1. Accueil
  2. Professionnels
  3. Aides et financements
  4. Aide à la coproduction d’œuvres cinématographiques franco-portugaises

Aide à la coproduction d’œuvres cinématographiques franco-portugaises

Le fonds bilatéral d’aide à la coproduction d’œuvres cinématographiques franco-portugaises a été instauré par la convention signée le 20 mai 2014 entre le Centre national du cinéma et de l’image animée (CNC) et l’Instituto do Cinema e do Audiovisual (ICA). Ce dispositif a été reconduit à deux reprises (2017-2019 et 2020-2022).

  • Secteur :
  • Phase d'intervention :
  • Type de soutien :
  • Type d'aide : dispositif clos
  • Demandeur :
Téléchargement
Descriptif de l'aide à la coproduction d’oeuvres cinématographiques franco-portugaises (PDF 360ko)
Plan de financement et devis - aide franco-portugaise (XLSX 70ko)
Formulaire de demande de dérogation clauses types (DOCX 16ko)
Modèle type état des dépenses (XLSX 13ko)
Déclaration des mesures de prévention contre le harcèlement sexuel (DOCX 23ko)
Formulaire – Contreparties aux aides financières (DOCX 29ko)
Attestation compte bancaire (PDF 75ko)

Descriptif

Ce fonds a pour vocation d’accorder, sur une base sélective, des aides financières non remboursables destinées à des projets d’œuvres cinématographiques entrant dans le cadre de l’accord de coproduction « accord cinématographique franco-portugais », conclu le 10 octobre 1980 entre la France et le Portugal, ou de tout accord qui se substituerait à ce dernier.

Ce fonds est ouvert aux projets d’œuvres cinématographiques, quel qu’en soit le genre (fiction, animation, documentaire) et quelle qu’en soit la durée, pour une première diffusion dans les salles de cinéma.

L’aide attribuée à un projet est destinée au coproducteur minoritaire et imputée, selon son lieu d’établissement, sur la contribution au fonds du CNC ou de l’ICA.

L’aide versée sous forme de subvention, après avis d’une commission composée de professionnels français et portugais, est plafonnée à 200 000 € pour les projets d’œuvres cinématographiques dont la durée est supérieure à 60 minutes et à 50 000 € pour les projets d’œuvres cinématographiques dont la durée est inférieure ou égale à 60 minutes.

Toutes les informations relatives aux conditions d’éligibilité, aux modalités du fonds et d’octroi de l’aide figurent dans le descriptif de l’aide.

  Télécharger le descriptif de l'aide
 

Depuis le 1er janvier 2021, et pour valider l’éligibilité de toute demande de soutien auprès du CNC, les sociétés de production établies en France doivent respecter des obligations de prévention et d’action en matière de lutte contre le harcèlement sexuel précisées dans le code du cinéma et de l’image animée : article 122-36-1 du règlement général des aides.

  En savoir plus

Les contrats d’auteur, notamment de scénariste et de réalisateur, signés avec la société de production établie en France après le 12 décembre 2021 doivent faire figurer des clauses types établies par accord professionnel, afin que le projet soit éligible aux aides du CNC. Merci de vous référer au bulletin officiel (à partir de la page 35 pour les œuvres cinématographiques). Par dérogation, le CNC peut également attribuer une aide financière lorsque le demandeur établit que l’auteur avec qui est conclu le contrat remis à l’appui de la demande d’aide est un auteur de nationalité étrangère domicilié hors du territoire français et que cet auteur est impérativement soumis à une réglementation incompatible avec l’inclusion des clauses types assurant le respect des dispositions et principes mentionnés à l’alinéa précédent. La demande de dérogation s’effectue dès le stade du dépôt du projet, via le formulaire téléchargeable ci-contre dans l’espace dédié.
 

Contacts et renseignements

CNC
Direction des Affaires Européennes et Internationales (DAEI)
291 boulevard Raspail
75675 Paris Cedex 14

Chrystelle Guerrero
Tél. 01 44 34 34 29
chrystelle.guerrero@cnc.fr  /  ACFP@cnc.fr

Stéphanie Morgado
Tél. 01 44 34 34 83
stephanie.morgado@cnc.fr

ICA
Praça Bernardino Machado, 4
1750-042 Lisboa – Portugal

Paula Santos
Tél. + 351 21 323 0800
paula.santos@ica-ip.pt

Prochaines Commissions

La toute dernière réunion de la commission chargée de la sélection des projets s’est tenue à Paris le 6 octobre 2022.
Le fonds est désormais clos.



