aide à la promotion et à la vente à l’étranger des programmes audiovisuels : commission du 21 janvier 2011
Résultats des commissions
21 janvier 2011
Commission du 21 janvier 2011
| SOCIETE | TITRE | Type d'aide | Suvention accordée (€) |
|---|---|---|---|
| 10 FRANCS | DESTINATION ANTARCTIQUE | s-titrage Anglais+voix off | 1560 |
| 10 FRANCS | ZOG ET LES RIVIERES DU CIEL | s-titrage Anglais+voix off | 1560 |
| AB DROITS AUDIOVISUELS | FAIS PAS CI FAIS PAS CA (12X42') | Doc papier | 248 |
| AB DROITS AUDIOVISUELS | FAIS PAS CI FAIS PAS CA (12X42') | Pub | 1283 |
| AB DROITS AUDIOVISUELS | ARIOL (26X12') | Doc papier | 560 |
| AB DROITS AUDIOVISUELS | ARIOL (26X12') | Pub | 150 |
| AMPERSAND | LE PLUS GRAND RIPOU D'AMERIQUE | Doublage Italien | 2000 |
| AMPERSAND | JUAN MANUEL FANGIO | Doublage Italien | 1768 |
| ANDANA FILMS | LE DERNIER RODEO | s-titrage Anglais | 411 |
| ANDANA FILMS | OLIGARQUES, ARTS ET DOLLARS, LES NOUVEAUX COLLECTIONNEURS | s-titrage Anglais+voix off | 909 |
| ANDANA FILMS | UNE TELE DANS LE BIBERON | s-titrage Anglais+voix off | 928 |
| ANDANA FILMS | LA LUTTE DES CASTES | s-titrage Anglais | 505 |
| ANDANA FILMS | CUT UP (7X48'+20X43') | s-titrage Anglais + voix off | 1290 |
| ANDANA FILMS | CUT UP (7X48'+20X43') | Reformatage | 2000 |
| ANDANA FILMS | CUT UP (7X48'+20X43') | Doc papier | 697 |
| ANKAMA ANIMATIONS | WAKFU (26X23') | Doublage Allemand | 20332 |
| ARTE France | ARTS DU MYTHE : ROULEAU MAGIQUE ETHIOPIEN | s-titrage Anglais+voix off | 750 |
| ARTE France | ARTS DU MYTHE : XIPE TOTEC DU Mexique | s-titrage Anglais+voix off | 750 |
| ARTE France | ARTS DU MYTHE : PENTURE PINTUPI ABORIGENE AUSTRALIENNE | s-titrage Anglais+voix off | 750 |
| ARTE France | ARTS DU MYTHE : TA NO KAMI DU JAPON | s-titrage Anglais+voix off | 750 |
| ARTE France | ARTS DU MYTHE : BOLI DU MALI | s-titrage Anglais+voix off | 750 |
| ARTE France | ARTS DU MYTHE : MANTEAU DE CHAMANE DE SIBERIE | s-titrage Anglais+voix off | 750 |
| ARTE France | ARTS DU MYTHE : VIERGE OUVRANTE DE PRUSSE | s-titrage Anglais+voix off | 750 |
| ARTE France | ARTS DU MYTHE : CRANE DE CRISTAL DE ROCHE | s-titrage Anglais+voix off | 750 |
| ARTE France | ARTS DU MYTHE : FLECHE FAITIERE KANAK | s-titrage Anglais+voix off | 750 |
| ARTE France | ARTS DU MYTHE : FLECHE FAITIERE KANAK | Doc papier | 226 |
| ARTE France | ARTS DU MYTHE : MAT DU CLAN DE LA GRENOUILLE | s-titrage Anglais+voix off | 750 |
| ARTE France | GLOBAL DRINKS : THE POUR TOUS | s-titrage Anglais+voix off | 1560 |
| ARTE France | GLOBAL DRINKS : THE POUR TOUS | Doc papier | 462 |
| ARTE France | GLOBAL DRINK : LE BONHEUR EST DANS LE LAIT | s-titrage Anglais+voix off | 1560 |
| ARTE France | GLOBAL DRINK : LE GOUT DE L'EAU | s-titrage Anglais+voix off | 1560 |
| ARTE France | GLOBAL DRINK : LA TRES JUTEUSE AVENTURE DES FRUITS | s-titrage Anglais+voix off | 1560 |
| ARTE France | GLOBAL DRINKS : PSCHIITT LA PETILLANTE HISTOIRE DU SODE | s-titrage Anglais+voix off | 1560 |
| ARTE France | TAPIS ROUGE | Doc papier | 467 |
| ARTE France | UN HOMME LIBRE ANDREI SAKHAROV | Doc papier | 220 |
