aide à la promotion et à la vente à l’étranger des programmes audiovisuels du 1er décembre 2014
Résultats des commissions
01 décembre 2014
commission du 1er décembre 2014
| société | titre | type d'aide | subvention accordée |
| AMPERSAND | CATALOGUE | Pub | 150 |
| AMPERSAND | COREE DU NORD, LA GRANDE ILLUSION | Doc papier | 700 |
| AMPERSAND | LE DERNIER CALIFE D'AFGHANISTAN | Doc papier | 775 |
| AMPERSAND | LE DERNIER CALIFE D'AFGHANISTAN | Reformatage | 1 150 |
| AMPERSAND | COREE DU NORD, LA GRANDE ILLUSION | voix off | 1 565 |
| AMPERSAND | LE DERNIER CALIFE D'AFGHANISTAN | voix off | 1 725 |
| ARTE France | CATALOGUE | Pub | 395 |
| ARTE France | CITE ETRANGE DES KABAKOV | s-titrage anglais+voix off | 700 |
| ARTE France | CATALOGUE | Doc papier | 1 300 |
| ARTE France | CALAMITY JANE, UNE LEGENDE DE L'OUEST | s-titrage anglais+voix off | 1 395 |
| ARTE France | NAKED WAR | voix off | 1 510 |
| ARTE France | A LA RECHERCHE DE KATE MOSS | s-titrage anglais+voix off | 1 630 |
| ARTE France | VISITE A HOKUSAI | s-titrage anglais+voix off | 1 660 |
| ARTE France | EPIDEMIES, LA MENACE INVISIBLE | s-titrage anglais+voix off | 1 660 |
| ARTE France | LA MODE DES ANNEES 90 | voix off | 1 660 |
| ARTE France | FUKUSHIMA, DES PARTICULES ET DES HOMMES | voix off | 1 660 |
| ARTE France | ROCKY IV : LE COUP DE POING AMERICAIN | s-titrage anglais+voix off | 1 660 |
| ARTE France | OPERATION T 4 : UN MEDECIN SOUS LE NAZISME | s-titrage anglais+voix off | 1 695 |
| ARTE France | BIENVENUE AU CLUB | s-titrage anglais+voix off | 1 695 |
| ARTE France | LES MANNEQUINS, CORPS DE LA MODE | s-titrage anglais+voix off | 1 695 |
| ARTE France | MEDECINE D'AILLEURS (20X26') | voix off | 2495 |
| ARTE France | METHANE, REVE OU CAUCHEMAR ? | s-titrage anglais+voix off | 2 880 |
| ARTE France | LET'S DANCE (3X52') | voix off | 4 990 |
| AUTOUR DE MINUIT PRODUCTIONS | LA BUCHE | s-titrage anglais | 195 |
| AUTOUR DE MINUIT PRODUCTIONS | LA BUCHE | Doc papier | 765 |
| AUTOUR DE MINUIT PRODUCTIONS | LA BUCHE | voix off | 830 |
| BALANGA | CATALOGUE | Inscription vidéothèque | 345 |
| BALANGA | DUELS (6X52') | Doc papier | 410 |
| BALANGA | DUELS (6X52') | Bande demo | 535 |
| BALANGA | DUELS (6X52') | Pub | 2 695 |
| BALANGA | DUELS (6X52') | voix off+ reformatage | 9 980 |
| BELIANE | CATALOGUE | Inscription vidéothèque | 145 |
| BELIANE | Y A-T-IL UN CHAMAN DANS L'ETHNIE ? | Doc papier | 165 |
| BELIANE | CATALOGUE | Doc papier | 490 |
| BONNE PIOCHE TELEVISION | UN REVE EN TROIS DIMENSIONS | Doc papier | 305 |
| BONNE PIOCHE TELEVISION | UN REVE EN TROIS DIMENSIONS | s-titrage anglais | 710 |
| COMPAGNIE DES PHARES ET BALISES | CATALOGUE | Doc papier | 370 |
| DOC AND FILM INTERNATIONAL | CATALOGUE | Inscription vidéothèque | 260 |
| DOC AND FILM INTERNATIONAL | QUAND J'ETAIS PETIT, JE SERAI ACTEUR | Reformatage | 280 |
| DOC AND FILM INTERNATIONAL | QUAND LES ENTREPRISES JOUENT A CACHE CASH | voix off | 1 660 |
| DOC AND FILM INTERNATIONAL | LA REVOLUTION DES FEMMES DU YEMEN | voix off | 1 695 |
