aide à la promotion et à la vente à l’étranger des programmes audiovisuels : résultats de la commission en 2006
Résultats des commissions
31 décembre 2006
Commission du 22 novembre 2006
| Société | Titre | Genre | Durée en mn | Type aide | subvention accordée |
|---|---|---|---|---|---|
| Arte | Drogues et cerveau (5x43) | D | 260 | s-titrage+voix off Ang | 7800 |
| Marathon International | Martin mystère | A | doc papier | 170 | |
| TF1 International | doc papier | 800 | |||
| TF1 International | Melle Joubert (2x96) | F | 192 | s-titrage Ang | 1000 |
| TF1 International | Melle Joubert (2x96) | F | 192 | doc papier | 320 |
| TF1 International | Marie Besnard (2x96) | F | 192 | doc papier | 800 |
| TF1 International | La première greffe du visage | D | 59 | s-titrage Ang | 590 |
| TF1 International | La première greffe du visage | promo-reel | 800 | ||
| TF1 International | La première greffe du visage | D | 59 | doc papier | 800 |
| TF1 International | un transat pour huit | F | 96 | s-titrage Ang | 1000 |
| TF1 International | un transat pour huit | doc papier | 180 | ||
| TF1 International | le triporteur de Belleville (2x100') | F | 100 | s-titrage Ang | 1200 |
| Marathon International | Martin mystère | A | pub | 700 | |
| TF1 International | doc papier | doc papier | 380 | ||
| TF1 International | Ushuaia nature 3 | D | 720 | doc papier | 500 |
| Zed Zooethnological Documentaries | Ballet mortel en haute mer | D | 85 | bande démo | 500 |
| Zed Zooethnological Documentaries | Amazonie la vie au bout des doigts | D | 52 | bande démo | 500 |
| Zed Zooethnological Documentaries | Les jeux Amazones | D | 46 | bande démo | 800 |
| Zed Zooethnological Documentaries | Rassembles les bisons | D | 52 | bande démo | 600 |
| Zed Zooethnological Documentaries | Balapan | D | 52 | bande démo | 800 |
| 2001 Audiovisuel | Plus belle la vie | F | doc papier | 1200 | |
| 2001 Audiovisuel | on a volé la Joconde (2x90') | F | 90 | s-titrage Ang | 1100 |
| 2001 Audiovisuel | sans issue | F | 90 | s-titrage Ang | 1100 |
| Marathon International | Destination beauté | F | doc papier | 190 | |
| 2001 Audiovisuel | sans issue | doc papier | 130 | ||
| 2001 Audiovisuel | les secrets du volcan (4x90') | F | 90 | s-titrage Ang | 1100 |
| 2001 Audiovisuel | les secrets du volcan (4x90') | doc papier | 800 | ||
| 2001 Audiovisuel | la juge Beaulieu | F | 90 | s-titrage Ang | 1100 |
| 2001 Audiovisuel | la juge Beaulieu | doc papier | 800 | ||
| 2001 Audiovisuel | Engrenages | F | doc papier | 360 | |
| 2001 Audiovisuel | Engrenages | pub | 300 | ||
| 2001 Audiovisuel | Franck Keller | F | 90 | s-titrage Ang | 1100 |
| 2001 Audiovisuel | Franck Keller | doc papier | 800 | ||
| 2001 Audiovisuel | Le monde selon Bush | D | 90 | doublage Castillan | 600 |
| Marathon International | Destination beauté | F | pub | 2000 | |
| Marathon International | Monster buster club | A | doc papier | 450 | |
| Marathon International | Monster buster club | A | pub | 20600 | |
| Marathon International | Team Galaxy | A | doc papier | 270 | |
| Marathon International | Team Galaxy | A | pub | 8200 | |
| Production et Partners Multimédia Sas | Panshel ((52x11'30) | A | 598 | bande démo | 250 |
| Production et Partners Multimédia Sas | Panshel ((52x11'30) | A | 598 | reformatage | 200 |
| Marathon International | documentaires/fiction | divers | doc papier | 2500 | |
| Production et Partners Multimédia Sas | Panshel ((52x11'30) | A | 598 | doc papier | 3500 |
| Production et Partners Multimédia Sas | Panshel ((52x11'30) | A | 598 | pub | 2700 |
| Dargaud Distribution | Doc Eureka (39x7') | A | 273 | doc papier | 120 |
| Dargaud Distribution | Troto (78x3'3) | A | 273 | doublage Ang | 13000 |
| Dargaud Distribution | Merlin contre le père Noël | A | 23 | doublage Ang | 1300 |
| Dargaud Distribution | Merlin contre le père Noël | A | 23 | bande annonce | 370 |
| Dargaud Distribution | Les nelles aventures de Lucky Luke série 3 (52x26') | A | 1352 | doublage Néerlandais | 45000 |
| Dargaud Distribution | La vraie histoire de Pinocchio | A | 44 | doublage Ang | 2200 |
| Dargaud Distribution | Kong (40x22') | A | 880 | doublage All | 65000 |
| Dargaud Distribution | Yakari (52X12'20) | A | 634 | doublage Ang | 32500 |
| Marathon International | 15 Love | F | doc papier | 700 | |
| Dargaud Distribution | Yakari (52X12'20) | A | 634 | pub | 1200 |
| Dargaud Distribution | Boule et Bill (104x6'30) | A | 676 | pub | 330 |
| Saint Thomas Productions | Wildlife filmmakers | D | 52 | doc papier | 250 |
| Saint Thomas Productions | les co locataires manchots | doc papier | 400 | ||
| Saint Thomas Productions | cachalots | D | 52 | doc papier | 230 |
| Saint Thomas Productions | Animaux trop humains | D | 52 | doc papier | 770 |
| Saint Thomas Productions | les pots de colle | D | 52 | doc papier | 220 |
| Saint Thomas Productions | ours polaires | D | 52 | doc papier | 360 |
| Saint Thomas Productions | site internet | Site internet | 2500 | ||
| Terranoa | Le Dragon de la Patagonie | D | 52 | doublage | 1700 |
| Marathon International | Dolmen (6x90') | F | 540 | Doublage All | 60000 |
| La huit | Mondomix divers programmes | pub | 440 | ||
| Gédéon Programmes | Carnets d'expédition | doc papier | 360 | ||
| Gédéon Programmes | les plus beaux sites du patrimoine mondiale | D | 212 | doc papier | 860 |
