Rapport d’Alain Sussfeld, Mission sur la réforme de l’agrément