| ARTE France | Y A-T-IL TROP D'AVIONS DANS LE CIEL ? | s-titrage Anglais+voix off | 1560 |
| ARTE France | Y A-T-IL TROP D'AVIONS DANS LE CIEL ? | Doc papier | 193 |
| ARTE France | LE SCANDALE IMPRESSIONISTE | s-titrage Anglais+voix off | 1560 |
| ARTE FRANCE | LE SCANDALE IMPRESSIONISTE | Doc papier | 241 |
| ARTE France | JEANS UNE PLANETE EN BLEU | s-titrage Anglais+voix off | 1500 |
| ARTE France | JEANS UNE PLANETE EN BLEU | Doc papier | 380 |
| ARTE France | DARIUS MILHAUD : Français DE PROVENCE | s-titrage Anglais | 789 |
| ARTE France | DARIUS MILHAUD : Français DE PROVENCE | Doc papier | 182 |
| ARTE France | LE VENTRE DES FEMMES | s-titrage Anglais+voix off | 1560 |
| ARTE France | LE VENTRE DES FEMMES | Doc papier | 210 |
| ARTE France | SEX IN THE WORLD : A LA RECHERCHE DU PLAISIR | s-titrage Anglais+voix off | 1207 |
| ARTE France | SEX IN THE WORLD : A LA RECHERCHE DU PLAISIR | Doc papier | 304 |
| ARTE France | GLOBAL DRINKS : UNE PLANETE COULEUR CAFE | s-titrage Anglais+voix off | 1560 |
| ARTE France | LE MYSTERE DE LA DISPARITION DES ABEILLES | Doc papier | 273 |
| ARTE France | SECRET DE PLANTES : L'ORTIE | s-titrage Anglais+voix off | 1290 |
| ARTE France | SECRET DE PLANTES : L'ARABETTE | s-titrage Anglais+voix off | 1290 |
| ARTE France | SECRET DE PLANTES : L'IF | s-titrage Anglais+voix off | 1290 |
| ARTE France | SECRET DE PLANTES : LE LOTUS | s-titrage Anglais+voix off | 1290 |
| ARTE France | SECRET DE PLANTES : LE LOTUS | Doc papier | 308 |
| ARTE France | TOURS DU MONDE, TOURS DU CIEL 2009 | s-titrage Anglais | 325 |
| CAPA PRESSE | D COMME DEBROUILLE EN COLOMBIE | s-titrage Anglais+voix off | 1439 |
| CAPA PRESSE | LES TOILES DE L'AMERIQUE | s-titrage Anglais+voix off | 848 |
| CINETEVE | DANS L'ATELIER DE PIETR MONDRIAN | s-titrage Anglais+voix off | 1470 |
| COMPAGNIE DES PHARES ET BALISES | JEANNE DEVERE | s-titrage Anglais | 1100 |
| CYBER GROUP STUDIOS | DEVINE QUOI ? (52X7') | Doublage Anglais | 12376 |
| CYBER GROUP STUDIOS | DEVINE QUOI ? (52X7') | Doc papier | 1200 |
| CYBER GROUP STUDIOS | DEVINE QUOI ? (52X7') | Pub | 2531 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL | CATALOGUE (ANIMATION HIGHLIGHTS SPRING 2010) | Doc papier | 632 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL | CATALOGUE (ANIMATION HIGHLIGHTS FALL 2009) | Doc papier | 649 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL | CATALOGUE (ANIMATION HIGHLIGHTS FALL 2010) | Doc papier | 575 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL | CATALOGUE (DOC HIGHLIGHTS MIPCOM 2009) | Doc papier | 1000 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL | CATALOGUE (DOC HIGHLIGHTS SPRING 2010) | Doc papier | 1000 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL | CATALOGUE (DOC HIGHLIGHTS FALL 2010) | Doc papier | 1000 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL | CATALOGUE (FICTION HIGHLIGHTS MIP 2010) | Doc papier | 1000 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL | CATALOGUE (FICTION HIGHLIGHTS FALL 2010) | Doc papier | 1000 