| DOC AND FILM INTERNATIONAL | CATALOGUE | Doc papier | 2 035 |
| FILM AND PICTURE | HITLER A PARIS AUTOPSIE D'UNE VISITE | s-titrage anglais | 775 |
| FILM AND PICTURE | VIRAGE NORD (3X52') | s-titrage anglais+voix off | 830 |
| FILM AND PICTURE | AINSI SOIENT IL SAISON 2 ( 8 X 52')+3' | s-titrage anglais | 880 |
| FILM AND PICTURE | ROMAIN GARY LE ROMAN DU DOUBLE | s-titrage anglais | 915 |
| FILM AND PICTURE | LA CLINIQUE DU DOCTEUR BLANCHE | s-titrage anglais | 1 295 |
| FILM AND PICTURE | L'ESPRIT DE FAMILLE | s-titrage anglais | 1 295 |
| FILM AND PICTURE | BORDERLINE | s-titrage anglais | 1 345 |
| FILM AND PICTURE | CATALOGUE | Pub | 1 490 |
| FILM AND PICTURE | CATALOGUE | Doc papier | 1 665 |
| France TELEVISIONS DISTRIBUTION | ZOO DE PARIS (5X26') | Doc papier | 700 |
| France TELEVISIONS DISTRIBUTION | MARY HIGGINS CLARK | Doc papier | 1 115 |
| France TELEVISIONS DISTRIBUTION | DIMITRI (26X5') | Doc papier | 1 400 |
| France TELEVISIONS DISTRIBUTION | APOCALYPSE (4X52') | Pub | 1 450 |
| France TELEVISIONS DISTRIBUTION | LE MONDE DE JAMY DANS LE SECRET DES BATISSEURS (2X52') | voix off | 2 980 |
| France TELEVISIONS DISTRIBUTION | LES GENS DU FLEUVE (3X114') | voix off | 7 685 |
| France TELEVISIONS DISTRIBUTION | PEANUTS (500X2') | Pub | 9 050 |
| GAD | BRETAGNE | voix off | 3 200 |
| GAD | BASSIN D'ARCACHON | voix off | 3 200 |
| GEDEON PROGRAMMES | SAINT LOUIS, A LA LUMIERE DE LA SAINTE CHAPELLE | s-titrage anglais | 830 |
| ICTV | CATALOGUE | Inscription vidéothèque | 1 015 |
| JAVA FILMS | ARMES CHIMIQUES UN POISON OCCIDENTAL | s-titrage anglais+voix off | 725 |
| JAVA FILMS | MAGNETO PRESSE | s-titrage anglais+voix off | 725 |
| JAVA FILMS | LES CLOWNS CONTRE ATTAQUENT | s-titrage anglais+voix off | 730 |
| JAVA FILMS | CHINE LA REPUBLIQUE CORROMPUE | s-titrage anglais+voix off | 740 |
| JAVA FILMS | LE MONDE SELON H et M | s-titrage anglais+voix off | 750 |
| JAVA FILMS | L'EMBUSCADE | s-titrage anglais | 775 |
| JAVA FILMS | SEPT JOURS A KIGALI | s-titrage anglais | 960 |
| JAVA FILMS | CATALOGUE | Inscription vidéothèque | 2 000 |
| KWANZA | CATALOGUE | Pub | 150 |
| KWANZA | BABOUCHKA L'ENFER DU POLE | Doc papier | 250 |
| KWANZA | CATALOGUE | Inscription vidéothèque | 550 |
| KWANZA | CATALOGUE | Doc papier | 895 |
| KWANZA | BABOUCHKA L'ENFER DU POLE | voix off | 1 660 |
| LUKARN | TOUT EST VRAI (OU PRESQUE)-(3X3') | voix off | 285 |
| LUKARN | CATALOGUE | Inscription vidéothèque | 410 |
| LUKARN | CATALOGUE | Pub | 560 |
| LUKARN | LA TOUR PARIS 13 | s-titrage anglais | 830 |
| LUKARN | LA LANTERNE CHINOISE | voix off | 1 425 |
| LUKARN | LECON DE PROPAGANDE CHINOISE EN ZONE INTERDITE | voix off | 1 500 |
| LUKARN | CATALOGUE | Doc papier | 2 770 |
| MEDIATOON DISTRIBUTION | LE MANEGE ENCHANTE SAISON2 (52X11') | Pub | 1 100 |
| MEDIATOON DISTRIBUTION | GARFIELD SAISON 4 (54X12') | Pub | 1 180 |
| MEDIATOON DISTRIBUTION | CATALOGUE | Pub | 2 020 |
| MEDIATOON DISTRIBUTION | PAPYRUS (52X26') | Doublage hongrois | 3 900 |
