bilan de la production audiovisuelle aidée en 2009