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL | CATALOGUE (FICTION HIGHLIGHTS FALL 2009) | Doc papier | 636 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL | LA TERRE PERD LE NORD | Doc papier | 667 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL | LA TERRE VUE D'ALBAN (122X5') | Doublage Portugais | 1195 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL | AVENTURE NOUVEAUX EXPLORATEURS ( 5 SERIES ) - 17X52' | Doc papier | 896 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL | SIMENON | Doc papier | 228 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL | SIMENON | Pub | 793 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL | MAROC(S) | s-titrage Anglais+voix off | 1560 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL | BIENVENUE DANS LE NANOMONDE (4X52') | s-titrage Italien | 1125 |
| FILM AND PICTURE | CARMEN | s-titrage Anglais+voix off | 1158 |
| FILM AND PICTURE | BELLEVILLE STORY | Doublage Allemand | 686 |
| FILM AND PICTURE | BELLEVILLE STORY | Doc papier | 186 |
| FILM AND PICTURE | CATALOGUE | site internet | 3000 |
| FILM AND PICTURE | UN PETIT MENSONGE | s-titrage Anglais | 1123 |
| FILM AND PICTURE | UN PETIT MENSONGE | Doc papier | 186 |
| FILM AND PICTURE | UN SOUPCON D'INNOCENCE | s-titrage Anglais | 1031 |
| FILMS DISTRIBUTION | LA TUEUSE | s-titrage Anglais | 475 |
| FILMS DISTRIBUTION | LA TUEUSE | Doc papier | 700 |
| France TELEVISION DISTRIBUTION | TEMPETES | Doc papier | 700 |
| France TELEVISION DISTRIBUTION | DOUBLE ENQUETE (2X90') | s-titrage Anglais | 2880 |
| France TELEVISION DISTRIBUTION | DOUBLE ENQUETE (2X90') | Doc papier | 700 |
| France TELEVISION DISTRIBUTION | DOUCE France (2X90') | Doc papier | 570 |
| France TELEVISION DISTRIBUTION | GEORGE SAND ET FANCHETTE (2X90') | s-titrage Anglais | 2450 |
| France TELEVISION DISTRIBUTION | GEORGE SAND ET FANCHETTE (2X90') | Doc papier | 700 |
| France TELEVISION DISTRIBUTION | LA TRAGEDIE DES HARKIS | Doc papier | 700 |
| France TELEVISION DISTRIBUTION | LA TRAGEDIE DES HARKIS | Pub | 330 |
| France TELEVISION DISTRIBUTION | V COMME VIAN | s-titrage Anglais | 1175 |
| France TELEVISION DISTRIBUTION | V COMME VIAN | Doc papier | 609 |
| France TELEVISION DISTRIBUTION | AUTOPSIE D'UN CRASH | Doc papier | 609 |
| GAD | LE MESSAGER DE LASCAUX | s-titrage Anglais+voix off | 1560 |
| INSOMNIA WORLD SALES | LA CUISINE EN HERITAGE | s-titrage Anglais | 832 |
| INSOMNIA WORLD SALES | LA CUISINE EN HERITAGE | Doc papier | 700 |
| INSOMNIA WORLD SALES | PARIS MENE LA DANSE | Doc papier | 700 |
| INSOMNIA WORLD SALES | CATALOGUE | Doc papier | 1000 |
| JAVA FILMS | LA GRANDE TRAQUE : PABLO ESCOBAR | s-titrage Anglais+voix off | 873 |
| JAVA FILMS | LES ROUTES DE L'IMPOSSIBLE : JAVA | s-titrage Anglais+voix off | 972 |
| JAVA FILMS | URANIUM,L'HERITAGE EMPOISONNE | s-titrage Anglais+voix off | 698 |
| JAVA FILMS | RESISTANTS : BUSINESS ET SECRET NUCLEAIRE | s-titrage Anglais+voix off | 906 |
| JAVA FILMS | ENFANTS SUR MESURE | s-titrage Anglais+voix off | 840 |
| JAVA FILMS | TOURISME SEXUEL SUR LA TRAQUE DES PREDATEURS SEXUELS | s-titrage Anglais+voix off | 705 |
