aide à la promotion et à la vente à l’étranger des programmes audiovisuels : résultats de la commission en 2010
Résultats des commissions
31 décembre 2010
Commission du 22 novembre 2010
| Société | Titre | Type d'aide | Suvention accordée |
|---|---|---|---|
| IDEALE AUDIENCE SAS | LA SOMNAMBULE | s-titrage Anglais | 1100 |
| ARTLINE FILMS | CHINE, L'EMPIRE DE L'ART? | s-titrage Anglais+voix off | 930 |
| ARTLINE FILMS | CHINE, L'EMPIRE DE L'ART? | Transcodage | 220 |
| FUTURIKON | LES MINIJUSTICIERS | Doublage Anglais | 16270 |
| FILM AND PICTURE | MERCI PAPA MERCI MAMAN | s-titrage Anglais | 1090 |
| FILM AND PICTURE | VIEILLES CANAILLES | s-titrage Anglais | 980 |
| ANDANA FILMS | MOI, PETITE FILLE DE TREIZE ANS, SIMONE LAGRANGE, TEMOIGNE D'AUSCHWITZ | s-titrage Anglais+voix off | 2600 |
| DARGAUD MEDIA | GARFIELD ET CIE (52X12'+26X40") | Doublage Brésilien | 5980 |
| DARGAUD MEDIA | GARFIELD ET CIE (52X12'+26X40") | Doublage Hispano Américain | 5980 |
| DARGAUD MEDIA | GARFIELD ET CIE (52X12'+26X40") | Doublage Castillan | 5980 |
| DARGAUD MEDIA | GARFIELD ET CIE (52X12'+26X40") | Doublage Italien | 5980 |
| DARGAUD MEDIA | GARFIELD ET CIE (52X12'+26X40") | Doublage Allemand | 5980 |
| DARGAUD MEDIA | GARFIELD ET CIE (52X12'+26X40") | Doublage Néerlandais | 5980 |
| DARGAUD MEDIA | GARFIELD ET CIE (52X12'+26X40") | Doublage Anglais | 5980 |
| DARGAUD MEDIA | GARFIELD ET CIE (52X12'+26X40") | Transcodage | 5980 |
| ZED | L'ILE AUX CANNIBALES (52'+77') | s-titrage Anglais+voix off | 1650 |
| ZED | L'ILE AUX CANNIBALES (52'+77') | Doc papier | 380 |
| ZED | ALIEN DES FONDS MARINS | Pub | 550 |
| CAPA PRESSE | D COMME DEBROUILLE AU MOZAMBIQUE | s-titrage Anglais+voix off | 1590 |
| CAPA PRESSE | TRAFIC DE RUBIS | s-titrage Anglais+voix off | 1560 |
| CAPA PRESSE | RENDEZ VOUS CHEZ MOI AU CHILI | s-titrage Anglais+voix off | 1560 |
| DOC AND FILM INTERNATIONAL | L'ENERGUMENE | s-titrage Anglais | 1230 |
| DOC AND FILM INTERNATIONAL | EL SICARIO | Doc papier | 1000 |
| DOC AND FILM INTERNATIONAL | CATALOGUE | Doc papier | 700 |
| DOC AND FILM INTERNATIONAL | CATALOGUE | Pub | 60 |
| AUBES PRODUCTIONS/TELMONDIS | WERTHER | s-titrage Anglais | 1520 |
| AUBES PRODUCTIONS/TELMONDIS | DON GIOVANNI | s-titrage Anglais | 900 |
| AUBES PRODUCTIONS/TELMONDIS | CENDRILLON | s-titrage Anglais | 300 |
| AUBES PRODUCTIONS/TELMONDIS | 16EME FESTIVAL INTERNATIONAL DU CIRQUE DE MASSY | s-titrage Anglais | 1580 |
| AUBES PRODUCTIONS/TELMONDIS | 30 EME FESTIVAL MONDIAL DU CIRQUE DE DEMAIN | s-titrage Anglais | 1310 |
| AUBES PRODUCTIONS/TELMONDIS | 33 eme FESTIVAL INTERNATIONAL DU CIRQUE DE MONTE CARLO | s-titrage Anglais+voix off | 3050 |
| AUBES PRODUCTIONS/TELMONDIS | 32 eme FESTIVAL INTERNATIONAL DU CIRQUE DE MONTE CARLO (3X100') | s-titrage Anglais+voix off | 3050 |
| MOONSCOOP | SAMSAM SAISON 2 (39X8') | Doublage Anglais | 10600 |
| MOONSCOOP | SAMSAM SAISON 2 (39X8') | Pub | 80 |
| MOONSCOOP | GERONIMO STILTON SAISON 1 ET 2 (52X26') | Pub | 4830 |
| MOONSCOOP | GERONIMO STILTON SAISON 1 ET 2 (52X26') | Doc papier | 140 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL | INDI ART COLOR | s-titrage Anglais+voix off | 1560 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL | CARNETS D'AFRIQUE DU SUD (5X26') | s-titrage Anglais+voix off | 700 |
| CALT DISTRIBUTION | VOUS LES FEMMES (SAISON 3) - 400X2' | Bande demo | 1900 |
| CALT DISTRIBUTION | CATALOGUE | Doc papier | 900 |
| ZED | CATALOGUE ( BA RDV BIARRITZ 2010) | bande demo | 1450 |
| ZED | CATALOQUE (5 AFFICHES DISCOP ) | Doc papier | 250 |
| AB DROITS AUDIOVISUEL | LES AMANTS DE L'OMBRE | s-titrage Anglais | 1080 |
| AB DROITS AUDIOVISUEL | PAS DE TOIT SANS MOI | s-titrage Anglais | 1080 |
| TOTAL | 117590 |
