aide à la promotion et à la vente à l’étranger des programmes audiovisuels : commission du 3 juin 2010
Résultats des commissions
03 juin 2010
Commission du 3 juin 2010
| Société | Titre | Type d'aide | Suvention accordée |
|---|---|---|---|
| 10 FRANCS | LA PRISON SANS PEINE | s-titrage Anglais+voix off | 1560 |
| ARTE FRANCE | LE JOUR D'AVANT (4X52') | Doc papier | 340 |
| ARTE FRANCE | LE JOUR D'AVANT (4X52') | Pub | 840 |
| ARTE FRANCE | LE CORAN, VOYAGE AUX ORIGINES DU LIVRE | s-titrage Anglais+voix off | 1560 |
| ARTE FRANCE | LE CORAN, VOYAGE AUX ORIGINES DU LIVRE | Doc papier | 260 |
| ARTE FRANCE | LE CORAN, VOYAGE AUX ORIGINES DU LIVRE | Pub | 880 |
| ARTE FRANCE | ARIANE MNOUCHKINE-L'AVENTURE DU THEATRE DU SOLEIL (52'+75') | s-titrage Anglais+voix off | 1170 |
| ARTE FRANCE | LES VIES POSSIBLES DE CHRISTIAN BOLTANSKI | s-titrage Anglais | 830 |
| ARTE FRANCE | LES VIES POSSIBLES DE CHRISTIAN BOLTANSKI | Doc papier | 210 |
| ARTE FRANCE | LES AVENTURIERS DU CIEL | Doc papier | 480 |
| ARTE FRANCE | LA FACE CACHEE DES FESSES | s-titrage Anglais | 130 |
| 10 FRANCS | LA RAGE DE VAINCRE : 2 FILLES SUR LE RING | s-titrage Anglais+voix off | 1800 |
| ARTE FRANCE | LA FACE CACHEE DES FESSES | Doc papier | 260 |
| ARTE FRANCE | JMW TURNER | s-titrage Anglais+voix off | 1560 |
| ARTE FRANCE | JMW TURNER | Doc papier | 250 |
| ARTE FRANCE | PAUL VIRILIO, PENSER LA VITESSE | Doc papier | 210 |
| ARTE FRANCE | LA PHOTOGRAPHIE SURREALISTE | s-titrage Anglais+voix off | 780 |
| CALT DISTRIBUTION | HERO CORP SAISON 2 | s-titrage Anglais | 240 |
| CALT DISTRIBUTION | CATALOGUE | Doc papier | 390 |
| CAPA | AFRICA STUPS | s-titrage Anglais+voix off | 1500 |
| CAPA | RENDEZ VOUS CHEZ MOI EN AUSTRALIE | s-titrage Anglais+voix off | 1090 |
| CAPA | LES TOILES DE L'INDE | s-titrage Anglais+voix off | 1620 |
| 10 FRANCS | EN QUETE DE PROFONDEUR-L'APNEE SELON GUILLAUME NERY | s-titrage Anglais+voix off | 1590 |
| CINETEVE | LES DEMOISELLES DU RING | s-titrage Anglais | 810 |
| CYBER GROUP STUDIOS | OZI BOO SPECIAUX - UN AMI POUR NOEL/ UNE NUIT MYSTERIEUSE ( 2X26') | Doublage Anglais | 822 |
| CYBER GROUP STUDIOS | OZI BOO SPECIAUX - UN AMI POUR NOEL/ UNE NUIT MYSTERIEUSE ( 2X26') | Doublage Espagnol | 822 |
| CYBER GROUP STUDIOS | OZI BOO SPECIAUX - UN AMI POUR NOEL/ UNE NUIT MYSTERIEUSE ( 2X26') | Doublage Portugais | 822 |
| CYBER GROUP STUDIOS | OZI BOO SPECIAUX - UN AMI POUR NOEL/ UNE NUIT MYSTERIEUSE ( 2X26') | Doublage Italien | 822 |
| CYBER GROUP STUDIOS | OZI BOO SPECIAUX - UN AMI POUR NOEL/ UNE NUIT MYSTERIEUSE ( 2X26') | Doc papier | 220 |
