aide à la promotion et à la vente à l’étranger des programmes audiovisuels : commission du 11 juin 2012
Résultats des commissions
11 juin 2012
commission du 11 juin 2012
| Société | Titre | Type d'aide | Subvention accordée (€) |
| AB DROITS AUDIOVISUELS | LES NUITS D'ALICE | Doc papier | 265 |
| AB DROITS AUDIOVISUELS | LES BLEUS- SAISON 4 (8X52') | Doc papier | 265 |
| AB DROITS AUDIOVISUELS | LES MYSTERES DE L'AMOUR (26X48') | Doc papier | 335 |
| AB DROITS AUDIOVISUELS | I WAS IN NUREMBERG | Doc papier | 335 |
| AB DROITS AUDIOVISUELS | FAIS PAS CI FAIS PAS CA SERIE 4 (8X52') | s-titrage Anglais | 650 |
| AB DROITS AUDIOVISUELS | I WAS IN NUREMBERG | s-titrage Anglais | 945 |
| AB DROITS AUDIOVISUELS | L'EPERVIER (6X52') | s-titrage Anglais | 1 300 |
| AB DROITS AUDIOVISUELS | P'TIT COSMONAUTE (52X7') | Pub | 1 330 |
| AB DROITS AUDIOVISUELS | LES MYSTERES DE L'AMOUR (26X48') | s-titrage Anglais | 1 625 |
| AB DROITS AUDIOVISUELS | FAIS PAS CI FAIS PAS CA SERIE 4 (8X52') | Pub | 1 820 |
| AB DROITS AUDIOVISUELS | LES BEAUX MECS (8X52') | s-titrage Anglais | 2605 |
| AB DROITS AUDIOVISUELS | L'EPERVIER (6X52') | Pub | 2 915 |
| AB DROITS AUDIOVISUELS | CLASH (12X52') | Pub | 2 995 |
| AB DROITS AUDIOVISUELS | LES BEAUX MECS (8X52') | Pub | 7 970 |
| ANDANA FILMS | QUAND LE CERVEAU N'EN FAIT QU'A SA TETE | s-titrage Anglais+voix off | 1 590 |
| ANDANA FILMS | BOLLYWOOD BOULEVARD (73'+52') | s-titrage Anglais | 2 000 |
| ARTLINE FILMS | MUSSOLINI HITLER, L'OPERA DES ASSASINS | s-titrage anglais + voix off | 2 020 |
| CALT DISTRIBUTION | LES LIMIERS | Doc papier | 110 |
| CALT DISTRIBUTION | CATALOGUE | Doc papier | 700 |
| CALT DISTRIBUTION | CATALOGUE | Site internet | 10 000 |
| CINETEVE | LES COMBATTANTS DE L'OMBRE (6 X 52) | Doc papier | 490 |
| CINETEVE | LES COMBATTANTS DE L'OMBRE (6 X 52) | Bande demo | 1 500 |
| CINETEVE | CLOWNS | s-titrage anglais + voix off | 1 550 |
| CINETEVE | LA BRIGADE | s-titrage anglais + voix off | 1 560 |
| CINETEVE | LES COMBATTANTS DE L'OMBRE (6 X 52) | s-titrage anglais + voix off | 9 000 |
| DOC AND FILM INTERNATIONAL | JUST LIKE A WOMAN | Doc papier | 1 100 |
| DOC AND FILM INTERNATIONAL | UNE HISTOIRE NATURELLE DU RIRE | s-titrage Anglais+voix off | 1 420 |
| DOC AND FILM INTERNATIONAL | JUST LIKE A WOMAN | Bande demo | 1 500 |
| DOC AND FILM INTERNATIONAL | CATALOGUE | Doc papier | 8 195 |
| DOC EN STOCK | HACKERS : NI DIEU NI MAITRE | s-titrage Anglais+voix off | 515 |
| DOC EN STOCK | LA CYBER GUERRE A COMMENCE | s-titrage Anglais+voix off | 530 |
| DOC EN STOCK | VOL 77 | s-titrage Anglais+voix off | 690 |
| DOC EN STOCK | HISTOIRE DU TERRORISME (3X60') | Reformatage | 740 |
| DOC EN STOCK | KATHARINA OPAVSKA LA CROQUEUSE D'HOMMES | s-titrage Anglais+voix off | 795 |
| DOC EN STOCK | VOLKER ECKERT : LE PETIT GARCON A LA POUPEE | s-titrage Anglais+voix off | 840 |