| Gédéon Programmes | Ecans sauvages | D | 728 | doc papier | 500 |
| Gédéon Programmes | les nouvelles ambitions de la Chine | D | 104 | doc papier | 100 |
| Gédéon Programmes | le monde des couleurs | D | 156 | doc papier | 60 |
| Gédéon Programmes | le mystère de Kyys | D | 2004 | doc papier | 110 |
| Ellipse Distribution | La crim saison 8 | F | 297 | doc papier | 500 |
| Ellipse Distribution | La petite Fadette | F | 94 | s-titrage Ang | 900 |
| Ellipse Distribution | La petite Fadette | F | 94 | doc papier | 500 |
| Marathon International | Dolmen (6x90') | F | 540 | doc papier | 230 |
| Ellipse Distribution | Venus et Apollon (25x26') | F | 104 | s-titrage Ang | 1700 |
| Ellipse Distribution | Venus et Apollon (25x26') | F | 104 | doc papier | 890 |
| Ellipse Distribution | Venus et Apollon (25x26') | F | 104 | pub | 220 |
| Doc & Co | Moi Fidel Castro | D | 52 | s-titrage Ang | 800 |
| Bel Air Média | Le dernier caravanseail | SV | 269 | s-titrage Ang | 2500 |
| Bel Air Média | Le dernier caravanseail | SV | 269 | s-titrage Ita | 1000 |
| Bel Air Média | Le dernier caravanseail | SV | 269 | doc papier | 2000 |
| AB Droits Audiovisuels | L'évangile selon Aimé | F | 91 | doc papier | 500 |
| AB Droits Audiovisuels | Les inséparables | F | 173 | doc papier | 500 |
| Ampersand | Site internet | Divers | site internet | 4000 | |
| Marathon International | Série Jeunesse | D | doc papier | 190 | |
| Dix francs | Site internet | Divers | site internet | 10000 | |
| Onoma | bande démo catalogue papier | Divers | bande démo | 2100 | |
| Onoma | Ousbekistan | D | 26 | doublage Ang | 900 |
| Onoma | Ram Beti princesse du Terail | D | 26 | doublage Ang | 900 |
| Onoma | Aronnax le berger des poissons | D | 52 | doublage Ang | 300 |
| Onoma | Mercure HG & Co | D | 52 | doublage Ang | 1200 |
| Onoma | Caulerpa Taxifolia | D | 50 | doublage Ang | 310 |
| Onoma | Rimbaud quoi ? L'éternité | D | 58 | doublage Ang | 1500 |
| Onoma | Patrick Dupond | D | 52 | doublage Ang | 680 |
| Arte | Paradis perdus coup de chaud sur l'artique | D | 52 | s-titrage Ang | 850 |
| Marathon International | Série Jeunesse | D | pub | 4500 | |
| Arte | Lucinda Childs | D | 52 | s-titrage+voix off Ang | 1000 |
| Arte | Lucinda Childs | D | 52 | doc papier | 170 |
| LGM | Les délices de l'enfer | D | 52 | s-titrage Ang | 750 |
| LGM | Les Boréales | SV | 167 | s-titrage Ang | 1200 |
| Yade French Connection | Le mystère qui est en nous | D | 52 | s-titrage+voix off Ang | 1500 |
| Yade French Connection | Le mystère qui est en nous | D | 52 | s-titrage+voix off Esp | 1500 |
| Roche Productions | La véritable histoire de liberty Lily (5x26') | D | 52 | s-titrage+voix off Ang (2x26') | 1500 |
| Europe Images International/ M5 | La police en quete d'empreintes | D | 52 | doublage Ang | 1780 |
| Europe Images International/ M5 | Les gardiens du fleuve | D | 52 | doublage Ang | 1300 |
| Europe Images International/ M5 | Bob Burton le cow boy urbain | D | 52 | doublage Ang | 1300 |
| Marathon International | Totally spies | A | doc papier | 290 | |
| Europe Images International/ M5 | Sunny side | D | pub | 980 | |
| Europe Images International/ M5 | Big city life/Barenboim/la callas | doc papier poster | 630 | ||
| Europe Images International/ M5 | la vie avant la vie | D | doc papier | 250 | |
| Europe Images International/ M5 | Big city life | D | doc papier | 600 | |
| Europe Images International/ M5 | Barenboim of Beethowen | D | doc papier | 800 | |
| Europe Images International/ M5 | Barenboim of Beethowen | D | pub | 430 | |
| Europe Images International/ M5 | HIGHLIGHTS Fictions | F | doc papier | 800 | |
| Europe Images International/ M5 | Trafic mortel quand les médicaments tuent | D | 52 | doublage Ang | 1300 |
| Europe Images International/ M5 | Carnets du Mexique (4x52') | D | 26 | doublage Ang | 890 |
| Europe Images International/ M5 | les preuves du feu | D | 52 | doublage Ang | 1300 |
| Marathon International | Totally spies | A | pub | 1400 | |
| Europe Images International/ M5 | HIGHLIGHTS Documentary | D | doc papier | 1400 | |
| Europe Images International/ M5 | MIPCOM 2006 | Divers | bande démo | 1100 | |
| TF1 International | Miss BG (104X13') | A | 1352 | doc papier | 1300 |
| TF1 International | Miss BG (104X13') | A | 1352 | pub | 1400 |
| TF1 International | les copains de la forêt (42x13') | A | 512 | doc papier | 1200 |
| TF1 International | les copains de la forêt (42x13') | A | 512 | pub | 220 |
| TF1 International | Désiré Landru | F | 100 | s-titrage Ang | 1600 |
| TF1 International | Désiré Landru | F | 100 | doc papier | 370 |
| TF1 International | Désiré Landru | F | 100 | pub | 1000 |
| TF1 International | Il voulait tuer De Gaulle | F | 96 | s-titrage Ang | 1000 |
Commission du 19 octobre 2006
| SOCIETE | TITRE | GENRE | DUREE EN mn | TYPE AIDE | subvention accordée |
|---|---|---|---|---|---|
| France Animation | Titeuf (31x26') | A | 806 | doublage Portugais (rachat) | 570 |
| MOONSCOOP | Fantastic four | A | doc papier | 330 | |
| France TELEVISION DISTRIBUTION | Dior le couturier et son double | D | 52 | doublage Ang + s-titrage | 2500 |
| France TELEVISION DISTRIBUTION | Dior le couturier et son double | D | 52 | doc papier | 680 |
| ZED ZOOETHNOLOGICAL DOCUMENTARIES | Site internet | D | site internet | 3500 | |
| ZED ZOOETHNOLOGICAL DOCUMENTARIES | Aniland | D | 260 | rachat version catalane | 310 |