Commission du 20 septembre 2010
| Société | Titre | Type d'aide | Suvention accordée |
|---|---|---|---|
| 10 FRANCS | LE ROYAUME PARTAGE | s-titrage Anglais+voix off | 1560 |
| AB DROITS AUDIOVISUEL | LE MONDE DE PAHE (74X7') | Doublage Espagnol | 17600 |
| FILM AND PICTURE | DES GENS QUI PASSENT (2X90') | s-titrage Anglais | 260 |
| FILM AND PICTURE | DES GENS QUI PASSENT (2X90') | Doc papier | 240 |
| FILM AND PICTURE | NOTRE DAME DES BARJOTS | s-titrage Anglais | 1140 |
| FILM AND PICTURE | NOTRE DAME DES BARJOTS | Doc papier | 140 |
| FILM AND PICTURE | COMME UN MAUVAIS SOUVENIR | Doc papier | 140 |
| FILM AND PICTURE | L'AMOUR C'EST LA HONTE | s-titrage Anglais | 810 |
| FILM AND PICTURE | LA PEAU DE CHAGRIN | s-titrage Anglais | 860 |
| FILM AND PICTURE | LA PEAU DE CHAGRIN | Doc papier | 240 |
| FILM AND PICTURE | ENTRE DEUX OMBRES | Doc papier | 140 |
| FILM AND PICTURE | LA MAITRESSE DU PRESIDENT | s-titrage Anglais | 1160 |
| AB DROITS AUDIOVISUEL | LE MONDE DE PAHE (74X7'+1X22') | Doublage Allemand | 17600 |
| FILM AND PICTURE | QUAND VIENT LA PEUR (2X90') | s-titrage Anglais | 780 |
| FILM AND PICTURE | QUAND VIENT LA PEUR (2X90') | Doc papier | 440 |
| FOLIMAGE | LE PRINTEMPS DE MELIE | Doublage Japonais | 880 |
| FOLIMAGE | LE PRINTEMPS DE MELIE | s-titrage Anglais | 410 |
| FOLIMAGE | LE PRINTEMPS DE MELIE | Doc papier | 400 |
| France TELEVISION DISTRIBUTION | LE MYSTERE DES JUMEAUX | Doc papier | 700 |
| France TELEVISION DISTRIBUTION | LE MYSTERE DES JUMEAUX | Pub | 390 |
| France TELEVISION DISTRIBUTION | TRESORS ENGLOUTIS DU NIL | Doc papier | 700 |
| France TELEVISION DISTRIBUTION | TRESORS ENGLOUTIS DU NIL | Pub | 250 |
| France TELEVISION DISTRIBUTION | LES SECRETS DU TRESOR DE SAQQARA (2X110') | Doc papier | 540 |
| AB DROITS AUDIOVISUEL | LE MONDE DE PAHE (74X7'+1X22') | Doublage Italien | 17600 |
| France TELEVISION DISTRIBUTION | LOUIS XV LE SOLEIL NOIR (90+52) | s-titrage Anglais+voix off | 2350 |
| France TELEVISION DISTRIBUTION | LOUIS XV LE SOLEIL NOIR (90+52) | Doc papier | 540 |
| France TELEVISION DISTRIBUTION | LOUIS XV LE SOLEIL NOIR (90+52) | Pub | 133 |
| France TELEVISION DISTRIBUTION | AFRIQUE DU SUD LE GRAND PARDON | Doc papier | 540 |
| France TELEVISION DISTRIBUTION | AFRIQUE DU SUD LE GRAND PARDON | Pub | 67 |
| France TELEVISION DISTRIBUTION | PAPOUS, MEMOIRES DE BOUCLIERS | s-titrage Anglais+voix off | 1500 |
| France TELEVISION DISTRIBUTION | PAPOUS, MEMOIRES DE BOUCLIERS | Doc papier | 540 |
| France TELEVISION DISTRIBUTION | ELASTO CULBUTO (52X6') | Doc papier | 700 |
| France TELEVISION DISTRIBUTION | L'AVENTURE DU BAPUON | s-titrage Anglais+voix off | 1560 |
| France TELEVISION DISTRIBUTION | L'AVENTURE DU BAPUON | Doc papier | 540 |
| AB DROITS AUDIOVISUEL | LE MONDE DE PAHE (74X7'+1X22') | s-titrage Anglais | 430 |
| France TELEVISION DISTRIBUTION | L'AVENTURE DU BAPUON | Pub | 133 |
| France TELEVISION DISTRIBUTION | CATALOGUE | Doc papier | 3000 |
| FUTURIKON | CAPTAIN BICEPS (78X8') | bande demo | 2500 |
| FUTURIKON | CAPTAIN BICEPS (78X8') | Doublage Anglais | 16600 |
| FUTURIKON | CAPTAIN BICEPS (78X8') | Doc papier | 2200 |
| FUTURIKON | CAPTAIN BICEPS (78X8') | Pub | 7700 |
| GAD | DANS L'ŒIL DU CROCO | s-titrage Anglais+voix off | 1470 |
| GAD | DUGONGS, LA SURVIE DES DERNIERES SIRENES | s-titrage Anglais+voix off | 1470 |
| GAD | SHANGAI DREAMS | s-titrage Anglais+voix off | 1620 |
| GAD | LES AVENTURIERS DU HAUT MEKONG | s-titrage Anglais+voix off | 1560 |
| AB DROITS AUDIOVISUEL | LE MONDE DE PAHE (74X7'+1X22') | Pub | 3330 |
| GAD | ENIGME ET PATRIMOINE DU MONDE MARIN (6X52') | s-titrage Anglais+voix off | 9360 |
| IDEALE AUDIENCE | L'ART DE CHOPIN | s-titrage Anglais+voix off | 1590 |