| DOC EN STOCK | I LOVE DEMOCRACY : RUSSIE | s-titrage Anglais+voix off | 925 |
| DOC EN STOCK | AFFAIRE : AZIZ BOUZIDA | s-titrage Anglais+voix off | 925 |
| DOC EN STOCK | L'AFFAIRE TORDJMAN | s-titrage Anglais+voix off | 925 |
| DOC EN STOCK | I LOVE DEMOCRACY : TUNISIE | s-titrage Anglais+voix off | 970 |
| DOC EN STOCK | MANUELLA CANO LA VEUVE NOIRE | s-titrage Anglais+voix off | 970 |
| DOC EN STOCK | FRUSTRATION MEURTRIERE | s-titrage Anglais+voix off | 970 |
| DOC EN STOCK | FRANTZ DIGUELMAN : MEURTRE DEVANT LE CLUB ECHANGISTE | s-titrage Anglais+voix off | 1 015 |
| DOC EN STOCK | HISTOIRE DU TERRORISME (3X60') | s-titrage Anglais+voix off | 1 450 |
| DOC EN STOCK | CATALOGUE | Site internet | 1 830 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL | BREF (80X1'50"") | Doublage Anglais | 200 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL | BREF (80X1'50"") | Doc papier | 390 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL | ROSIE (102X1') | Transcodage | 760 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL | LA VALSE DES CONTINENTS (5X43') | Pub | 815 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL | JEAN-PAUL GAULTIER : LES CODES BOULEVERSES | s-titrage Anglais | 830 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL | ROSIE (102X1') | Pub | 960 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL | LA VALSE DES CONTINENTS (5X43') | Doc papier | 1 000 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL | LES HIGHLANDS : VOYAGE AU COEUR DE L'ECOSSE LEGENDAIRE | s-titrage Anglais+voix off | 1 375 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL | CROISIERE SUR LA SEINE : AU FIL DE L'IMPRESSIONISME | s-titrage Anglais+voix off | 1 560 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL | BREF (80X1'50"") | Pub | 4 040 |
| FILM AND PICTURE | AINSI SOIENT-ILS (8 x 48) | Bande demo | 145 |
| FILM AND PICTURE | AINSI SOIENT-ILS (8 x 48) | s-titrage Anglais | 750 |
| FILMS CONCEPT ASSOCIES | J'AI DEUX PAPAS J'AI DEUX MAMANS | s-titrage Anglais+voix off | 1 560 |
| FILMS CONCEPT ASSOCIES | MONDO BORDELLO | s-titrage Anglais+voix off | 1 590 |
| FILMS CONCEPT ASSOCIES | SENTINELLES DE LA NATURE-SAISON 4 ( 10X52') | s-titrage Anglais+voix off | 15 600 |
| FILMS DISTRIBUTION | UNE JOURNEE PARTICULIERE | Pub | 330 |
| FILMS DISTRIBUTION | BEYROUTH HOTEL | Pub | 435 |
| FILMS DISTRIBUTION | BEYROUTH HOTEL | Doc papier | 700 |
| FILMS DISTRIBUTION | UNE JOURNEE PARTICULIERE | Doc papier | 700 |
| FILMS DISTRIBUTION | BEYROUTH HOTEL | Bande demo | 1 500 |
| FUTURIKON | CAPTAIN BICEPS (78X8') | Pub | 3 240 |
| FUTURIKON | CAPTAIN BICEPS (78X8') | Doublage Espagnol | 21 210 |
| GAD | TITANIC | s-titrage Anglais + voix off | 1 530 |
| GAD | LONDRES CAPITAL SOUS TENSION | s-titrage Anglais + voix off | 1 590 |
| ILLEGITIME DEFENSE | HARCOURT, HISTOIRE D'UN MYTHE | Doc papier | 350 |
| ILLEGITIME DEFENSE | LE CREPUSCULE D'UN ANGE | Doc papier | 450 |