| l'or sauvage (6x26) | D | 156 | doublage Esp | 730 | |
| Dieux et démons | D | 156 | doublage All | 1200 | |
| TOTAL | 307440 | ||||
| MOONSCOOP | Fantastic four | A | pub | 730 | |
| MOONSCOOP | Corporate | pub | 7500 | ||
| MOONSCOOP | site internet | site internet | 5100 | ||
| FUTURIKON | Chasseurs de dragons (26x23') | A | 598 | doublage Ang | 50000 |
| FUTURIKON | Chasseurs de dragons (26x23') | A | 598 | bande démo | 420 |
| FUTURIKON | Chasseurs de dragons (26x23') | A | 598 | doc papier | 6000 |
| FUTURIKON | Chasseurs de dragons (26x23') | A | 598 | pub | 4000 |
| MARATHON ANIMATION | Totally spies III et IV (26X26') | A | 676 | doublage Portugais | 5900 |
| MARATHON INTERNATIONAL | Totally spies (26X26) | A | 676 | pub | 1000 |
| France Animation | Dr Dog (52x13') | A | reformatage en 2 X 26 | 190 | |
| MARATHON INTERNATIONAL | Martin mystere 2 (26X26) | A | 676 | doublage Espagnol | 11700 |
| MARATHON INTERNATIONAL | Martin mystere (26X26) | A | 676 | doublage Catalan | 11200 |
| MARATHON INTERNATIONAL | Monster buster club (52x26) | A | pub | 6800 | |
| MARATHON INTERNATIONAL | Team Gallaxy (52x26) | A | pub | 3100 | |
| MARATHON INTERNATIONAL | séries jeunesses | D | pub | 1700 | |
| MARATHON INTERNATIONAL | destination beauté | D | pub | 1400 | |
| ARTE | Design la DS 19 | D | 26 | doublage Ang | 800 |
| ARTE | Design le téléphone Bakélite | D | 26 | doublage Ang | 800 |
| ARTE | Design l'aspirateur Hoover | D | 26 | doublage Ang | 800 |
| ARTE | Il était une fois Rome ville ouverte | D | 53 | doc papier | 170 |
| France Animation | Petit Vampire | A | reformatage de 2x13 en 1x26 | 190 | |
| ARTE | Les animaux ont un histoire : lapin | D | 52 | doc papier | 160 |
| ARTE | Les animaux ont un histoire : lapin | D | 52 | s-titrage+voix off Ang | 1400 |
| ARTE | La victoire de Cezanne | D | 52 | doc papier | 160 |
| ARTE | La victoire de Cezanne | D | 52 | s-titrage+voix off Ang | 1600 |
| ARTE | Des alchimistes aux fourneaux Ferran Adria | D | 52 | doc papier | 270 |
| ARTE | Des alchimistes aux fourneaux Ferran Adria | D | 52 | s-titrage+voix off Ang | 1800 |
| ARTE | les Naxis tourisme à la Chinoise | D | 52 | doc papier | 140 |
| ARTE | les Naxis tourisme à la Chinoise | D | 52 | s-titrage+voix off Ang | 1600 |
| ARTE | un an après, Sri Lanka les naufragés du Tsunami | D | doc papier | 400 | |
| ARTE | Maradona, un gamin en or | D | 90 | pub | 2300 |
| France Animation | Sanbarbe le pirate (65x5') | A | Reformatage (26x26') | 750 | |
| ARTE | Maradona, un gamin en or | D | 90 | doc papier | 250 |
| ARTE | Maradona, un gamin en or | D | 90 | s-titrage+voix off Ang | 3000 |
| ARTE | Les chroniques de l'insolite (5x52') | D | 260 | doc papier | 220 |
| ARTE | Les chroniques de l'insolite (5x52') | D | 260 | s-titrage+voix off Ang | 6700 |
| ARTE | Paradis perdus : tempête sur la Chine | D | 52 | doc papier | 150 |
| ARTE | Paradis perdus : tempête sur la Chine | D | 52 | s-titrage+voix off Ang | 1600 |
| ARTE | Arts du Mythe la figurine de reliquaire Fang | D | 27 | doublage Ang | 800 |
| ARTE | Arts du Mythe pendentifs Maori | D | 26 | doublage Ang | 800 |
| ARTE | Arts du Mythe Effigie des iles Marquises | D | 26 | doublage Ang | 800 |
| AMPERSAND | Afghanistan la route de l'héroine | D | 53 | doublage Ang | 1500 |
| MOONSCOOP | Code Lyoko 2 (52x26') | A | 1352 | doublage Ang | 60000 |
| AMPERSAND | Afghanistan la route de l'héroine | D | 53 | doc papier | 780 |
| LA COMPAGNIE DES TAXIS BROUSSE | Venise et le vaisseau fantôme | D | 85 | doublage Ang | 3000 |
| LA COMPAGNIE DES TAXIS BROUSSE | Venise et le vaisseau fantôme | D | 85 | reformatage en 52' | 2500 |
| FLAIR PRODUCTION | Passeurs d'espoir (6x52) | D | 397 | doublage+s-titrage Ang | 13500 |
| doc en stock | la véritable histoire de la cité de la joie | D | 45 | s-titrage+voix off Ang | 550 |
| doc en stock | l'homme enceint | D | 45 | s-titrage+voix off Ang | 500 |
| doc en stock | un noir à la maison blanche | D | 45 | s-titrage+voix off Ang | 390 |
| doc en stock | un écran nommé désir | D | 52 | s-titrage+voix off Ang | 450 |
| doc en stock | Bob Denard profession mercenaire | D | 52 | s-titrage+voix off Ang | 550 |
| doc en stock | un monde nouveau arrive | D | 45 | s-titrage+voix off Ang | 300 |
| MOONSCOOP | Code Lyoko 2 (52x26') | A | 1352 | doc papier | 330 |
| doc en stock | Sexe | D | 45 | s-titrage+voix off Ang | 460 |
| doc en stock | La route sanglante sur les traces de Francis Heaulme | D | 90 | s-titrage+voix off Ang | 660 |
| TERRANOA | Les grands duels du sport (16x52) | D | 832 | s-titrage Ang | 13300 |
| BEL AIR MEDIA | Padre Andres, carnets de Bolivie | D | 133 | s-titrage Ang | 720 |
| IDEALE AUDIENCE | Aperghis tempête sous un crâne | D | 53 | s-titrage Ang | 1100 |
| LA HUIT | Questions à la terre natale | D | 52 | s-titrage+voix off Ang | 1600 |
| LA HUIT | Questions à la terre natale | D | 52 | transcodage | 180 |
| DOC & CO | Iran une révolution cinématographique | D | 98 | s-titrage+voix off Ang | 2700 |
| DOC & CO | et si Chavez réussissait | D | 52 | s-titrage+voix off Ang | 1300 |
| GEDEON PROGRAMME | Site internet | D | site internet | 4600 | |
| MOONSCOOP | Samsam (52x6'30) | A | bande démo | 130 | |
| GEDEON PROGRAMME | Sunny Side 2006 | D | doc papier | 690 | |
| GEDEON PROGRAMME | Realscreen 2006 | D | pub | 570 | |