| IDEALE AUDIENCE | HARLEM A MONTMARTRE | Reformatage | 3000 |
| IDEALE AUDIENCE | CATALOGUE ( 3 BA DE 11') | bande demo | 2000 |
| MOONSCOOP | CODE LYOKO (97X26') | Doublage Italien | 22900 |
| MOONSCOOP | CODE LYOKO (97X26') | Doc papier | 302 |
| MOONSCOOP | CODE LYOKO (97X26') | Pub | 210 |
| MOONSCOOP | SAMSAM - SAISON 1 ET 2 (52X7'+39*8') | Doc papier | 290 |
| MOONSCOOP | SAMSAM - SAISON 1 ET 2 (52X7'+39*8') | Pub | 1122 |
| MOONSCOOP | CASPER (52X12') | Doc papier | 140 |
| AB DROITS AUDIOVISUEL | BEAUREGARD | s-titrage Anglais | 1080 |
| MOONSCOOP | GERONIMO STILTON (26X26') | Doc papier | 200 |
| MOONSCOOP | GERONIMO STILTON (26X26') | Pub | 4000 |
| NEWEN DISTRIBUTION EX 2001 AUDIOVISUEL | EN APPARENCE | s-titrage Anglais | 1000 |
| NEWEN DISTRIBUTION EX 2001 AUDIOVISUEL | EN APPARENCE | Doc papier | 700 |
| NEWEN DISTRIBUTION EX 2001 AUDIOVISUEL | LES SEMAINES DE LUCIDE (40X5') | s-titrage Anglais+voix off | 350 |
| NEWEN DISTRIBUTION EX 2001 AUDIOVISUEL | LES SEMAINES DE LUCIDE (40X5') | Doc papier | 700 |
| NEWEN DISTRIBUTION EX 2001 AUDIOVISUEL | A TORT OU A RAISON (2X52') | s-titrage Anglais | 1250 |
| NEWEN DISTRIBUTION EX 2001 AUDIOVISUEL | A TORT OU A RAISON (2X52') | Doc papier | 700 |
| NEWEN DISTRIBUTION EX 2001 AUDIOVISUEL | PLUS BELLE LA VIE - SAISON 1 (260X26') | Doublage Allemand | 1760 |
| NEWEN DISTRIBUTION EX 2001 AUDIOVISUEL | TAMANRASSET | s-titrage Anglais | 1000 |
| AB DROITS AUDIOVISUEL | BEAUREGARD | Doc papier | 490 |
| NEWEN DISTRIBUTION EX 2001 AUDIOVISUEL | ENGRENAGES SAISON 3 (12X48') | s-titrage Anglais | 1100 |
| NEWEN DISTRIBUTION EX 2001 AUDIOVISUEL | ENGRENAGES SAISON 3 (12X48') | Doc papier | 1000 |
| NEWEN DISTRIBUTION EX 2001 AUDIOVISUEL | OBSESSIONS | s-titrage Anglais | 1100 |
| NEWEN DISTRIBUTION EX 2001 AUDIOVISUEL | OBSESSIONS | Doc papier | 700 |
| PDJ INTERNATIONAL | SOURDS ET MALENTENDUS | s-titrage Anglais+voix off | 1750 |
| SND | LE GRAND MENAGE | s-titrage Anglais | 1220 |
| SND | LE GRAND MENAGE | Doc papier | 700 |
| SND | POT DE COLLE | s-titrage Anglais | 1380 |
| SND | POT DE COLLE | Doc papier | 600 |
| SND | VICTOIRE BONNOT | s-titrage Anglais | 900 |
| AB DROITS AUDIOVISUEL | LE CŒUR DU SUJET | s-titrage Anglais | 1080 |
| SND | VICTOIRE BONNOT | Doc papier | 560 |
| SODAPERAGA | LA FACE CACHEE DU PETROLE (52'+58') | s-titrage Anglais+voix off | 3300 |
| YADE FRENCH CONNECTION | LE CRI D'APPEL DES PASTEURS PEULS | s-titrage Anglais+voix off | 1470 |
| ZADIG PRODUCTIONS | LES VILLES DE L'EXTREME (4X52') | s-titrage Anglais+voix off | 3140 |
| ZADIG PRODUCTIONS | UNE HISTOIRE DU CINEMA ISRAELIEN ( 2X104') | s-titrage Anglais+voix off | 6240 |
| ZADIG PRODUCTIONS | UNE HISTOIRE DU CINEMA ISRAELIEN ( 2X104') | Doc papier | 700 |
| ZED | BELLES ET REBELLES (3X52') | Doc papier | 199 |
| ZED | UNE IDEE SIMPLE ET REVOLUTIONNAIRE | s-titrage Anglais+voix off | 1300 |
| ZED | UNE IDEE SIMPLE ET REVOLUTIONNAIRE | Doc papier | 460 |
| ZED | PATRIMOINE IMMATERIEL-LA DANS CELESTE DU BHOUTAN | s-titrage Anglais+voix off | 1560 |
| AB DROITS AUDIOVISUEL | LE CŒUR DU SUJET | Doc papier | 490 |
| ZED | PATRIMOINE IMMATERIEL-LA DANS CELESTE DU BHOUTAN | Doc papier | 420 |
| ZED | PATRIMOINE IMMATERIEL-JOUER LE KUTIYATTAM AVEC LE MAITRE | s-titrage Anglais+voix off | 1530 |
| ZED | PATRIMOINE IMMATERIEL-JOUER LE KUTIYATTAM AVEC LE MAITRE | Doc papier | 480 |
| ZED | PATRIMOINE IMMATERIEL - LES DERNIERS BEDOINS DE DE PETRA ET WADI RUM | s-titrage Anglais+voix off | 1500 |
| ZED | PATRIMOINE IMMATERIEL - LES DERNIERS BEDOINS DE DE PETRA ET WADI RUM | Doc papier | 420 |
| ZED | ORPHELINS DU TIBET | s-titrage Anglais+voix off | 1290 |
| ZED | ORPHELINS DU TIBET | Doc papier | 420 |