Composition de la commission

Voir les décisions de nomination

/

Résultats des commissions

Voir les résultats antérieurs

31 décembre 2022


Type de projet Titre Réalisation Société de production française Société de production portugaise Soutien
CNC (€)		 Soutien
ICA (€)
Court métrage
Fiction		 À l'ombre des sommets M. Diogo Salgado Protest Studios Continue Walking Unipessoal Lda 25 000   
Long métrage
Fiction		 Anoush et les vagabonds Mme Valérie Massadian Gaïjin Terratreme Filmes   100 000 
Long métrage
Doc.		 Grand-Popo M. Nuno Escudeiro Point du Jour - Les Films du Balibari Bam Bam Cinema   45 000 
Long métrage
Fiction		 Il était une fois à Gaza MM. Arab et Tarzan Nasser Les Films du Tambour Ukbar Filmes   70 000 
Long métrage
Fiction		 Justa (Plans divers) Mme Teresa Villaverde Epicentre Films Alce Filmes 80 000   
Long métrage
Fiction		 KA M. Pedro Peralta KinoElektron Terratreme Filmes 120 000   
Court métrage
Fiction		 Malédiction M. David Pinheiro Vicente La Belle Affaire Productions O Som e a Fúria 35 000   
Court métrage
Animation 		 Mont Noir Mme Erika Haglund
M. Jean-Baptiste Peltier 		 La Clairière Ouest Animais AVPL   40 000 
Long métrage
Doc.		 Nuits blanches M. Tiago Hespanha .Mille et Une. Films Terratreme Filmes 40 000   
Court métrage
Animation 		 Old dog Mme Sung Ah Min  Midralgar Sardinha Em Lata   45 000 
Type de projet Titre Réalisation Société de production française Société de production portugaise Soutien
CNC (€)		 Soutien
ICA (€)
Long métrage Fiction  Beatriz, la femme M. Lav Diaz Liberté Films Rosa Filmes   130 000
Long métrage Fiction  Demeure (La) M. André Gil Mata SO-CLE Production Cinématographique Rua Escura 75 000  
Long métrage Doc. Filipinas Mme Leonor Noivo Barberousse Films Terratreme Filmes 40 000  
Long métrage Fiction  Grand tour M. Miguel Gomes Shellac Sud  Uma Pedra No Sapato (FRMG Lda) 90 000  
Court métrage Fiction Lac artificiel M. Alexander David Offshore Primeira Idade   35 000
Court métrage Animation Parce qu'aujourd'hui c'est samedi Mme Alice Eça Guimarães La Clairière Ouest Animais AVPL 20 000  
Long métrage Fiction  Tommy Guns M. Carlos Conceição Virginie Films Terratreme Filmes 75 000  
Court métrage Animation Un tout petit numéro M. Luc Lavault Ikki Films BAP  - Animation Studios   35 000
Long métrage Fiction  Zé Mme Lkhagvadulam Purev-Ochir Aurora Films Uma Pedra No Sapato (FRMG Lda)   100 000
Type de projet Titre Réalisation Société de production française Société de production portugaise Montant accordé CNC (€) Montant accordé ICA (€)
Long métrage
Fiction		 Amanhã será outro dia  Pedro Pinho Still Moving Terratreme Filmes 70 000  20 000 
Long métrage
Fiction		 Banzo Margarida Cardoso Les Films de l'Après-Midi Uma Pedra no Sapato (FRMG Lda) 70 000  30 000 
Long métrage
Fiction		 Légua Filipa Reis