| GEDEON PROGRAMME | Les champions d'Olympie | D | doc papier | 650 | |
| GEDEON PROGRAMME | carnets de plongée | D | doc papier | 900 | |
| GEDEON PROGRAMME | au cirque | D | doc papier | 670 | |
| GEDEON PROGRAMME | Quai Branly l'autre musée | D | 52 | doublage Ang | 1800 |
| GEDEON PROGRAMME | cotes d'Europe vue du ciel | D | doc papier | 440 | |
| GEDEON PROGRAMME | Toumai le nouvel ancêtre | D | doc papier | 170 | |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL/M5 | la grande histoire des cartes | D | 52 | doublage Ang | 1800 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL/M5 | le monde des Trotskystes (2x90) | D | 180 | reformatage en 2x52 | 3500 |
| MOONSCOOP | Samsam (52x6'30) | A | pub | 1100 | |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL/M5 | Emirats Arabes Unis | D | 52 | doublage Ang | 1300 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL/M5 | Reza paroles de liberté | D | 59 | transcodage | 260 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL/M5 | secrets de la jungle d'Amérique (3X52) | D | 104 | doublage Ang | 2600 |
| PROGRAM33 | site internet | site internet | 5600 | ||
| PROGRAM33 | catalogue papier | doc papier | 460 | ||
| PROGRAM33 | la face cachée des libérateurs | D | 54 | s-titrage Ang | 300 |
| PROGRAM33 | Le mystère Howard Hughes | D | 52 | doublage Ang | 780 |
| PROGRAM33 | Sneakers, le cultre des baskets | D | 64 | s-titrage Ang | 1100 |
| PROGRAM33 | L'appel de Kerbala | D | 69 | s-titrage+voix off Ang | 2000 |
| POINT DU JOUR INTERNATIONAL | Réves de singes | D | 56 | s-titrage+voix off Ang | 800 |
| MOONSCOOP | Fantastic four | A | bande démo | 130 | |
| POINT DU JOUR INTERNATIONAL | L'Asie en roue libre | D | 52 | s-titrage+voix off Ang | 1600 |
| POINT DU JOUR INTERNATIONAL | Toutes les télés du monde Iran | D | 26 | s-titrage+voix off Ang | 800 |
| POINT DU JOUR INTERNATIONAL | Austerlitz la victoire en marchant (2x52) | D | 103 | s-titrage+voix off Ang | 3000 |
| POINT DU JOUR INTERNATIONAL | les voyages du Pape | D | 46 | s-titrage+voix off Ang | 600 |
| POINT DU JOUR INTERNATIONAL | Niger autopsie d'une crise | D | 52 | s-titrage+voix off Ang | 1600 |
| POINT DU JOUR INTERNATIONAL | Grace face à son destin | D | 59 | s-titrage+voix off Ang | 1500 |
| POINT DU JOUR INTERNATIONAL | EDF les apprentis sorciers | D | 52 | s-titrage Ang | 800 |
| TEMPS NOIR | Les ombres du bagne | D | 52 | s-titrage+voix off Ang | 1600 |
| UPSIDE TELEVISION | mémoire de glace | F | 90 | s-titrage Ang | 1800 |
| France TELEVISION DISTRIBUTION | nomades de la mer (5x52) | D | 260 | doc papier | 1200 |
Commission du 6 juillet 2006
| SOCIETE | TITRE | GENRE | DUREE EN mn | TYPE AIDE | subvention accordée |
|---|---|---|---|---|---|
| ZED ZOOETHNOLOGICAL DOCUMENTARIES | Dieux et démons (6x52') (report) | D | 312 | S-titrage + voix off Ang | 5500 |
| DOC & CO | Carnets d'un combattant Kurde | D | 79 | s-titrage Ang | 1200 |
| 2001AUDIOVISUEL | Sœur Thérese,com (série 10x90') | F | 1080 | doc papier | 800 |
| 2001AUDIOVISUEL | la grande brasserie | F | doc papier | 110 | |
| 2001AUDIOVISUEL | Le sang des fraises | F | doc papier | 800 | |
| 2001AUDIOVISUEL | Adèle et Kamel | F | doc papier | 110 | |
| 2001AUDIOVISUEL | On a volé la Joconde (2x90') | F | 180 | s-titrage Ang | 1100 |
| 2001AUDIOVISUEL | On a volé la Joconde (2x90') | F | 180 | doc papier | 800 |
| 2001AUDIOVISUEL | Les maternelles | D | pub | 1100 | |
| 2001AUDIOVISUEL | Ils ont filmé la guerre en couleur : l'enfer du Pacifique | D | 90 | transcodage | 360 |
| 2001AUDIOVISUEL | Justice de femmes | F | 180 | s-titrage Ang | 2400 |
| 2001AUDIOVISUEL | Justice de femmes | F | 180 | doc papier | 800 |
| DOC & CO | Parole d'un autre Brésil | D | 94 | s-titrage Ang | 1500 |
| 2001AUDIOVISUEL | des mots qui déchirent | F | doc papier | 110 | |
| 2001AUDIOVISUEL | les Mouettes | F | doc papier | 110 | |
| 2001AUDIOVISUEL | un otage de trop | F | doc papier | 110 | |
| 2001AUDIOVISUEL | tout ce qui brille | F | doc papier | 110 | |
| 2001AUDIOVISUEL | la madone et le dragon | F | doc papier | 110 | |
| 2001AUDIOVISUEL | la disgrace | F | doc papier | 110 | |
| 2001AUDIOVISUEL | Bob le magnifique | F | doc papier | 120 | |
| 2001AUDIOVISUEL | Le Shah d'Iran un homme à abattre | D | doc papier | 800 | |
| 2001AUDIOVISUEL | Avocats et Associés | F | doc papier | 1200 | |
| 2001AUDIOVISUEL | Engrenages | F | bande démo | 180 | |
| DOC & CO | Tchernobyl le soleil et la mort | D | 82 | doublage Ang 52' | 2000 |
| 2001AUDIOVISUEL | Engrenages | F | doc papier | 800 | |
| 2001AUDIOVISUEL | La légende de la vrai Tour Eiffel | F | doc papier | 800 | |
| 2001AUDIOVISUEL | La légende de la vrai Tour Eiffel | F | pub | 350 | |
| France Télévision Distribution | Kiri le clown (65x5') | A | 325 | doc papier | 1200 |
| France Télévision Distribution | Kiri le clown (65x5') | A | 325 | pub | 430 |
| France Télévision Distribution | Guerre et Paix dans le potager | D | 104 | reformatage | 2100 |
| France Télévision Distribution | Guerre et Paix dans le potager | D | 104 | doc papier | 1400 |
| France Télévision Distribution | Des femmes dans la guerre | D | 92 | doublage Jap | 1700 |
| France Télévision Distribution | Des femmes dans la guerre | D | 92 | doc papier | 550 |
| France Télévision Distribution | Le Grand Charles (2x100') | F | 200 | s-titrage Ang | 2590 |