| ZED | AU DELA DES CIMES | s-titrage Anglais+voix off | 1560 |
| ZED | PATRIMOINE IMMATERIEL - PEAU ROUGE | s-titrage Anglais+voix off | 1530 |
| ZED | PATRIMOINE IMMATERIEL - PEAU ROUGE | Doc papier | 420 |
| AB DROITS AUDIOVISUEL | LE REPENTI (2X90') | s-titrage Anglais | 1140 |
| ZED | CATALOGUE | Pub | 300 |
| ZED | CATALOGUE | Doc papier | 1600 |
| ZED | ALIEN DES FONDS MARINS | Doc papier | 680 |
| ZED | LES NOUVEAUX PARADIS (20X43') | Doublage Allemand | 6550 |
| ZODIAK ENTERTAINMENT DISTRIBUTION | AMAZING SPIEZ (26 x24') - SAISON 2 | Doublage Portugais-Brésilen | 6700 |
| ZODIAK ENTERTAINMENT DISTRIBUTION | FAMOUS FIVE SAISON 1 (26X24') | Doublage Italien | 12600 |
| TOTAL | 326449 | ||
| 10 FRANCS | LES DROITS DE L'ENFANT EN QUESTION | s-titrage Anglais+voix off | 1560 |
| AB DROITS AUDIOVISUEL | LE REPENTI (2X90') | Doc papier | 490 |
| AB DROITS AUDIOVISUEL | MAC ORLAN (4X52') | s-titrage Anglais | 650 |
| AB DROITS AUDIOVISUEL | MAC ORLAN (4X52') | Doc papier | 490 |
| AB DROITS AUDIOVISUEL | LES BLEUS (SAISON 1 ET 2) - 19x52' | Doc papier | 240 |
| AB DROITS AUDIOVISUEL | MAFIOSA (SAISON 2) - 8 x52' | s-titrage Anglais | 1300 |
| AB DROITS AUDIOVISUEL | MAFIOSA (SAISON 2) - 8 x52' | Doc papier | 170 |
| AB DROITS AUDIOVISUEL | VILLA MARGUERITE | s-titrage Anglais | 1080 |
| AB DROITS AUDIOVISUEL | VILLA MARGUERITE | Doc papier | 490 |
| AB DROITS AUDIOVISUEL | FAIS DANSER LA POUSSIERE | s-titrage Anglais | 1080 |
| AB DROITS AUDIOVISUEL | FAIS DANSER LA POUSSIERE | Doc papier | 490 |
| 10 FRANCS | A UNE DIFFERENCE PRES | s-titrage Anglais+voix off | 1560 |
| AB DROITS AUDIOVISUEL | ETAT DE MANQUE | s-titrage Anglais | 1140 |
| AB DROITS AUDIOVISUEL | ETAT DE MANQUE | Doc papier | 490 |
| AB DROITS AUDIOVISUEL | GUY MOQUET, UN AMOUR FUSILLE | s-titrage Anglais | 1130 |
| AB DROITS AUDIOVISUEL | UN GARCON MANQUE | s-titrage Anglais | 1140 |
| AB DROITS AUDIOVISUEL | RIEN DANS LES POCHES (2X110' / 4 X52) | s-titrage Anglais | 1300 |
| AB DROITS AUDIOVISUEL | LES POISSONS MARTEAUX | s-titrage Anglais | 500 |
| AB DROITS AUDIOVISUEL | LES POISSONS MARTEAUX | Doc papier | 490 |
| AB DROITS AUDIOVISUELS | ARIOL (78X4') | Doc papier | 1000 |
| AB DROITS AUDIOVISUELS | ARIOL (78X4') | Pub | 2350 |
| AB DROITS AUDIOVISUELS | REPERCUSSIONS | s-titrage Anglais | 1190 |
| 10 FRANCS | SPORTEZ VOUS BIEN | s-titrage Anglais+voix off | 1560 |
| AB DROITS AUDIOVISUELS | REPERCUSSIONS | Doc papier | 490 |
| AB DROITS AUDIOVISUELS | CLAIRE BRUNETTI | s-titrage Anglais | 1130 |
| AB DROITS AUDIOVISUELS | CLAIRE BRUNETTI | Doc papier | 490 |
| ALPHANIM | LES BLAGUES DE TOTO (52X12') | Doc papier | 220 |
| ALPHANIM | LES BLAGUES DE TOTO (52X12') | Pub | 2720 |
| ALPHANIM | GALACTIK FOOTBALL SAISON 3 (26X26') | Pub | 1750 |
| ALPHANIM | GALACTIK FOOTBALL SAISON 3 (26X26') | Doc papier | 120 |
| ALPHANIM | LES SAUVENATURE (52X12') | Pub | 470 |
| ALPHANIM | LES MYSTERES D'ALFRED (52X12') | Doc papier | 140 |
| ALPHANIM | LES MYSTERES D'ALFRED (52X12') | Pub | 1620 |
| 10 FRANCS | CES OBJETS QUI NOUS ENTOURENT | s-titrage Anglais+voix off | 1560 |
| ALPHANIM | LA PETITE GEANTE (52X12') | Doc papier | 140 |
| ALPHANIM | LA PETITE GEANTE (52X12') | Pub | 2820 |
| ALPHANIM | CATALOGUE | Doc papier | 840 |
| AMPERSAND | LES MAISONS DU BRESIL (10X26') | s-titrage Anglais+voix off | 7800 |
| AMPERSAND | LES MAISONS DU BRESIL (10X26') | Doc papier | 700 |
| AMPERSAND | LES MAISONS DU BRESIL (10X26') | Pub | 33 |
| BEL AIR MEDIA | CABARET BERLIN, LA SCENE SAUVAGE | s-titrage Anglais+voix off | 1800 |
| CINETEVE | UN DOLLAR POUR UNE VIE | s-titrage Anglais+voix off | 1560 |
| CINETEVE | UN DOLLAR POUR UNE VIE | Reformatage | 2500 |
| CINETEVE | LE NOUVEAU CINEMA SCANDINAVE | s-titrage Anglais+voix off | 1150 |
