALES | LES CASINOS DE LA COTE | Doc papier | 610 |
| INSOMNIA WORLD SALES | LES CASINOS DE LA COTE | Pub | 150 |
| JAVA FILMS | QUAND LES PAPARAZZIS REPOUSSENT LES LIMITES | s-titrage Anglaix+voix off | 550 |
| JAVA FILMS | MEXIQUE UN PAYS AU BORD DE L'OVERDOSE | s-titrage Anglaix+voix off | 1 080 |
| JAVA FILMS | LE 11 SEPTEMBRE VU PAR AL QUAIDA | s-titrage Anglaix+voix off | 605 |
| JAVA FILMS | TADKO MLADIC LE BOUCHER DES BALKANS | s-titrage Anglaix+voix off | 705 |
| JAVA FILMS | QUI A TUE NATACHA ? | s-titrage Anglaix+voix off | 425 |
| JAVA FILMS | LES PANTHERES ROSES L'ARMEE DU CASSE | s-titrage Anglaix+voix off | 810 |
| LUKARN | AMIS D'EN France( 20x26') | s-titrage Anglais+voix off | 600 |
| LUKARN | LES MARINS DE LA VALLEE DES FOUS | s-titrage Anglais | 890 |
| LUKARN | MA VIE A POIL SUR LE WEB | s-titrage Anglais+voix off | 1 500 |
| MOONSCOOP | TARA DUNCAN (26X22') | Doublage Allemand | 19 440 |
| MOONSCOOP | TARA DUNCAN (26X22') | Doublage Castillan | 19 440 |
| NEWEN DISTRIBUTION | SŒUR THERESE.COM | s-titrage Anglais | 1 000 |
| NEWEN DISTRIBUTION | SŒUR THERESE.COM | Bande demo | 350 |
| NEWEN DISTRIBUTION | LES P'TITES POULES (32X11') | Doublage Italien | 11 960 |
| NEWEN DISTRIBUTION | ENGRENAGES SAISON 3 (12X48') | Pub | 60 |
| NEWEN DISTRIBUTION | LE REPAIRE DE LA VOUIVRE (4X52') | s-titrage Anglais | 1 200 |
| NEWEN DISTRIBUTION | LE REPAIRE DE LA VOUIVRE (4X52') | Doc papier | 700 |
| NEWEN DISTRIBUTION | GOLDMAN | s-titrage Anglais | 1 000 |
| NEWEN DISTRIBUTION | GOLDMAN | Doc papier | 700 |
| SAINT THOMAS PRODUCTIONS | CONSTRUIRE PROPRE (4X43') | Site internet | 1 500 |
| SOCIETE NOUVELLE DE DISTRIBUTION | DANS LA PEAU D'UNE GRANDE | s-titrage Anglais | 1 040 |
| SOCIETE NOUVELLE DE DISTRIBUTION | DANS LA PEAU D'UNE GRANDE | Doc papier | 510 |
| TERRANOA | LES NOUVEAUX EXPLORATEURS ( COMME UN POISSON DANS L'EAU - 3 X52') | s-titrage Anglaix+voix off | 1 560 |
| TERRANOA | DIVERS ( 7 TITRES) | Pub | 3 690 |
| TERRANOA | L'EUROPE A VOL D'OISEAU (52X1'30") | s-titrage Anglaix+voix off | 1 950 |
| VOX LUCIDA | LE CINEMA D'HORREUR | s-titrage Anglais | 485 |
| VOX LUCIDA | MILOS FORMAN | s-titrage Anglais | 285 |
| YADE FRENCH CONNECTION | TONY CURTIS, LE GAMIN DU BRONX | s-titrage Anglaix+voix off | 1 560 |
| YADE FRENCH CONNECTION | TONY CURTIS, LE GAMIN DU BRONX | Reformatage | 1 560 |
| YADE FRENCH CONNECTION | TONY CURTIS, LE GAMIN DU BRONX | Doc papier | 850 |
| ZADIG PRODUCTIONS | DISSIDENTS | Pub | 0 |
| ZARADOC | CATALOGUE | Site internet | 9 200 |
| ZED | L'EMPEREUR DES CASINOS | s-titrage Anglaix+voix off | 1 360 |
| ZED | L'EMPEREUR DES CASINOS | Doc papier | 465 |
| ZED | LA FASCINATION DES FEMMES POUR HITLER | s-titrage Anglaix+voix off | 1 360 |
| ZED | LA FASCINATION DES FEMMES POUR HITLER | Doc papier | 465 |
| ZED | DIVERS ( 2 TITRES) | Bande demo | 480 |
| ZED | PEUPLES DU MONDE (10X26') | s-titrage Anglaix+voix off | 7 320 |
| ZED | PEUPLES DU MONDE (10X26') | Doc papier | 110 |
| ZED | AU BONHEUR DES DAMES/NAISSANCE DES GRANDS MAGASINS | Doc papier | 465 |
| ZED | AU BONHEUR DES DAMES/NAISSANCE DES GRANDS MAGASINS | Pub | 690 |
| ZODIAK RIGHTS | AMAZING SPIEZ (26X22') | Doublage Neerlandais | 12 630 |
| ZODIAK RIGHTS | BRAQUO ( 8X60') | Doublage Italien | 16 320 |
| TOTAL | 272 276 |