João Miller Guerra		 KG Productions Laranja Azul Produções Culturais Lda 70 000  30 000 
Court métrage
Fiction		 Mon enfance Pierre Primetens Épicentre Films Garden Films   50 000 
Long métrage
Documentaire		 Nha terra nha força Paulo Carneiro Providences K-Top-Kintop Lda 30 000   
Court métrage
Fiction		 Praia de pedra  Sofia Bost The Living Uma Pedra no Sapato (FRMG Lda) 30 000   
Long métrage
Documentaire		 Saisons (Les)  Maureen Fazendeiro Norte Productions O Som e a Fúria 30 000   
Long métrage
Fiction		 Tout le monde aime Jeanne Céline Devaux Les Films du Worso O Som e a Fúria   90 000 
Long métrage
Fiction		 When the waves are gone Lav  Diaz Films Boutique S.A.S. Rosa Filmes   80 000 
Type de projet Titre Réalisation Société de production française Société de production portugaise Montant accordé CNC (€) Montant accordé ICA (€)
Long métrage documentaire Afrique Ufolo Billy Woodberry Subobscura Films Divina Comedia 40 000  
Long métrage fiction Apollo Tarzan et Arab Nasser Les Films du Tambour Ukbar Filmes   80 000
Long métrage fiction Bora Bora Albert Serra Idéale Audience Rosa Filmes   30 000
Long métrage fiction Bruxa Cristèle Alves Meira Fluxus Films Midas Filmes   80 000
Long métrage fiction Cidade Rabat Susana Nobre KinoElektron Terratreme Filmes 70 000  
Long métrage fiction Eureka Lisandro Alonso Luxbox Rosa Filmes   80 000
Long métrage fiction Great Yarmouth Marco Martins Les Films de l'Après-Midi Uma Pedra no Sapato 110 000  
Court métrage documentaire Les habitants Maureen Fazendeiro Norte Productions Uma Pedra no Sapato   30 000
Long métrage fiction Rosilene Ico Costa La Belle Affaire Productions Oublaum Filmes 80 000  

Courts métrages

Genre Titre Réalisation Société de production française Société de production portugaise Montant accordé
CNC (€)		 Montant accordé
ICA (€)
Fiction Domy n'aime pas la Xiguinha Ico Costa La Belle Affaire Productions Terratreme  Filmes   30 000
Animation Elo Alexandra Ramires  Providences Bando a Parte 25 000  
Fiction Hôtel Royal Salomé Lamas Ecce Films Curtas Metragens CRL 20 000  
Fiction O cordeiro de Deus David Pinheiro Vicente La Belle Affaire Productions Herma Films 20 000  
Docu-Fiction Os invisiveis Cristèle Alves Meira Fluxus Films Midas Filmes   30 000

 