| JAVA FILMS | LES METODES CHOC DES PAPARAZZI | s-titrage Anglais+voix off | 785 |
| LUKARN | BETES D'AFFICHE : LES ANIMAUX DE CINEMA | s-titrage Anglais+voix off | 1560 |
| LUKARN | CATALOGUE | Doc papier | 7000 |
| LUKARN | CATALOGUE | Site internet | 1616 |
| MILLIMAGES | DIDOU SAISON 3 (39X7') | Doublage Anglais | 9282 |
| MILLIMAGES | CATALOGUE | site internet | 4756 |
| MK2 | BLANCHE NEIGE | Doc papier | 390 |
| MOONSCOOP | CODE LYOKO SAISON 4 ( 30X26') | Doublage Italien | 24480 |
| MOONSCOOP | CODE LYOKO SAISON 4 ( 30X26') | Bande demo | 2000 |
| MOONSCOOP | CASPER (52X12') | Bande demo | 2000 |
| MOONSCOOP | BUNNY MALONEY (52X11') | Bande demo | 2000 |
| MOONSCOOP | CODE LYOKO SAISON 3 (15X26') | Doublage Italien | 13260 |
| NEWEN DISTRIBUTION | COMMENT VA LA DOULEUR | Doc papier | 700 |
| NEWEN DISTRIBUTION | LE TEMPS EST A L'ORAGE | Doc papier | 700 |
| NEWEN DISTRIBUTION | TATA BAHKTA | Doc papier | 700 |
| NEWEN DISTRIBUTION | MADEMOISELLE DROT | s-titrage Anglais+voix off | 1000 |
| NEWEN DISTRIBUTION | MADEMOISELLE DROT | Doc papier | 700 |
| NEWEN DISTRIBUTION | BIENVENUE AUX EDELWEISS | s-titrage Anglais+voix off | 1000 |
| NEWEN DISTRIBUTION | BIENVENUE AUX EDELWEISS | Doc papier | 700 |
| NEWEN DISTRIBUTION | BAD DOG | s-titrage Anglais+voix off | 1000 |
| NEWEN DISTRIBUTION | BAD DOG | Doc papier | 700 |
| NEWEN DISTRIBUTION | LES PETITES POULES(32X11') | Doc papier | 1000 |
| NEWEN DISTRIBUTION | LES PETITES POULES(32X11') | Pub | 2676 |
| NEWEN DISTRIBUTION | LES AVENTURES DE KAELOO (52X7') | Doc papier | 478 |
| NEWEN DISTRIBUTION | MAGIC PLANET (52X13') | Doc papier | 416 |
| NIGHT AND DAY | CAPITALES DE LA MEDITERRANEE | s-titrage Anglais+voix off | 1530 |
| NIGHT AND DAY | DANS LE SILLAGE DES JONQUES CHINE-JAPON | s-titrage Anglais+voix off | 1590 |
| NIGHT AND DAY | TAHITI-TOUTES VOILES DEHORS | s-titrage Anglais+voix off | 1500 |
| NIGHT AND DAY | DANS LE SILLAGE DES MAITRES FLAMANDS/HOLLANDAIS | s-titrage Anglais+voix off | 1560 |
| NIGHT AND DAY | LA CROISIERE DU MONDE INCA (2X52') | s-titrage Anglais+voix off | 3120 |
| NIGHT AND DAY | DESTINATION SPITZBERG | s-titrage Anglais+voix off | 1399 |
| NIGHT AND DAY | CROISIERE SUR LE YANG TSE | s-titrage Anglais+voix off | 1271 |
| NIGHT AND DAY | CROISIERE BLEUE EN TURQUIE | s-titrage Anglais+voix off | 1543 |
| NIGHT AND DAY | LE DANUBE UN VOYAGE AU CŒUR DE L'EUROPE | s-titrage Anglais+voix off | 1522 |
| NIGHT AND DAY | ISTANBUL-KIEV : DE LA MER NOIRE AU DNIEPR | s-titrage Anglais+voix off | 1555 |
| NIGHT AND DAY | SENEGAL LA ROUTE DES COMPTOIRS | s-titrage Anglais+voix off | 1530 |
| NIGHT AND DAY | MADAGASCAR LES CHEMINS DE LA MER | s-titrage Anglais+voix off | 1560 |
| NIGHT AND DAY | LES TRESORS DE LA MER ROUGE | s-titrage Anglais+voix off | 1530 |
| PDJ INTERNATIONAL | LA NUEVE | s-titrage Espagnol+voix off | 735 |
| PDJ INTERNATIONAL | TOUS LES HABITS DU MONDE (28X26') | Doc papier | 187 |
| PGS ENTERTAINMENT | INVISIBLE NETWORK OF KIDS | Bande demo | 1500 |