| DOC EN STOCK | Le crépuscule des temps | F | 90 | s-titrage Ang | 1400 |
| France Télévision Distribution | Le Grand Charles (2x100') | F | 200 | doc papier | 1400 |
| France Télévision Distribution | la symphonie animale | D | 156 | doc papier | 1400 |
| France Télévision Distribution | la symphonie animale | D | 156 | pub | 1660 |
| TOTAL | 261200 | ||||
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL/M5 | Histoire d'ELLE et ELLE créa la femme | D | doc papier | 600 | |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL/M5 | palais d'Europe 2 | D | doc papier | 560 | |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL/M5 | Highlights FICTION | F | doc papier | 800 | |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL/M5 | Highlights documentary | D | doc papier | 1400 | |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL/M5 | Jaurès naissance d'un géant | F | 90 | s-titrage Ang | 1400 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL/M5 | Les hommes de l'ombre | D | 52 | doublage Ang | 1800 |
| ANADANA FILMS | Plaire à tout prix | D | 52 | s-titrage Ang | 800 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL/M5 | Musée Guimet | D | 52 | doublage Ang | 1800 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL/M5 | Palais d'Europe Chantilly (5x52') | D | 52 | doublage Ang | 1800 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL/M5 | Le monde des parfums (le mythe) | D | 52 | doublage Ang | 1800 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL/M5 | L'odyssée de la vie | D | PUB | 1300 | |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL/M5 | Focus | D | 52 | doublage Ang | 1300 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL/M5 | Histoire d'ELLE (ex elle une histoire Française) | D | 84 | doublage Ang | 2400 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL/M5 | Et ELLE créa la femme (ex les années elle) | D | 84 | doublage Ang | 2400 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL/M5 | Poster 8 | divers | doc papier | 1400 | |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL/M5 | Match sans domicile / petite encyclopédie du football | D | doc papier | 560 | |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL/M5 | 1001 faces of India | D | doc papier | 1000 | |
| AMPERSAND | Le big trip 2 (13 x26') | D | 338 | doublage Ang | 10000 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL/M5 | Perfumes | D | doc papier | 570 | |
| FIMS CONCEPT ASSOCIES | Sentinelles de la nature (40x52) | D | 2080 | s-titrage - voix off Ang | 62000 |
| ELLIPSE DISTRIBUTION | L'Inconnue de la départementale | F | 89 | s-titrage Ang | 1000 |
| ELLIPSE DISTRIBUTION | L'Inconnue de la départementale | F | 89 | doc papier | 1000 |
| ELLIPSE DISTRIBUTION | Le silence de la mer | F | 92 | doc papier | 800 |
| ELLIPSE DISTRIBUTION | Bien dégagé derriere les oreilles | F | 88 | s-titrage Ang | 1100 |
| ELLIPSE DISTRIBUTION | Bien dégagé derriere les oreilles | F | 88 | doc papier | 500 |
| ELLIPSE DISTRIBUTION | trois femmes un soir d'été (4x92') | F | 368 | s-titrage Ang | 1400 |
| ELLIPSE DISTRIBUTION | trois femmes un soir d'été (4x92') | F | 368 | doc papier | 950 |
| MARATHON INTERNATIONAL | Team Galaxy | A | PUB | 16000 | |
| AMPERSAND | Le big trip 2 (13 x26') | D | 338 | doc papier | 800 |
| MARATHON INTERNATIONAL | Dolmen (6x90') | F | PUB | 4000 | |
| MARATHON INTERNATIONAL | 15 love (54x26') | F | PUB | 1000 | |
| MARATHON INTERNATIONAL | Les Lémuriens | D | 52 | PUB | 2400 |
| MUSES P° | La cuisine de Bruno (13x26') | D | 338 | doublage Ang | 11000 |
| FINHERA - TELE IMAGES INTERNATIONAL | 2013 La fin du pétrole | D | 52 | doc papier | 380 |
| FINHERA - TELE IMAGES INTERNATIONAL | Les courriers de la mort | D | 180 | doc papier | 440 |
| FINHERA - TELE IMAGES INTERNATIONAL | Foot de rue (26x26') | A | 676 | doublage Esp | 21000 |
| FINHERA - TELE IMAGES INTERNATIONAL | Foot de rue (26x26') | A | 676 | doc papier | 680 |
| FINHERA - TELE IMAGES INTERNATIONAL | Foot de rue (26x26') | A | 676 | PUB | 150 |
| FINHERA - TELE IMAGES INTERNATIONAL | Le grand raid des Gnous (3X52') | D | 156 | doc papier | 1000 |
| AMPERSAND | Jazz in France (7 x 52') | D | 364 | s-titrage + voix off Ang | 1400 |
| FINHERA - TELE IMAGES INTERNATIONAL | Le grand raid des Gnous (3X52') | D | 156 | pub | 4500 |
| FINHERA - TELE IMAGES INTERNATIONAL | Newsletter printemps 2006 | D | doc papier | 1000 | |
| SYSTEM TV | La révolution de l'imagerie médicale | D | 52 | doublage Ang | 1800 |
| STRAWBERRY FILMS | Madagascar, des millions partis en fumée | D | 52 | s-titrage + voix off Ang | 570 |
| STRAWBERRY FILMS | Madagascar, des millions partis en fumée | D | 52 | doc papier | 470 |
| STRAWBERRY FILMS | Coup de feu à l'Elysée | D | 52 | s-titrage + voix off Ang | 1300 |
| UPSIDE TELEVISION | Vice Versa n°2 (26x26') | F | 52 | doc papier + traduction | 1400 |
| UPSIDE TELEVISION | Vice Versa n°2 (26x26') | F | 52 | pub | 600 |
| TERRANOA | Qui es tu Ashaninka | D | 52 | doublage Ang | 1200 |
| TERRANOA | sous la menace des griffes | D | 52 | doublage Ang | 1200 |
| AMPERSAND | Jazz in France (7 x 52') | D | 364 | doc papier | 800 |
| TERRANOA | sous les pierres de Gaza | D | 52 | doublage Ang | 1300 |
| ZARAFA | Ucello la bataille de San Romano | D | 52 | s-titrage+voix off Ang | 1500 |
| ZARAFA | Ucello la bataille de San Romano | D | 52 | s-titrage+voix off Esp | 1500 |