| CYBER GROUP STUDIOS | OZI BOO SPECIAUX - UN AMI POUR NOEL/ UNE NUIT MYSTERIEUSE ( 2X26') | Pub | 390 |
| CYBER GROUP STUDIOS | MANON (52X7') | Doublage Portugais | 6000 |
| CYBER GROUP STUDIOS | MANON (52X7') | Transcodage | 990 |
| CYBER GROUP STUDIOS | MANON (52X7') | Doc papier | 450 |
| ARTE FRANCE | MAIN BASSE SUR LE RIZ (90'+52') | s-titrage Anglais+voix off | 1560 |
| CYBER GROUP STUDIOS | MANON (52X7') | Pub | 4710 |
| DOC AND FILM INTERNATIONAL | AU NOM DES TROIS COULEURS | s-titrage Anglais | 870 |
| DOC AND FILM INTERNATIONAL | CATALOGUE (REALISATEUR) | Doc papier | 467 |
| DOC AND FILM INTERNATIONAL | CATALOGUE (MARCHE) | Doc papier | 467 |
| DOC AND FILM INTERNATIONAL | CATALOGUE (MAILING DIVERS) | Doc papier | 467 |
| DOC AND FILM INTERNATIONAL | UN SI LONG VOYAGE | s-titrage Anglais | 680 |
| DOC AND FILM INTERNATIONAL | FBI POLICE D'ETAT (5X52') | voix off en anglais | 3900 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL | SUR LES PAS DE BERLIOZ | s-titrage Anglais+voix off | 1560 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL | MANDELA : AU NOM DE LA LIBERTE | Pub | 730 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL | LA DERNIERE NEGOCIATION | s-titrage Anglais+voix off | 2700 |
| ARTE FRANCE | MAIN BASSE SUR LE RIZ (90'+52') | Doc papier | 270 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL | LA DERNIERE NEGOCIATION | Doc papier | 170 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL | AU PLAISIR DES SAVEURS DE France | s-titrage Anglais+voix off | 3300 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL | TANT QU'IL Y AURA DES GLACONS | s-titrage Anglais+voix off | 1560 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL | LES MISTIGRIS (52X13') | Doc papier | 520 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL | SUR LES PAS DE PUCCINI | s-titrage Anglais+voix off | 1560 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL | GUILLEM SUR LE FILM (90'+52') | s-titrage Anglais+voix off | 1080 |
| FILMS DISTRIBUTION | MES CHERES ETUDES | Bande demo | 700 |
| FILMS DISTRIBUTION | MES CHERES ETUDES | Doc papier | 540 |
| France TELEVISION DISTRIBUTION | ATOUT 5 (52X13') | Doc papier | 370 |
| France TELEVISION DISTRIBUTION | LA COMMANDERIE (8X52') | s-titrage Anglais | 1330 |
| ARTE FRANCE | DESIGN : LA VALENTINE | s-titrage Anglais+voix off | 780 |
| France TELEVISION DISTRIBUTION | LA COMMANDERIE (8X52') | Doc papier | 1000 |
| France TELEVISION DISTRIBUTION | VU DU CIEL ( 3 X 110') | Doc papier | 550 |
| France TELEVISION DISTRIBUTION | VU DU CIEL ( 3 X 110') | Pub | 1350 |