| AB DROITS AUDIOVISUEL | UN FLIC | s-titrage Anglais | 1080 |
| CINETEVE | LIBRES Français DE LONDRES | s-titrage Anglais | 1140 |
| COMPAGNIE DES PHARES ET BALISES | 39/40 LA GUERRE DES IMAGES (2X54') | s-titrage Anglais+voix off | 3000 |
| COMPAGNIE DES PHARES ET BALISES | ULTIME AVANT POSTE : AFHANISTAN | s-titrage Anglais+voix off | 1590 |
| DOC AND FILM INTERNATIONAL | UEN PEINE INFINIE, HISTOIRE D'UN CONDAMNE A MORT | s-titrage Anglais+voix off | 1370 |
| DOC AND FILM INTERNATIONAL | TANT QU'IL Y AURA DE LA POUSSIERE | s-titrage Anglais+voix off | 1090 |
| DOC AND FILM INTERNATIONAL | EL SICARIO | s-titrage Anglais | 1280 |
| DOC AND FILM INTERNATIONAL | EL SICARIO | s-titrage Italien | 1280 |
| DOC AND FILM INTERNATIONAL | EL SICARIO | Doc papier | 500 |
| DOC AND FILM INTERNATIONAL | 1946, UN AUTOMNE ALLEMAND | s-titrage Anglais+voix off | 2310 |
| DOC AND FILM INTERNATIONAL | PATRICE CHEREAU, UN CORPS AU TRAVAIL | s-titrage Anglais+voix off | 2000 |
| AB DROITS AUDIOVISUEL | UN FLIC | Doc papier | 490 |
| DOC EN STOCK | LES EFFROYABLES IMPOSTEURS | s-titrage Anglais+voix off | 490 |
| DOC EN STOCK | L'AFFAIRE BENAMAR SIBA | s-titrage Anglais+voix off | 500 |
| DOC EN STOCK | LES BEBES EPROUVETTES SONT-ILS LES ENFANTS DU BON DIEU ? | s-titrage Anglais+voix off | 500 |
| DOC EN STOCK | LE BIG BAND, LES ANCETRES ET MOI | s-titrage Anglais+voix off | 770 |
| DOC EN STOCK | OU SONT LES FEMMES | s-titrage Anglais+voix off | 430 |
| DOC EN STOCK | AMERICAN PARADOX | s-titrage Anglais+voix off | 430 |
| DOC EN STOCK | QUAND OBAMA SE MET AU VERT | s-titrage Anglais+voix off | 430 |
| DOC EN STOCK | QUE VEUT LE PAPE | s-titrage Anglais+voix off | 500 |
| DOC EN STOCK | MOI ET MA BANQUE | s-titrage Anglais+voix off | 490 |
| DOC EN STOCK | INCESTES FAMILLES EMPOISONNEES | s-titrage Anglais+voix off | 500 |
| AB DROITS AUDIOVISUEL | SAINT TROPEZ DE A A Z | s-titrage Anglais+voix off | 1300 |
| DOC EN STOCK | LE MONDE A-T-IL ÉTÉ CREE EN 7 JOURS | s-titrage Anglais+voix off | 480 |
| DOC EN STOCK | QUE DU BONHEUR | s-titrage Anglais+voix off | 450 |
| DOC EN STOCK | QUI VEUT GAGNER DES MILLIARDS | s-titrage Anglais+voix off | 400 |
| DOC EN STOCK | L'AFFAIRE DU JOGGING ROSE | s-titrage Anglais+voix off | 490 |
| DOC EN STOCK | L'AFFAIRE MADEIRA | s-titrage Anglais+voix off | 490 |
| DOC EN STOCK | NUCLEAIRE : LA FIN D'UN TABOU | s-titrage Anglais+voix off | 480 |
| DOC EN STOCK | GENERATION IRAK | s-titrage Anglais+voix off | 430 |
| DOC EN STOCK | LA BATAILLE DES DROITS DE L'HOMME | s-titrage Anglais+voix off | 480 |
| DOC EN STOCK | L'AFFAIRE BRIGITTE A | s-titrage Anglais+voix off | 500 |
| DOC EN STOCK | L'AFFAIRE JEAN-PAUL LECONTE | s-titrage Anglais+voix off | 490 |
| AB DROITS AUDIOVISUEL | SAINT TROPEZ DE A A Z | Doc papier | 490 |
| DOC EN STOCK | L'AFFAIRE FESCH | s-titrage Anglais+voix off | 490 |
| DOC EN STOCK | L'AFFAIRE CHRISTOPHE BELLE | s-titrage Anglais+voix off | 500 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONALES | MARION MAZZANO (6X52') | s-titrage Anglais | 830 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONALES | NOUVELLE MAUD (6X52') | s-titrage Anglais | 830 |
| FILM AND PICTURE | ALBERT CAMUS | s-titrage Anglais | 870 |
| FILM AND PICTURE | ALBERT CAMUS | Doc papier | 440 |
| FILM AND PICTURE | ALBERT CAMUS | Pub | 490 |
| FILM AND PICTURE | LE TEMPS DES SECRETS, LE TEMPS DES AMOURS (2X90') | s-titrage Anglais | 980 |
| FILM AND PICTURE | LE TEMPS DES SECRETS, LE TEMPS DES AMOURS (2X90') | Doc papier | 240 |
| FILM AND PICTURE | LE TEMPS DES SECRETS, LE TEMPS DES AMOURS (2X90') | Pub | 490 |
Commission du 3 juin 2010
| Société | Titre | Type d'aide | Suvention accordée |