| ZARAFA | Nord Sud les victimes de la délocalisation | D | 52 | s-titrage+voix off Ang | 1500 |
| ZARAFA | Nord Sud les victimes de la délocalisation | D | 52 | s-titrage+voix off Esp | 1500 |
| ZARAFA | Irak le chant des absents | D | 90 | s-titrage+voix off Esp | 2700 |
| ZARAFA | Le jour ou j'ai vu l'homme blanc | D | 55 | s-titrage+voix off Esp | 1600 |
| TF1 INTERNATIONAL | A la poursuite de l'amour | F | 96 | s-titrage Ang | 1000 |
| TF1 INTERNATIONAL | A la poursuite de l'amour | F | 96 | doc papier | 380 |
| TF1 INTERNATIONAL | Alex Santana, le négociateur (9x96') | F | 96 | s-titrage Ang | 1000 |
| AMPERSAND | Bouli (78x5') | A | 390 | transcodage | 700 |
| TF1 INTERNATIONAL | Alex Santana, le négociateur (9x96') | F | 96 | doc papier | 130 |
| TF1 INTERNATIONAL | Clara et associés | F | 96 | s-titrage Ang | 1000 |
| TF1 INTERNATIONAL | Dans la tête d'un tueur | F | 105 | s-titrage Ang | 1100 |
| TF1 INTERNATIONAL | Dans la tête d'un tueur | F | 105 | doc papier | 380 |
| TF1 INTERNATIONAL | Je serai toujours près de toi | F | 90 | doc papier | 600 |
| TF1 INTERNATIONAL | La battante (2 x 130) | F | 160 | s-titrage Ang | 1200 |
| TF1 INTERNATIONAL | La battante (2 x 130) | F | 160 | doc papier | 240 |
| TF1 INTERNATIONAL | Le Juge (2x96') | F | 192 | s-titrage Ang | 1100 |
| TF1 INTERNATIONAL | Le Juge (2x96') | F | 192 | doc papier | 800 |
| TF1 INTERNATIONAL | Les orphelins du Condor | D | 52 | s-titrage Ang | 800 |
| AMPERSAND | Bouli (78x5') | A | 390 | s-titrage (nouveau générique) | 3000 |
| TF1 INTERNATIONAL | Les orphelins du Condor | D | 52 | doc papier | 690 |
| TF1 INTERNATIONAL | Parfum de Caraïbes | F | 90 | s-titrage Ang | 1000 |
| TF1 INTERNATIONAL | Parfum de Caraïbes | F | 90 | doc papier | 380 |
| TF1 INTERNATIONAL | un amour à taire | F | 96 | s-titrage Ang | 1100 |
| TF1 INTERNATIONAL | un amour à taire | F | 96 | doc papier | 380 |
| TF1 INTERNATIONAL | Ushuaia nature (saison 3) | D | 90 | s-titrage Ang | 950 |
| TF1 INTERNATIONAL | Ushuaia nature (saison 3) | D | 90 | reformatage | 600 |
| TF1 INTERNATIONAL | Ushuaia nature (saison 3) | D | 90 | doc papier | 500 |
| TF1 INTERNATIONAL | Zodiaque (5x90) | F | 540 | reformatage | 1800 |
| TF1 INTERNATIONAL | Zodiaque (5x90) | F | 540 | pub | 1300 |
| CARRERE GROUP DA | Catalogue général | divers | doc papier (*) | 4000 | |
| 2001AUDIOVISUEL | petit homme | F | s-titrage Ang | 1100 | |
| 2001AUDIOVISUEL | petit homme | F | doc papier | 800 | |
| 2001AUDIOVISUEL | retrouver Sara (2x90') | F | 180 | s-titrage Ang | 2700 |
| 2001AUDIOVISUEL | retrouver Sara (2x90') | F | 180 | doc papier | 470 |
| 2001AUDIOVISUEL | Marion | F | doc papier | 110 | |
| 2001AUDIOVISUEL | Heidi | F | transcodage | 1000 | |
| 2001AUDIOVISUEL | Winnetou | F | doc papier | 110 | |
| 2001AUDIOVISUEL | La visite | F | doc papier | 110 | |
| 2001AUDIOVISUEL | le don | F | doc papier | 110 | |
| 2001AUDIOVISUEL | vacances au purgatoire | F | doc papier | 110 |
(*) pour 1000 ex hors interne sous réserve présentation du document
Commission du 25 avril 2006
| SOCIETE | TITRE | SOCIETE 1 | TITRE1 |
|---|---|---|---|
| AB PRODUCTIONS | Taxis d'ailleurs (11x26') | doublage All (8 épisodes) | 850 |
| DOC& CO | Sauf qui peut les poulets | doublage Ang | 1400 |
| LA HUIT | L'Europe de la défense | doc papier | 210 |
| LA HUIT | Nayère les chants de liberté | doublage + s-titrage Ang | 1800 |
| LA HUIT | Nayère les chants de liberté | doc papier | 210 |
| MARATHON INTERNATIONAL | montre moi ton école (26X13') | doublage Portugais 26 épisodes (rachat version) | 890 |
| MARATHON INTERNATIONAL | Dolmen | pub | 1330 |
| MARATHON INTERNATIONAL | Locomotion | doublage Portugais 26 épisodes (rachat version) | 890 |
| MARATHON INTERNATIONAL | Team Galaxy | pub | 4950 |
| MARATHON INTERNATIONAL | Totaly spies | doublage Portugais 26 épisodes (rachat version) | 4700 |
| MARATHON INTERNATIONAL | Totaly spies | pub | 1400 |
| AB PRODUCTIONS | Taxis d'ailleurs (11x26') | doc papier | 750 |
| POINT DU JOUR INTERNATIONAL | pacte avec le diable | s-titrage + voix off Ang | 1500 |
| POINT DU JOUR INTERNATIONAL | Toutes les télés du monde Turquie | s-titrage + voix off Ang | 780 |
| POINT DU JOUR INTERNATIONAL | Toutes les télés du monde Russie | s-titrage + voix off Ang | 780 |
| POINT DU JOUR INTERNATIONAL | Un jour je serai danseuse | s-titrage Ang | 850 |
| POINT DU JOUR INTERNATIONAL | A l'Est de l'Europe | s-titrage Ang | 850 |
| POINT DU JOUR INTERNATIONAL | Rivages d'Afrique | s-titrage Ang | 1700 |
| POINT DU JOUR INTERNATIONAL | Le Japon sous les décombres | s-titrage + voix off Ang | 1400 |
| POINT DU JOUR INTERNATIONAL | Tokyo le jour où la guerre s'arreta | s-titrage Ang | 850 |
| POINT DU JOUR INTERNATIONAL | l'accord | s-titrage Ang | 500 |
| AB PRODUCTIONS | Rencontres d'ailleurs (6x26) | doublage All (6 épisodes) | 630 |
| FINHERA - TELE IMAGES INTERNATIONAL | Le requin Baleine a Taiwan | Doublage Ang | 1600 |
| FINHERA - TELE IMAGES INTERNATIONAL | Le requin Baleine a Taiwan | doc papier | 440 |
| FINHERA - TELE IMAGES INTERNATIONAL | par la grande porte | s-titrage Ang | 950 |
| FINHERA - TELE IMAGES INTERNATIONAL | par la grande porte | doc papier | 420 |
| FINHERA - TELE IMAGES INTERNATIONAL | si j'avais des millions (2x52) | s-titrage Ang | 1300 |