Longs métrages

Genre Titre Réalisation Société de production française Société de production portugaise Montant accordé
CNC (€)		 Montant accordé
ICA (€)
Fiction A family vacation Ira Sachs SBS Productions O Som e a Furia   80 000
Doc. Amor Fati Cláudia Varejão La Belle Affaire Productions Terratreme  Filmes 50 000  
Fiction Au crépuscule Sharunas Bartas  KinoElektron Terratreme  Filmes   80 000
Fiction  Liberté Albert Serra Idéale Audience Rosa Filmes   80 000
Fiction  Loin de la route Hugo Vieira da Silva Alfama Films Production Leopardo Filmes 120 000  
Fiction Sandra Simão Cayatte Good Fortune Films Ukbar Filmes 65 000  
A = Anim.
D=Doc.
F = Fiction		 CM / LM Titre Réalisation Société de production française Société de production portugaise Part française accordée
(€)		 Part portugaise accordée
(€)
F LM Alaska, ou le commencement du chagrin Alain Raoust Cinéma Defacto Terratreme Filmes   150 000 
Doc. LM Além fronteiras Christophe Fonseca Les Films de l'Odyssée Imagina Produçoes Lda   40 000 
Doc. CM Bustarenga ! Ana Maria Gomes Ecce Films Curtas Metragens CRL   40 000 
F CM Circo do amor Miguel Clara-Vasconcelos Bobi Lux Curtas Metragens CRL 30 000   
F LM Dernier bain (Le) David Bonneville Bocalupo Films C.R.I.M. Produções Audiovisuais Lda 90 000   
F CM Du berceau au tombeau João Vladimiro Pomme Hurlante Films Terratreme Filmes 30 000   
F  LM Ésope Atiq Rahimi Cité Films Ukbar Filmes   150 000 
Doc. LM Légion étrangère Cíntia Gil Stanley White Primeira Idade   20 000 
A LM Nayola José Miguel Ribeiro JPL Films Filmes da Praça 90 000   
F CM Nuit perpétuelle Pedro Peralta KinoElektron Terratreme Filmes 30 000   
F LM TechnoBoss João Nicolau Shellac Sud O Som e a Furia 80 000   
Doc. LM Triste Brasil Sergio Tréfaut Les Films d'Ici Faux Ediçoes e Audiovisuals 50 000   
A = Animation
D=Doc.
F = Fiction		 CM / LM Titre Réalisation Société de production française Société de production portugaise Part française accordée
(€)		 Part portugaise accordée
(€)
D LM Aurora João Vieira Torres Spectre Productions Rimeira Idade   45 000
F CM Comment Fernando Pessoa a sauvé le Portugal Eugène  Green  Noodles Production O Som e A Furia   50 000
A CM Comptabilité des jours (La) Regina Pessoa Les Armateurs Ciclope Filmes Unipessoal Lda 20 000  
A CM Entre sombras  Alice Guimarães
Mónica Santos		 Vivement lundi Animais 40 000  
F LM Inès et Pedro António Ferreira MPM Film Dialogos Atómicos 90 000  
F LM Los perros Marcela Saïd  Cinéma Defacto Terratreme Filmes   90 000
F CM Ne cherche pas plus loin André Marques Offshore Primeira Idade   50 000
F LM Première leçon Susana Nobre Cinéma Defacto Terratreme Filmes 50 000 15 000
F LM Sertão (Les hautes terres) Miguel Gomes Shellac Sud O Som e A Furia 150 000  
F LM Tous les rêves du monde Laurence  Ferreira Barbosa Alfama Films production Leopardo Filmes   150 000
F et A CM Vénus au vélo (La) Gabriel Abrantes Les Films du Bélier Herma Films 50 000  
A = Animation
D=Doc.
F = Fiction		 CM / LM Titre Réalisation Société de production française Société de production portugaise Part française accordée
(€)		 Part portugaise accordée
(€)
F LM À jamais Benoît Jacquot Alfama Films production Leopardo Filmes   150 000
F CM Champs de vipères  Cristèle Alves Meira Fluxus Films Ukbar Films 25 000 25 000
F LM Colo Teresa Villaverde Sedna Films Alice Films 100 000  
F LM Fatima, les sentiers de l'âme João Canijo Les Films de l'Après-Midi Midas Filmes 180 000  
F CM Mauvais lapin  Carlos Conceição Epicentre Films Primeira Idade 45 000  
F LM Milla  Valérie Massadian Cinéma Defacto Terratreme Filmes 125 000 125 000
F LM Mozungo s'en-va-t'en guerre João Nuno Pinto Alfama Films production Leopardo Filmes 130 000  
F LM Seara de vento Sergio Trefaut Les Films d'Ici Faux - Ediçoes e Audiovisuais 145 000  
D LM Souffle bleu  Rodrigo Areias Gladys Glover Films Bando a Parte 50 000  
A = Animation
D=Doc.
F = Fiction		 CM / LM Titre Réalisation Société de production française Société de production portugaise Part française accordée
(€)		 Part portugaise accordée
(€)
F LM 9 doigts F.J. Ossang CDP O Some e A Furia   100 000
F LM Convoi de sel et de sucre (Le) Licínio Azevedo Les Films de l'Etranger Ukbar Films 150 000  
F LM Cosmos Andrzej Żuławski  Alfama Films production Leopardo Filmes   100 000
D LM El dorado Salomé Lamas Shellac Sud O Som e A Furia 50 000  
F LM Notre folie João Viana Les Films de l'Après-Midi Papaveronoir-Filmes Unipessoal Lda 200 000  
F LM Ornithologue (L') João Pedro Rodrigues House on Fire Black Maria 250 000  
F LM Tristes Monroes Gabriel Abrantes
Daniel Schmidt		 Les Films du Bélier Maria & Mayer 150 000  

Contacts

Direction des affaires européennes et internationales (DAEI)
291 boulevard Raspail 
75675 Paris Cedex 14

  • Chrystelle GUERRERO
  • Chargée de mission Aide aux cinémas du monde et fonds franco-portugais
  • Tél. 01 44 34 34 29
  • Chrystelle.Guerrero@cnc.fr

Articles liés

Commissions

Commissions d'aide sélective

Actualités
25 novembre 2025

Film France – CNC à Focus London 2025

Les 8 et 9 décembre, Focus London fait son retour pour sa 10e édition au Business Design Centre de Londres. Ce rendez-vous devenu incontournable pour la production cinématographique et audiovisuelle...