|---|---|---|---|
| 10 FRANCS | LA PRISON SANS PEINE | s-titrage Anglais+voix off | 1560 |
| ARTE FRANCE | LE JOUR D'AVANT (4X52') | Doc papier | 340 |
| ARTE FRANCE | LE JOUR D'AVANT (4X52') | Pub | 840 |
| ARTE FRANCE | LE CORAN, VOYAGE AUX ORIGINES DU LIVRE | s-titrage Anglais+voix off | 1560 |
| ARTE FRANCE | LE CORAN, VOYAGE AUX ORIGINES DU LIVRE | Doc papier | 260 |
| ARTE FRANCE | LE CORAN, VOYAGE AUX ORIGINES DU LIVRE | Pub | 880 |
| ARTE FRANCE | ARIANE MNOUCHKINE-L'AVENTURE DU THEATRE DU SOLEIL (52'+75') | s-titrage Anglais+voix off | 1170 |
| ARTE FRANCE | LES VIES POSSIBLES DE CHRISTIAN BOLTANSKI | s-titrage Anglais | 830 |
| ARTE FRANCE | LES VIES POSSIBLES DE CHRISTIAN BOLTANSKI | Doc papier | 210 |
| ARTE FRANCE | LES AVENTURIERS DU CIEL | Doc papier | 480 |
| ARTE FRANCE | LA FACE CACHEE DES FESSES | s-titrage Anglais | 130 |
| 10 FRANCS | LA RAGE DE VAINCRE : 2 FILLES SUR LE RING | s-titrage Anglais+voix off | 1800 |
| ARTE FRANCE | LA FACE CACHEE DES FESSES | Doc papier | 260 |
| ARTE FRANCE | JMW TURNER | s-titrage Anglais+voix off | 1560 |
| ARTE FRANCE | JMW TURNER | Doc papier | 250 |
| ARTE FRANCE | PAUL VIRILIO, PENSER LA VITESSE | Doc papier | 210 |
| ARTE FRANCE | LA PHOTOGRAPHIE SURREALISTE | s-titrage Anglais+voix off | 780 |
| CALT DISTRIBUTION | HERO CORP SAISON 2 | s-titrage Anglais | 240 |
| CALT DISTRIBUTION | CATALOGUE | Doc papier | 390 |
| CAPA | AFRICA STUPS | s-titrage Anglais+voix off | 1500 |
| CAPA | RENDEZ VOUS CHEZ MOI EN AUSTRALIE | s-titrage Anglais+voix off | 1090 |
| CAPA | LES TOILES DE L'INDE | s-titrage Anglais+voix off | 1620 |
| 10 FRANCS | EN QUETE DE PROFONDEUR-L'APNEE SELON GUILLAUME NERY | s-titrage Anglais+voix off | 1590 |
| CINETEVE | LES DEMOISELLES DU RING | s-titrage Anglais | 810 |
| CYBER GROUP STUDIOS | OZI BOO SPECIAUX - UN AMI POUR NOEL/ UNE NUIT MYSTERIEUSE ( 2X26') | Doublage Anglais | 822 |
| CYBER GROUP STUDIOS | OZI BOO SPECIAUX - UN AMI POUR NOEL/ UNE NUIT MYSTERIEUSE ( 2X26') | Doublage Espagnol | 822 |
| CYBER GROUP STUDIOS | OZI BOO SPECIAUX - UN AMI POUR NOEL/ UNE NUIT MYSTERIEUSE ( 2X26') | Doublage Portugais | 822 |
| CYBER GROUP STUDIOS | OZI BOO SPECIAUX - UN AMI POUR NOEL/ UNE NUIT MYSTERIEUSE ( 2X26') | Doublage Italien | 822 |
| CYBER GROUP STUDIOS | OZI BOO SPECIAUX - UN AMI POUR NOEL/ UNE NUIT MYSTERIEUSE ( 2X26') | Doc papier | 220 |
| CYBER GROUP STUDIOS | OZI BOO SPECIAUX - UN AMI POUR NOEL/ UNE NUIT MYSTERIEUSE ( 2X26') | Pub | 390 |
| CYBER GROUP STUDIOS | MANON (52X7') | Doublage Portugais | 6000 |
| CYBER GROUP STUDIOS | MANON (52X7') | Transcodage | 990 |
| CYBER GROUP STUDIOS | MANON (52X7') | Doc papier | 450 |
| ARTE FRANCE | MAIN BASSE SUR LE RIZ (90'+52') | s-titrage Anglais+voix off | 1560 |
| CYBER GROUP STUDIOS | MANON (52X7') | Pub | 4710 |
| DOC AND FILM INTERNATIONAL | AU NOM DES TROIS COULEURS | s-titrage Anglais | 870 |
| DOC AND FILM INTERNATIONAL | CATALOGUE (REALISATEUR) | Doc papier | 467 |
| DOC AND FILM INTERNATIONAL | CATALOGUE (MARCHE) | Doc papier | 467 |
| DOC AND FILM INTERNATIONAL | CATALOGUE (MAILING DIVERS) | Doc papier | 467 |
| DOC AND FILM INTERNATIONAL | UN SI LONG VOYAGE | s-titrage Anglais | 680 |
| DOC AND FILM INTERNATIONAL | FBI POLICE D'ETAT (5X52') | voix off en anglais | 3900 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL | SUR LES PAS DE BERLIOZ | s-titrage Anglais+voix off | 1560 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL | MANDELA : AU NOM DE LA LIBERTE | Pub | 730 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL | LA DERNIERE NEGOCIATION | s-titrage Anglais+voix off | 2700 |