| FINHERA - TELE IMAGES INTERNATIONAL | si j'avais des millions (2x52) | doc papier | 650 |
| FINHERA - TELE IMAGES INTERNATIONAL | les courriers de la mort (2x90) | s-titrage Ang | 1700 |
| FINHERA - TELE IMAGES INTERNATIONAL | la lettre | s-titrage Ang | 950 |
| FINHERA - TELE IMAGES INTERNATIONAL | la lettre | doc papier | 420 |
| AB PRODUCTIONS | Rencontres d'ailleurs (6x26) | doc papier | 590 |
| FINHERA - TELE IMAGES INTERNATIONAL | Léa Parker Saison 2 (Pont neuf) | s-titrage Ang | 670 |
| FINHERA - TELE IMAGES INTERNATIONAL | Léa Parker Saison 2 (Pont neuf) | doc papier | 160 |
| FINHERA - TELE IMAGES INTERNATIONAL | Bruler Rome | doc papier | 950 |
| FINHERA - TELE IMAGES INTERNATIONAL | Bruler Rome | pub | 2600 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL / M5 | démo MIDEM 2006 | bande démo | 300 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL / M5 | Corps et âmes | doublage Ang | 1300 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL / M5 | Carnets du Japon (6x26') | doublage Ang | 5300 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL / M5 | lignes formes couleurs 2 | doublage Ang | 4400 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL / M5 | La bible dévoilée (4x52) | doublage Ang | 6700 |
| ANDANA | Premier noel dans les tranchées | s-titrage Ang | 850 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL / M5 | L'Odyssée de la vie | doublage Ang | 2600 |
| SUNSET PRESS | les derniers jours de Jim Morrison | Doublage + s-titrage + voix off Ang | 1300 |
| SUNSET PRESS | les derniers jours d'Edith Piaf | Doublage + s-titrage + voix off Ang | 1300 |
| SUNSET PRESS | les derniers jours d'Anouar El Sadate | Doublage + s-titrage + voix off Ang | 1300 |
| SUNSET PRESS | les derniers jours de Sharon Tate | Doublage + s-titrage + voix off Ang | 1300 |
| SUNSET PRESS | les derniers jours de Gianni Versace | Doublage + s-titrage + voix off Ang | 1300 |
| SUNSET PRESS | les derniers jours de Charles de Gaulle | Doublage + s-titrage + voix off Ang | 1300 |
| SUNSET PRESS | les derniers jours de Ayrthon Senna | Doublage + s-titrage + voix off Ang | 1300 |
| SUNSET PRESS | les derniers jours de Diane Fossey | Doublage + s-titrage + voix off Ang | 1300 |
| SUNSET PRESS | Barril à hauts risques | Doublage + s-titrage + voix off Ang | 1300 |
| CLC Productions | Les enfants de Slava Rostropovitch | doublage Ang | 1600 |
| SUNSET PRESS | Saddam le meilleur ennemi de l'Amérique | Doublage + s-titrage + voix off Ang | 1300 |
| SON ET LUMIERE | Engrenages (8 x 48') | S-titrage Ang 2 épisodes | 1530 |
| TERRANOA | Océans'twenty | Doublage Ang | 1500 |
| MOONSCOOP | Code Lyoco 2 (26x26) | Doublage Esp et Portugais | 21000 |
| MOONSCOOP | Code Lyoco I & 2 (52x26) | doublage Flamand | 41000 |
| MOONSCOOP | divers Corporate | bande démo | 1300 |
| MOONSCOOP | divers Corporate | doc papier | 1200 |
| France ANIMATION | Titeuf | Reormatage | 400 |
| CLC Productions | Vous ne direz plus Mora Mora | doublage Ang | 1600 |
| ZED ZOOETHNOLOGICAL DOCUMENTARIES | divers | Pub | 1200 |
| ZED ZOOETHNOLOGICAL DOCUMENTARIES | Ballet mortel en haute mer | doc papier | 600 |
| ZED ZOOETHNOLOGICAL DOCUMENTARIES | Ballet mortel en haute mer | pub | 800 |
| ZED ZOOETHNOLOGICAL DOCUMENTARIES | soldat des mers | doc papier | 200 |
| ZED ZOOETHNOLOGICAL DOCUMENTARIES | Balapan | S-titrage + voix off Ang | 1500 |
| ZED ZOOETHNOLOGICAL DOCUMENTARIES | Balapan | doc papier | 400 |
| ZED ZOOETHNOLOGICAL DOCUMENTARIES | peuple renne | S-titrage + voix off Ang | 1300 |
| ZED ZOOETHNOLOGICAL DOCUMENTARIES | peuple renne | doc papier | 400 |
| ZED ZOOETHNOLOGICAL DOCUMENTARIES | l'or sauvage (6x26) | S-titrage + voix off Ang | 4000 |
| ZED ZOOETHNOLOGICAL DOCUMENTARIES | l'or sauvage | doc papier | 600 |
| DOC& CO | Tranquility Bay | doublage Ang | 730 |
| ZED ZOOETHNOLOGICAL DOCUMENTARIES | l'or sauvage | pub | 900 |
| ZED ZOOETHNOLOGICAL DOCUMENTARIES | Dieux et démons | doc papier | 490 |
| ZED ZOOETHNOLOGICAL DOCUMENTARIES | Dieux et démons | pub | 560 |
| ZED ZOOETHNOLOGICAL DOCUMENTARIES | Amazonie la vie au bout des doigts | S-titrage + voix off Ang | 1600 |
| ZED ZOOETHNOLOGICAL DOCUMENTARIES | Amazonie la vie au bout des doigts | doc papier | 590 |
| ZED ZOOETHNOLOGICAL DOCUMENTARIES | Amazonie la vie au bout des doigts | pub | 900 |
| ZED ZOOETHNOLOGICAL DOCUMENTARIES | petit homme (16x5') | S-titrage + voix off Ang | 2400 |
| DOC& CO | Viol crime de guerre | doublage Ang | 1500 |
Résultats de la commission du 9 mars 2006
| SOCIETE | TITRE | TYPE AIDE | montant accordé (€) |
|---|---|---|---|
| 13 PRODUCTION | Guerre et paix dans le potager | doublage Ang | 2800 |
| AB DROIT AUDIOVISUELS | le père Goriot | doc papier (flyer) | 800 |
| ALPHANIM | site internet | site internet | 2500 |
| ALPHANIM | Divers | doc papier flyer | 1400 |
| ALPHANIM | Divers | pub | 630 |
| ALPHANIM | Robotboy (13 x 52') | doublage Ita (frais 70 200/ doublage Castillan (frais 43940 | 20000 |
| ALPHANIM | Robotboy (13 x 52') | pub | 7300 |
| ANDANA | Dieux et satans | s-titrage Ang | 1300 |
| ANDANA | la disparition | doublage + s-titrage Ang | 1400 |
| ANDANA | Ehni | doublage + s-titrage Ang | 1200 |
| AMPERSAND | Le 7ème ciel des requins gris | doublage Ang | 1050 |
| 13 PRODUCTION | le monde selon bébé | s-titrage + voix off Ang | 2600 |
| AMPERSAND | Le 7ème ciel des requins gris | doc papier (fyer) | 800 |
