recommandation de bonne pratique n°9