| ARTE FRANCE | MAIN BASSE SUR LE RIZ (90'+52') | Doc papier | 270 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL | LA DERNIERE NEGOCIATION | Doc papier | 170 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL | AU PLAISIR DES SAVEURS DE France | s-titrage Anglais+voix off | 3300 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL | TANT QU'IL Y AURA DES GLACONS | s-titrage Anglais+voix off | 1560 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL | LES MISTIGRIS (52X13') | Doc papier | 520 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL | SUR LES PAS DE PUCCINI | s-titrage Anglais+voix off | 1560 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL | GUILLEM SUR LE FILM (90'+52') | s-titrage Anglais+voix off | 1080 |
| FILMS DISTRIBUTION | MES CHERES ETUDES | Bande demo | 700 |
| FILMS DISTRIBUTION | MES CHERES ETUDES | Doc papier | 540 |
| France TELEVISION DISTRIBUTION | ATOUT 5 (52X13') | Doc papier | 370 |
| France TELEVISION DISTRIBUTION | LA COMMANDERIE (8X52') | s-titrage Anglais | 1330 |
| ARTE FRANCE | DESIGN : LA VALENTINE | s-titrage Anglais+voix off | 780 |
| France TELEVISION DISTRIBUTION | LA COMMANDERIE (8X52') | Doc papier | 1000 |
| France TELEVISION DISTRIBUTION | VU DU CIEL ( 3 X 110') | Doc papier | 550 |
| France TELEVISION DISTRIBUTION | VU DU CIEL ( 3 X 110') | Pub | 1350 |
| GAD | DARWIN REVOLUTION | s-titrage Anglais+voix off | 1560 |
| GAD | CROISIERES DE REVE | s-titrage Anglais+voix off | 1560 |
| ILLEGITIME DEFENSE | LE VOYAGE LIQUIDE | s-titrage Anglais | 1000 |
| KWANZA | LES VILLES DE L'EXTREME (4X52') | Doc papier | 200 |
| KWANZA | ENTERRES VOLONTAIRS EN ANTARCTIQUE | Doc papier | 340 |
| KWANZA | TERRE NATALE, RETOUR A RURUTU | s-titrage Anglais+voix off | 1560 |
| KWANZA | TERRE NATALE, RETOUR A RURUTU | Doc papier | 250 |
| ARTE FRANCE | MAGRITTE, LE JOUR ET LA NUIT | s-titrage Anglais+voix off | 1560 |
| KWANZA | JOURNAL D'UN HIVERNANT | s-titrage Anglais+voix off | 460 |
| KWANZA | JOURNAL D'UN HIVERNANT | Reformatage | 120 |
| KWANZA | JOURNAL D'UN HIVERNANT | Doc papier | 250 |
| MARATHON INTERNATIONAL | GORMITI - SAISON 1 (26X24') | Doc papier | 580 |
| MARATHON INTERNATIONAL | TEAM GALAXY SAISON 1 (26X21') | Doublage Portugais/Bresilien | 6000 |
| MARATHON INTERNATIONAL | TEAM GALAXY SAISON 1 (26X21') | Doublage Danois | 6000 |
| MARATHON INTERNATIONAL | TEAM GALAXY SAISON 1 (26X21') | Doublage Danois | 6000 |
| MARATHON INTERNATIONAL | FAMOUS FIVE (26X21') | Doublage Portugais | 6000 |
| METHOD ANIMATION | IRON MAN ( 26X26') | Doc papier | 700 |
| METHOD ANIMATION | IRON MAN ( 26X26') | Pub | 7000 |
| ARTE FRANCE | MAGRITTE, LE JOUR ET LA NUIT | s-titrage Néerlandais | 1130 |
| MOONSCOOP | TITEUF ( SAISON 3 ) - (78X7') | Doublage Italien | 18500 |
| PDJ INTERNATIONAL | A CONTRE COURANT | s-titrage Anglais+voix off | 1600 |
| PDJ INTERNATIONAL | KAIMILOA, L'ENIGME POLYNESIENNE | s-titrage Anglais+voix off | 1300 |
| PDJ INTERNATIONAL | LA NUEVE | s-titrage Anglais+voix off | 1560 |
| SYSTEM TV | LE DUEL DES GEANTS | s-titrage Anglais+voix off | 1400 |
| SYSTEM TV | PARIS CAPITALE DE L'AVIATION | s-titrage Anglais+voix off | 1400 |
| TERRANOA | CATALOGUE | Site internet | 16000 |
| THE FACTORY | JAFFA, LA MECANIQUE DE L'ORANGE (52'50"+88) | s-titrage Anglais | 830 |
| ZED | CATALOGUE | Doc papier | 320 |
| ZED | UN DRAGON DANS LES EAUX PURES DU CAUCASE | Doc papier | 500 |
| ARTE FRANCE | MAGRITTE, LE JOUR ET LA NUIT | Doc papier | 230 |
| ZED | CATALOGUE | Pub | 670 |
| ZED | HIMALAYA LE CHEMIN DU CIEL | Pub | 2650 |
| ZODIAK ENTERTAINMENT DISTRIBUTION | BRAQUO (8X52') | Doc papier | 270 |
| ZODIAK ENTERTAINMENT DISTRIBUTION | BRAQUO (8X52') | Pub | 870 |
| ZODIAK ENTERTAINMENT DISTRIBUTION | AMAZING SPIEZ (26X24') | Pub | 540 |
| ZODIAK ENTERTAINMENT DISTRIBUTION | SALLY BOLLYWOOD (52X13') | Pub | 18400 |