| AMPERSAND | Le Brésil oublié | doc papier (fyer) | 800 |
| ARTLINE FILMS | site internet | site internet | 3500 |
| ARTLINE FILMS | Pizza nostra | s-titrage + voiX off Ang | 1300 |
| ARTLINE FILMS | Carnet de valse | s-titrage + voiX off Ang | 1300 |
| ARTLINE FILMS | L'Ayahuesca le serpent et moi | s-titrage + voiX off Ang | 1300 |
| ARTLINE FILMS | Iboga les hommes du bois sacré | s-titrage + voiX off Ang | 1300 |
| ARTLINE FILMS | Inventeur de vacances l'aventure du club Med | s-titrage + voiX off Ang | 1300 |
| CARRERE GROUP DA | Quatr'yeux (52X13') | doublage All | 50000 |
| CARRERE GROUP DA | Moby Dic (26x26') | doublage All | 50000 |
| AB DROIT AUDIOVISUELS | Comme sur des roulettes | doc papier (flyer) | 500 |
| CARRERE GROUP DA | Argai (26X26') | doublage All | 50000 |
| DOC& CO | Catalogue IDFA | pub | 650 |
| DOC& CO | Catalogue EDN TV guide | pub | 400 |
| DOC& CO | avant les assises | s-titrage Ang | 850 |
| DOC& CO | La voix | s-titrage Ang | 850 |
| DOC& CO | le dernier Goulag | s-titrage Ang | 850 |
| DOC& CO | il était une fois en Côte d'Ivoire | s-titrage Ang | 850 |
| 10 FRANCS | Catalogue | doc papier (catalogue) | 4000 |
| 10 FRANCS | Dieu en Malaisie | doublage + s-titrage Ang | 1300 |
| 10 FRANCS | Irlande quand la terre aura pardonné | doublage + s-titrage Ang | 1300 |
| AB DROIT AUDIOVISUELS | Jumeaux oubliés | doc papier (flyer) | 560 |
| 10 FRANCS | Turquie terre de tolérance ? | doublage + s-titrage Ang | 1300 |
| 10 FRANCS | Au nom de la loi…une histoire de gendarme | doublage + s-titrage Ang | 1300 |
| 10 FRANCS | Le cheval Artiste (5 x 26') | doublage + s-titrage Ang | 1300 |
| 10 FRANCS | les enquêtes de la luciole (40 x 13' | doublage + s-titrage Ang | 1300 |
| 10 FRANCS | Lalique l'homme de verre | doublage + s-titrage Ang | 1300 |
| 10 FRANCS | proche si proche | doublage + s-titrage Ang | 1300 |
| 10 FRANCS | Les cavaliers du Sahel | s-titrage + voix off Ang | 1300 |
| DARGAUD DISTRIBUTION | Cheval soleil | doublage Ang | 1300 |
| DARGAUD DISTRIBUTION | Troto (78 x 3'30) | pub | 630 |
| DARGAUD DISTRIBUTION | Boule et Bill | pub | 1700 |
| AB DROIT AUDIOVISUELS | l'homme pressé | s-titrage Ang | 900 |
| DARGAUD DISTRIBUTION | Famille pirate 2 | pub | 1200 |
| DARGAUD DISTRIBUTION | le proverbe | doublage Ang | 1300 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL / M5 | l'Inde des Gandhi | transcodage | 220 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL / M5 | Le business des fleurs | transcodage | 160 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL / M5 | MIPCOM 2005 | bande démo | 450 |
| MARATHON | Le combat des prédateurs | doublage Ang | 1400 |
| MARATHON | chiens à Tokyo | doublage Ang | 2000 |
| MARATHON INTERNATIONAL | chiens à Tokyo | doc papier (flyer) | 270 |
| MARATHON INTERNATIONAL | Martin mystère | pub | 840 |
| MARATHON INTERNATIONAL | Martin mystère | doc papier (flyer) | 270 |
| AB DROIT AUDIOVISUELS | l'homme pressé | doc papier (flyer) | 630 |
| MARATHON INTERNATIONAL | destination beauté Brésil | doc papier (poster) | 420 |
| MARATHON INTERNATIONAL | destination beauté Brésil | pub | 970 |
| MARATHON INTERNATIONAL | 15 love | pub + flyer | 3000 |
| MARATHON INTERNATIONAL | Dolmen | pub | 370 |
| MARATHON INTERNATIONAL | Dolmen | doc papier (flyer) | 270 |
| MARATHON INTERNATIONAL | Totally spies | pub | 3400 |
| MARATHON INTERNATIONAL | Totally spies | doc papier (flyer) | 270 |
| MARATHON INTERNATIONAL | Totally spies | doublage Portugais (26 épisodes) | 3400 |
| MARATHON INTERNATIONAL | séries jeunesses et animalières | doc papier (flyer) | 540 |
| MARATHON INTERNATIONAL | Team Galaxy | doc papier (flyer) | 430 |
| AB DROIT AUDIOVISUELS | le bal des célibataires | s-titrage Ang | 2400 |
| MARATHON INTERNATIONAL | Team Galaxy | pub | 37900 |
| NIGHT & DAY PRODUCTION AUDIOVISUELLE | les Cyclades voyage au centre de la Mer | doublage Ang | 1800 |
| NIGHT & DAY PRODUCTION AUDIOVISUELLE | Rivages de Croatie | doublage Ang | 1800 |
| FINHERA - TELE IMAGES INTERNATIONAL | 2013 la fin du pétrôle | s-titrage Ang | 850 |
| FINHERA - TELE IMAGES INTERNATIONAL | 2013 la fin du pétrôle | doc papier | 350 |
| FINHERA - TELE IMAGES INTERNATIONAL | Juan de Nova, l'ile de Corail | doublage Ang | 1600 |
| FINHERA - TELE IMAGES INTERNATIONAL | Juan de Nova, l'ile de Corail | doc papier | 440 |
| FINHERA - TELE IMAGES INTERNATIONAL | Foot de rue | pub | 1160 |
| FINHERA - TELE IMAGES INTERNATIONAL | Qui a tué Massoud | Reformatage | 800 |
| TERRANOA | Yemen des mythes aux réalités | doublage Ang | 1800 |
| AB DROIT AUDIOVISUELS | le bal des célibataires | doc papier (flyer) | 500 |
| France TELEVISION DISTRIBUTION | Ange de feu (2X100) | s-titrage Ang | 1800 |
| France TELEVISION DISTRIBUTION | doc papier | doc papier + pub | 800 |
| France TELEVISION DISTRIBUTION | Clara Sheller (6x52') | doublage Italien | 23000 |
| France TELEVISION DISTRIBUTION | L'Empire Romain (3X52') | s-titrage + voix off Ang | 4000 |
| France TELEVISION DISTRIBUTION | Celle qui reste | s-titrage Ang | 1600 |
| France TELEVISION DISTRIBUTION | Chronique de la mer blanche | s-titrage Ang | 850 |
| France TELEVISION DISTRIBUTION | Destin du Nord | s-titrage Ang | 850 |
| France TELEVISION DISTRIBUTION | Les Kouriles entre deux mondes | s-titrage Ang | 850 |
| AB DROIT AUDIOVISUELS | le père Goriot | s-titrage Ang | 850 |