| MEDIATOON DISTRIBUTION | LE MANEGE ENCHANTE SAISON1 (52X11') | Doublage espagnol neutre | 4 045 |
| MEDIATOON DISTRIBUTION | CATALOGUE | Site internet | 4 465 |
| MEDIATOON DISTRIBUTION | LES AVENTURES DE TINTIN (39X26') | Doublage russe | 4 780 |
| MEDIATOON DISTRIBUTION | GARFIELD SAISON 4 (54X12') | Doublage cantonais | 5 515 |
| MEDIATOON DISTRIBUTION | LES AVENTURES DE TINTIN (39X26') | Doublage néerlandais | 16 220 |
| MEDIATOON DISTRIBUTION | LE MANEGE ENCHANTE SAISON2 (52X11') | Doublage italien | 20 590 |
| NEWEN DISTRIBUTION | MITTAL, LA FACE CACHEE DE L'EMPIRE | s-titrage anglais+voix off | 1 100 |
| NEWEN DISTRIBUTION | CANDICE RENOIR (8x52') | Pub | 1 165 |
| NEWEN DISTRIBUTION | LE SANG DE LA VIGNE (15X90') | Pub | 1 165 |
| NEWEN DISTRIBUTION | POLO (52X6') | Pub | 1 830 |
| ONE PLANET | LES MONDES INONDES (5X43') | Doc papier | 105 |
| ONE PLANET | LES MONDES INONDES (5X43') | voix off | 6 050 |
| PGS ENTERTAINMENT | CATALOGUE | Inscription vidéothèque | 325 |
| PGS ENTERTAINMENT | LES AS DE LA JUNGLE (52X11') | Pub | 1 200 |
| PGS ENTERTAINMENT | CATALOGUE | Pub | 1 400 |
| PGS ENTERTAINMENT | LES AS DE LA JUNGLE (52X11') | doublage italien | 1 430 |
| PGS ENTERTAINMENT | LES AS DE LA JUNGLE (26X1'30"+55') | doublage polonais | 1 500 |
| PGS ENTERTAINMENT | LES AS DE LA JUNGLE (52X11') | doublage castillan | 4 270 |
| PGS ENTERTAINMENT | LES AS DE LA JUNGLE (52X11') | Doublage néerlandais flamand | 4 525 |
| PGS ENTERTAINMENT | LES AS DE LA JUNGLE (52X11') | doublage danois | 4 575 |
| PGS ENTERTAINMENT | LES AS DE LA JUNGLE (52X11') | doublage finlandais | 4 575 |
| PGS ENTERTAINMENT | LES AS DE LA JUNGLE (52X11') | doublage norvégien | 4 575 |
| PGS ENTERTAINMENT | LES AS DE LA JUNGLE (52X11') | doublage espagnol neutre et portugais brésilien | 9 810 |
| PLANET NEMO ANIMATION | C'EST QUOI L'IDEE | s-titrage anglais | 80 |
| PLANET NEMO ANIMATION | CATALOGUE | Doc papier | 1 475 |
| PLANET NEMO ANIMATION | CATALOGUE | Inscription vidéothèque | 2 000 |
| PRIME ENTERTAINMENT GROUPE | CATALOGUE | Doc papier | 1 195 |
| TELE IMAGES PRODUCTIONS | LE RANCH (26X22') | Doublage anglais | 1 580 |
| TELE IMAGES PRODUCTIONS | LE RANCH (26X22') | traduction script | 4 030 |
| TELE IMAGES PRODUCTIONS | SALLY BOLLYWOOD SAISON 2 (52X11') | traduction script | 4 575 |
| TELE IMAGES PRODUCTIONS | BASK UP SAISON 2 (26X23') | traduction script | 4 780 |
| TERRANOA | LE BRESIL PAR LA COTE (5X52') | Doc papier | 155 |
| TERRANOA | LES CHAMPIGNONS POURRONT-ILS SAUVER LE MONDE ? | Doc papier | 225 |
| TERRANOA | LE MONDE DU GLOBE COOKER | voix off italien | 1 400 |
| TERRANOA | LE PREMATURE UN BEBE FUNAMBULE | voix off | 1 660 |
| TERRANOA | LA TENTATION DU SCHISTE | voix off | 1 660 |
| UPSIDE DISTRIBUTION | A DAY IN THE LIFE OF A DICTATOR | Doc papier | 100 |
| UPSIDE DISTRIBUTION | EARTH ON EDGE SAISON 7(30X52') | Doc papier | 125 |
| UPSIDE DISTRIBUTION | FREE FIGHT | Doc papier | 185 |
| UPSIDE DISTRIBUTION | THE EXTRAORDINARY POWER OF THE HUMAN BODY | Doc papier | 200 |