| GAD | DARWIN REVOLUTION | s-titrage Anglais+voix off | 1560 |
| GAD | CROISIERES DE REVE | s-titrage Anglais+voix off | 1560 |
| ILLEGITIME DEFENSE | LE VOYAGE LIQUIDE | s-titrage Anglais | 1000 |
| KWANZA | LES VILLES DE L'EXTREME (4X52') | Doc papier | 200 |
| KWANZA | ENTERRES VOLONTAIRS EN ANTARCTIQUE | Doc papier | 340 |
| KWANZA | TERRE NATALE, RETOUR A RURUTU | s-titrage Anglais+voix off | 1560 |
| KWANZA | TERRE NATALE, RETOUR A RURUTU | Doc papier | 250 |
| ARTE FRANCE | MAGRITTE, LE JOUR ET LA NUIT | s-titrage Anglais+voix off | 1560 |
| KWANZA | JOURNAL D'UN HIVERNANT | s-titrage Anglais+voix off | 460 |
| KWANZA | JOURNAL D'UN HIVERNANT | Reformatage | 120 |
| KWANZA | JOURNAL D'UN HIVERNANT | Doc papier | 250 |
| MARATHON INTERNATIONAL | GORMITI - SAISON 1 (26X24') | Doc papier | 580 |
| MARATHON INTERNATIONAL | TEAM GALAXY SAISON 1 (26X21') | Doublage Portugais/Bresilien | 6000 |
| MARATHON INTERNATIONAL | TEAM GALAXY SAISON 1 (26X21') | Doublage Danois | 6000 |
| MARATHON INTERNATIONAL | TEAM GALAXY SAISON 1 (26X21') | Doublage Danois | 6000 |
| MARATHON INTERNATIONAL | FAMOUS FIVE (26X21') | Doublage Portugais | 6000 |
| METHOD ANIMATION | IRON MAN ( 26X26') | Doc papier | 700 |
| METHOD ANIMATION | IRON MAN ( 26X26') | Pub | 7000 |
| ARTE FRANCE | MAGRITTE, LE JOUR ET LA NUIT | s-titrage Néerlandais | 1130 |
| MOONSCOOP | TITEUF ( SAISON 3 ) - (78X7') | Doublage Italien | 18500 |
| PDJ INTERNATIONAL | A CONTRE COURANT | s-titrage Anglais+voix off | 1600 |
| PDJ INTERNATIONAL | KAIMILOA, L'ENIGME POLYNESIENNE | s-titrage Anglais+voix off | 1300 |
| PDJ INTERNATIONAL | LA NUEVE | s-titrage Anglais+voix off | 1560 |
| SYSTEM TV | LE DUEL DES GEANTS | s-titrage Anglais+voix off | 1400 |
| SYSTEM TV | PARIS CAPITALE DE L'AVIATION | s-titrage Anglais+voix off | 1400 |
| TERRANOA | CATALOGUE | Site internet | 16000 |
| THE FACTORY | JAFFA, LA MECANIQUE DE L'ORANGE (52'50"+88) | s-titrage Anglais | 830 |
| ZED | CATALOGUE | Doc papier | 320 |
| ZED | UN DRAGON DANS LES EAUX PURES DU CAUCASE | Doc papier | 500 |
| ARTE FRANCE | MAGRITTE, LE JOUR ET LA NUIT | Doc papier | 230 |
| ZED | CATALOGUE | Pub | 670 |
| ZED | HIMALAYA LE CHEMIN DU CIEL | Pub | 2650 |
| ZODIAK ENTERTAINMENT DISTRIBUTION | BRAQUO (8X52') | Doc papier | 270 |
| ZODIAK ENTERTAINMENT DISTRIBUTION | BRAQUO (8X52') | Pub | 870 |
| ZODIAK ENTERTAINMENT DISTRIBUTION | AMAZING SPIEZ (26X24') | Pub | 540 |
| ZODIAK ENTERTAINMENT DISTRIBUTION | SALLY BOLLYWOOD (52X13') | Pub | 18400 |
| ZODIAK ENTERTAINMENT DISTRIBUTION | SALLY BOLLYWOOD (52X13') | Doc papier | 270 |
| TOTAL | 174469 |