| ILLEGITIME DEFENSE | HARCOURT, HISTOIRE D'UN MYTHE | s-titrage Anglais | 500 |
| ILLEGITIME DEFENSE | L'AUTRE VERSANT DE GSTAAD | s-titrage Anglais | 500 |
| ILLEGITIME DEFENSE | LE CREPUSCULE D'UN ANGE | s-titrage Anglais | 780 |
| ILLEGITIME DEFENSE | KADHAFI, MORT OU VIF | Reformatage | 885 |
| ILLEGITIME DEFENSE | L'AUTRE VERSANT DE GSTAAD | Reformatage | 2 000 |
| ILLEGITIME DEFENSE | KADHAFI, MORT OU VIF | s-titrage Anglais+voix off | 2 480 |
| ILLEGITIME DEFENSE | A CHACUN SON BAL | s-titrage Anglais | 260 |
| ILLEGITIME DEFENSE | KADHAFI, MORT OU VIF | Doc papier | 450 |
| ILLEGITIME DEFENSE | RUSSIE, LA NOSTALGIE DE L'EMPIRE | Doc papier | 450 |
| ILLEGITIME DEFENSE | RUSSIE, LA NOSTALGIE DE L'EMPIRE | s-titrage Anglais | 650 |
| ILLEGITIME DEFENSE | A CHACUN SON BAL | Reformatage | 2 000 |
| INSOMNIA WORLD SALES | ELIZABETH GAROUSTE LA FEE BARBARE | Pub | 180 |
| INSOMNIA WORLD SALES | CATALOGUE | Pub | 280 |
| INSOMNIA WORLD SALES | ELIZABETH GAROUSTE LA FEE BARBARE | Doc papier | 550 |
| INSOMNIA WORLD SALES | CATALOGUE | Doc papier | 1 000 |
| JAVA FILMS | LES ROUTES DE L'IMPOSSIBLE : LADAKH | s-titrage Anglais+voix off | 530 |
| JAVA FILMS | L'AMERIQUE EN GUERRE CONTRE L'OBESITE | s-titrage Anglais+voix off | 645 |
| JAVA FILMS | CONFESSIONS D'UN TUEUR EN SERIE | s-titrage Anglais+voix off | 1 035 |
| JAVA FILMS | IRAN : LA BOMBE A TOUT PRIX | s-titrage Anglais+voix off | 1 040 |
| JAVA FILMS | LA GUERRE PERDUE DU VATICAN | s-titrage Anglais+voix off | 1 385 |
| JAVA FILMS | LES MYSTERES DU BUSTE DE NEFERTITI | s-titrage Anglais+voix off | 1 825 |
| LUKARN | CATALOGUE | Doc papier | 1 400 |
| LUKARN | TOUS COACHES | s-titrage Anglais + voix off | 1 500 |
| MOONSCOOP | CASPER SAISON 2 (52X12') | Doc papier | 295 |
| MOONSCOOP | TARA DUNCAN ( 26X24') | Doc papier | 295 |
| MOONSCOOP | GERONIMO STILTON SAISON 1 (26X23') | Doc papier | 295 |
| MOONSCOOP | AVA RIKO TEO ( 65X7') | Doc papier | 295 |
| MOONSCOOP | CODE LYOKO EVOLUTION (26X26') | Pub | 390 |
| MOONSCOOP | CASPER SAISON 2 (52X12') | Pub | 685 |
| MOONSCOOP | GERONIMO STILTON SAISON 1 (26X23') | Pub | 685 |
| MOONSCOOP | CASPER SAISON 2 (52X12') | Doublage portugais | 6 760 |
| NEWEN DISTRIBUTION | CATALOGUE | Pub | 105 |
| NEWEN DISTRIBUTION | LE SANG DE LA VIGNE (8 x 92) | Doc papier | 405 |
| NEWEN DISTRIBUTION | LA SMALA S'EN MELE | Doc papier | 700 |
| NEWEN DISTRIBUTION | ICE CRIMES | Doc papier | 700 |
| NEWEN DISTRIBUTION | ICE CRIMES | s-titrage Anglais + voix off | 1 500 |
| NEWEN DISTRIBUTION | INQUISITIO (8 x 49) | Doc papier | 900 |
| NEWEN DISTRIBUTION | LA SMALA S'EN MELE | s-titrage Anglais | 1 000 |
| NEWEN DISTRIBUTION | CATALOGUE | Doc papier | 1 000 |
| NEWEN DISTRIBUTION | LE SANG DE LA VIGNE (8 x 92) | s-titrage Anglais | 1 070 |
| NEWEN DISTRIBUTION | INQUISITIO (8 x 49) | s-titrage Anglais | 1 270 |