| UPSIDE DISTRIBUTION | SANCTUARY | Doc papier | 200 |
| UPSIDE DISTRIBUTION | MARLON BRANDO : AN ACTOR NAMED DESIRE | Doc papier | 265 |
| UPSIDE DISTRIBUTION | A DAY IN THE LIFE OF A DICTATOR | voix off | 1 135 |
| UPSIDE DISTRIBUTION | PROVENCE, AUGUST 1944 : THE OTHER D-DAY | voix off | 1 300 |
| UPSIDE DISTRIBUTION | CATALOGUE | Doc papier | 2 420 |
| UPSIDE DISTRIBUTION | A DAY IN THE LIFE OF A DICTATOR | Pub | 2 795 |
| UPSIDE DISTRIBUTION | EARTH ON EDGE SAISON 7(30X52') | s-titrage anglais+voix off | 6 600 |
| XILAM ANIMATION | CATALOGUE | Doc papier | 4 050 |
| XILAM ANIMATION | HUBERT ET TAKAKO ( 78X8') | Pub | 4 870 |
| XILAM ANIMATION | CATALOGUE | Pub | 10 280 |
| XILAM ANIMATION | HUBERT ET TAKAKO ( 78X8') | doublage espagnol neutre et portugais brésilien | 16 125 |
| ZARADOC | CATALOGUE | Site internet | 500 |
| ZARADOC | DONKO LA CONNAISSANCE | s-titrage anglais | 880 |
| ZARADOC | PYTHEAS, L'ASTRONOME VOYAGEUR | s-titrage anglais+voix off | 1 005 |
| ZARADOC | CATALOGUE | Doc papier | 1 060 |
| ZED | NAPOLEON, LA CAMPAGNE DE RUSSIE (2X52') | Pub | 125 |
| ZED | WINSTON CHURCHILL UN GEANT DANS LE SIECLE | Doc papier | 225 |
| ZED | EVA BRAUN DANS L'INTIMITE D'HITLER | Doc papier | 225 |
| ZED | LINDBERGH L'AIGLE SOLITAIRE | Doc papier | 225 |
| ZED | LITTLE MAN (31X5') | voix off portugais | 240 |
| ZED | KARPOV-KASPAROV | Doc papier | 300 |
| ZED | L'URGENCE DE RALENTIR | Doc papier | 310 |
| ZED | LA GRANDE EXPO (10X52') | Doc papier | 320 |
| ZED | ILS SONT DES NOTRES | voix off espagnol | 335 |
| ZED | KARPOV-KASPAROV | Bande demo | 425 |
| ZED | 1783, LE PREMIER VOL DE L'HOMME | Bande demo | 425 |
| ZED | NAPOLEON, LA CAMPAGNE DE RUSSIE (2X52') | Doc papier | 470 |
| ZED | 1783, LE PREMIER VOL DE L'HOMME | Doc papier | 490 |
| ZED | OMO CIRCUS | Doc papier | 510 |
| ZED | PRIMATE DES CARAIBES | voix off allemand | 590 |
| ZED | L'URGENCE DE RALENTIR | Bande demo | 625 |
| ZED | OMO CIRCUS | Bande demo | 625 |
| ZED | AUX LIMITES DU CORPS (3X43') | voix off portugais | 675 |
| ZED | AU CŒUR DE LA MAISON BLANCHE (2X52') | voix off espagnol | 685 |
| ZED | DEVENIR UN HOMME DANS LA BOUCHE DU DU DIABLE | voix off allemand | 700 |
| ZED | ORPHELINS DU PARADIS (4X52') | voix off portugais | 700 |
| ZED | TANK SUR LA LUNE | voix off allemand | 700 |
| ZED | LA GRANDE EXPO (10X52') | Bande demo | 750 |
| ZED | NAPOLEON, LA CAMPAGNE DE RUSSIE (2X52') | Bande demo | 765 |
| ZED | 1929 (2X52') | voix off allemand | 1 160 |
| ZED | TRAITS D'UNION (6X52') | voix off | 1 435 |
| ZED | OMO CIRCUS | voix off | 1 630 |
| ZED | 1783, LE PREMIER VOL DE L'HOMME | voix off | 1 725 |
| ZED | CATALOGUE | Doc papier | 1 805 |
| ZED | LA LEGENDE DE VERSAILLES (3X52') | voix off allemand | 2 100 |
| ZED | CATALOGUE | Doc papier | 2 190 |
| ZED | CATALOGUE | Doc papier | 2 245 |
| ZED | NAPOLEON, LA CAMPAGNE DE RUSSIE (2X52') | voix off | 3 325 |
| ZED | LA GRANDE EXPO (10X52') | voix off | 3 325 |
| TOTAL GENERAL | 347 125 |