| PGS ENTERTAINMENT | CATALOGUE | Doc papier | 350 |
| PGS ENTERTAINMENT | CATALOGUE | Pub | 1500 |
| SND | ENQUETES EXTRAORDINAIRES (5X52') | s-titrage Anglais | 1664 |
| SND | ENQUETES EXTRAORDINAIRES (5X52') | Doc papier | 1333 |
| SND | LE PETIT NICOLAS (52X13') | Doc papier | 3000 |
| SND | ETERNELLE (6X52') | s-titrage Anglais | 2441 |
| SND | ETERNELLE (6X52') | Doc papier | 1300 |
| SUNSET PRESSE | DIAMANTS LES NOUVEAUX MONDES | s-titrage Anglais+voix off | 1560 |
| SUNSET PRESSE | SOMALIE, LA SAISON DES PIRATES | s-titrage Anglais+voix off | 1560 |
| SUNSET PRESSE | LE MARCHE DU REIN | s-titrage Anglais+voix off | 1650 |
| TELMONDIS | CATALOGUE | Doc papier | 1000 |
| TERRANOA | LE MYSTERE DE LA BALEINE | s-titrage Anglais+voix off | 1560 |
| TERRANOA | LE TRESOR DE PRIAM | s-titrage Anglais+voix off | 1560 |
| TERRANOA | PARIS JERUSALEM 6000 KM A PIED (7X26') | s-titrage Anglais+voix off | 1560 |
| TERRANOA | TRESORS DE CIVILISATIONS (8X26') | s-titrage Anglais+voix off | 1560 |
| TERRANOA | LES PLUS BEAUX SITES DU PATRIMOINE MONDIAL (65X3') | s-titrage Anglais+voix off | 3150 |
| TERRANOA | NOMADES LAND( 12X52') | s-titrage Anglais+voix off | 1560 |
| TERRANOA | GLOBE COOKER (17X52') | s-titrage Anglais+voix off | 7800 |
| UPSIDE TELEVISION | SALE TEMPS POUR LA PLANETE SAISON 4 - LE KENYA DANS TOUS SES ETATS(10X52') | s-titrage Anglais+voix off | 1250 |
| UPSIDE TELEVISION | SALE TEMPS POUR LA PLANETE SAISON - L'INDE UN PAYS EN SURSIS (10X52') | s-titrage Anglais+voix off | 1250 |
| UPSIDE TELEVISION | PAPA NEANDERTHAL (ex QUI SOMMES NOUS) | s-titrage Anglais+voix off | 1250 |
| WIDE MANAGEMENT | QUAND LE PACKAGING S'EMBALLE | s-titrage Anglais | 646 |
| WIDE MANAGEMENT | LE NOUVEAU MAITRE DES LIEUX (2X52') | s-titrage Anglais | 1205 |
| WIDE MANAGEMENT | JEM PRODUCTIONS | Doc papier | 584 |
| WIDE MANAGEMENT | JEM PRODUCTIONS | Pub | 516 |
| XILAM ANIMATION | ZIG ET SHARKO (78X8') | Doc papier | 1755 |
| XILAM ANIMATION | ZIG ET SHARKO (78X8') | Pub | 7068 |
| ZARADOC | GILBERTO GIL, LE POUVOIR DE LA MUSIQUE | s-titrage Anglais+voix off | 1290 |
| ZARADOC | CHEZ MA TANTE, CHRONIQUES ORDINAIRES D'UNE BANQUE PEU ORDINAIRE | s-titrage Anglais+voix off | 1950 |
| ZARADOC | KONDONNA | s-titrage Anglais+voix off | 1560 |
| ZED | LE DISSIDENT DU KGB (52'+70') | s-titrage Anglais | 2250 |
| ZED | LE DISSIDENT DU KGB (52'+70') | Doc papier | 463 |
| ZED | TIERCE DU DESERT | s-titrage Portugais | 187 |
| ZED | DEVENIR UN HOMME CHEZ LES BORANA | Doublage Portugais | 187 |
| ZED | LES MAGICIENS DU BOIS | Doublage Portugais | 226 |
| ZED | CATALOGUE | Pub | 516 |
| ZED | CATALOGUE | Pub | 427 |
| ZODIAK ENTERTAINMENT DISTRIBUTION | GORMITI SAISON 2 (26X23') | Doublage Allemand | 19000 |
| ZODIAK ENTERTAINMENT DISTRIBUTION | AU BONHEUR DES HOMMES | s-titrage Anglais | 1010 |
| ZODIAK ENTERTAINMENT DISTRIBUTION | LA MARQUISE DES OMBRES (1X130') | s-titrage Anglais | 1500 |
| ZODIAK ENTERTAINMENT DISTRIBUTION | FOUDRE (104X26') | s-titrage Anglais | 416 |
| ZODIAK ENTERTAINMENT DISTRIBUTION | FOUDRE (104X26') | Pub | 1486 |
| TOTAL | 323493 |