| NEWEN DISTRIBUTION | BIENVENUE AUX EDELWEISS - EP 1 | Doublage italien | 2 680 |
| ONLY LIFESTYLE | ALAIN DUCASSE, LA PASSION DU GOUT | s-titrage Anglais+voix off | 1 500 |
| PDJ INTERNATIONAL | A PLACE IN SPACE | s-titrage Anglais + voix off | 1 590 |
| SAINT THOMAS PRODUCTIONS | LE PEUPLE DES VOLCANS (3X43') | Doc papier | 685 |
| SAINT THOMAS PRODUCTIONS | LE PEUPLE DES VOLCANS (3X43') | s-titrage Anglais+voix off | 3 200 |
| SND - GROUPE M6 | LE PETIT NICOLAS - SAISON 1 (52 x 13) | Doublage espagnol | 190 |
| TELMONDIS | CATALOGUE | Doc papier | 350 |
| TELMONDIS | CATALOGUE | Doc papier | 465 |
| TELMONDIS | CATALOGUE | Bande demo | 555 |
| TELMONDIS | CATALOGUE | Doc papier | 695 |
| TELMONDIS | CATALOGUE | Bande demo | 880 |
| TELMONDIS | CATALOGUE | Doc papier | 940 |
| TELMONDIS | CATALOGUE | Bande demo | 945 |
| TELMONDIS | CATALOGUE | Doc papier | 1 000 |
| TELMONDIS | CATALOGUE | Doc papier | 1 000 |
| TERRANOA | LES NOUVEAUX EXPLORATEURS - MEGALOPOLIS SAISON 3 (3X50') | s-titrage Anglais+voix off | 4 500 |
| TERRANOA | LES NOUVEAUX EXPLORATEURS - COMME UN POISSON DANS L'EAU (7X52') | s-titrage Anglais+voix off | 10 920 |
| TERRANOA | LES NOUVEAUX EXPLORATEURS - A QUOI TU JOUES (7X53') | s-titrage Anglais+voix off | 11 130 |
| TV ONLY | CATALOGUE | Doc papier | 700 |
| TV ONLY | CATALOGUE | Bande demo | 1 500 |
| TV ONLY | PARIS VU SOUS 7 ANGLES SAISON 1 (4X52') | s-titrage Anglais+voix off | 1 560 |
| TV ONLY | PARIS VU SOUS 7 ANGLES SAISON 2 (10X52') | s-titrage Anglais+voix off | 1 560 |
| TV ONLY | CATALOGUE | Pub | 1 790 |
| UPSIDE TELEVISION | DANS TES YEUX (40X26') | Doc papier | 790 |
| UPSIDE TELEVISION | POUR TOUT L'OR DE COLOMBIE | s-titrage Anglais+voix off | 1 300 |
| UPSIDE TELEVISION | MISSION PARADIS | Reformatage | 2 000 |
| UPSIDE TELEVISION | DANS TES YEUX (40X26') | s-titrage Anglais+voix off | 2 340 |
| UPSIDE TELEVISION | DANS TES YEUX (40X26') | Pub | 3 305 |
| WIDE HOUSE | MATTHIEU RICARD, SUR LE CHEMIN DE LA COMPASSION | Pub | 80 |
| WIDE HOUSE | MADAME FIGARO CONFIDENTIAL | s-titrage Anglais | 700 |
| WIDE HOUSE | MATTHIEU RICARD, SUR LE CHEMIN DE LA COMPASSION | s-titrage Anglais | 688 |
| ZED | HIMALAYA, FACE AUX ABEILLES GEANTES | Bande demo | 185 |
| ZED | LA LEGENDE DE VERSAILLES (3X91') | Doc papier | 225 |
| ZED | LA LEGENDE DE VERSAILLES (3X91') | Bande demo | 230 |
| ZED | HIMALAYA, FACE AUX ABEILLES GEANTES | Pub | 250 |
| ZED | HIMALAYA, FACE AUX ABEILLES GEANTES | Doc papier | 110 |
| ZED | NANO REVOLUTION | Pub | 515 |
| ZED | SUPER SPIDER | Pub | 515 |
| ZED | SUPER SPIDER | Doc papier | 600 |
| ZED | NANO REVOLUTION | Doc papier | 675 |
| ZED | HIMALAYA, FACE AUX ABEILLES GEANTES | s-titrage Anglais + voix off | 1 590 |
| ZODIAK RIGHTS | BRAQUO 2 (8X52') | Pub | 2 775 |
| ZODIAK RIGHTS | REDAKAI (26X24') | Pub | 6 945 |
| ZODIAK RIGHTS | BASKETEERS (26X23') | Pub | 14 860 |
| TOTAL | 277 478 |