| ZODIAK ENTERTAINMENT DISTRIBUTION | SALLY BOLLYWOOD (52X13') | Doc papier | 270 |
| TOTAL | 174469 |
Commission du 22 mars 2010
| Société | Titre | Type d'aide | Suvention accordée |
|---|---|---|---|
| ARTLINE FILMS | LE MONSIEUR DE LA PUB-MONSIEUR MARCEL BLEUSTEIN-BLANCHET | s-titrage Anglais+voix off | 2880 |
| CAPA PRESSE | FULL ACCESS | s-titrage Anglais+voix off | 1200 |
| SYSTEM TV | TOUT LE MONDE SUR SON ILE (20X43') | s-titrage Anglais + voix off | 21000 |
| METHOD ANIMATION | IRON MAN (26X26') | Doublage Portugais | 5890 |
| METHOD ANIMATION | IRON MAN (26X26') | Bande demo | 950 |
| METHOD ANIMATION | IRON MAN (26X26') | Transcodage | 5880 |
| TOTAL | 371770 | ||
| CAPA PRESSE | FULL ACCESS | Reformatage | 560 |
| INSOMNIA WORLD SALES | PARCE QUE VOUS NE VALEZ RIEN | s-titrage Anglais | 830 |
| INSOMNIA WORLD SALES | PARCE QUE VOUS NE VALEZ RIEN | Doc papier | 620 |
| INSOMNIA WORLD SALES | LA FIN DE L'ENERGIE NOIRE | s-titrage Anglais | 830 |
| INSOMNIA WORLD SALES | LA FIN DE L'ENERGIE NOIRE | Doc papier | 520 |
| FUTURIKON | POP SECRET (26X24') | Doublage | 1650 |
| FUTURIKON | POP SECRET (26X24') | Doc papier | 2000 |
| FUTURIKON | POP SECRET (26X24') | Pub | 10500 |
| FUTURIKON | LES MINIJUSTIENS (78X8') | Doublage | 860 |
| ARTLINE FILMS | LES SENTINELLES DE LA GUERRE FROIDE | s-titrage Anglais+voix off | 1740 |
| FUTURIKON | LES MINIJUSTIENS (78X8') | Reformatage | 2020 |
| FUTURIKON | LES MINIJUSTIENS (78X8') | Doc papier | 2000 |
| FUTURIKON | LES MINIJUSTIENS (78X8') | Pub | 2500 |
| MARATHON | LA REINE ET LE CARDINAL (2X90') | s-titrage Anglais | 2710 |
| MARATHON | LA REINE ET LE CARDINAL (2X90') | Pub | 3030 |
| MARATHON | LA REINE ET LE CARDINAL (2X90') | Doc papier | 190 |
| MARATHON | FAMOUS FIVE (26X21'35) | Doublage Espagnol | 20160 |
| MARATHON | MONSTER BUSTER CLUB (26x24') | Pub | 5660 |
| MARATHON | MONSTER BUSTER CLUB (26x24') | Doc papier | 3210 |
| MARATHON | CHANTE (26X24') | Pub | 1840 |
| 2001 AUDIOVISUEL | LES CORDIER, JUGE ET FLIC (73X90') | Doublage Italien | 117900 |
| ZODIAK ENTERTAINMENT | AMAZING SPIEZ (26X21'27) | Doublage Espagnol | 20050 |
| ZODIAK ENTERTAINMENT | BRAQUO (8X52') | s-titrage Anglais | 1600 |
| ZODIAK ENTERTAINMENT | BRAQUO (8X52') | Pub | 2020 |
| JAVA FILMS | LES ROUTES DE L'IMPOSSIBLE COLOMBIE | s-titrage Anglais+voix off | 790 |
| JAVA FILMS | LES ROUTES DE L'MPOSSIBLE CHINE | s-titrage Anglais+voix off | 700 |
| JAVA FILMS | TASMANIE MASSACRE A LA TRONCONNEUSE | s-titrage Anglais+voix off | 440 |
| JAVA FILMS | LES NOUVEAUX MERCENAIRES DE LA LUTTE ANTI CONTREFACON | s-titrage Anglais+voix off | 440 |
| JAVA FILMS | LES ROUTES DE L'IMPOSSIBLE SIBERIE | s-titrage Anglais+voix off | 700 |
| AMPERSAND | TIEN ANMEN : MÉMOIRE INTERDITE | s-titrage Anglais+voix off | 1560 |
| AMPERSAND | TIEN ANMEN : MÉMOIRE INTERDITE | Doc papier | 700 |
| PDJ INTERNATIONAL | LES PERES NOEL DU MONDE | s-titrage Anglais+voix off | 1300 |
| AMPERSAND | HOTELS PARTICULIERS : DES LIEUX D'HISTOIRE | s-titrage Anglais+voix off | 1560 |
| AMPERSAND | HOTELS PARTICULIERS : DES LIEUX D'HISTOIRE | Doc papier | 700 |
| AMPERSAND | MON ARBRE POUR L'INDONESIE : VOYAGE AU PAYS D'ANGGUN | s-titrage Anglais+voix off | 1560 |
| AMPERSAND | CATALOGUE | Site internet | 11860 |
| France TELEVISION DISTRIBUTION | APOCALYPSE (6X52') | Doc papier | 1500 |
| France TELEVISION DISTRIBUTION | APOCALYPSE (6X52') | Pub | 3260 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL | CARTOUCHE LE BRIGAND MAGNIFIQUE (2X96') | s-titrage Anglais | 3070 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL | CARTOUCHE LE BRIGAND MAGNIFIQUE (2X96') | Doc papier | 220 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL | CARTOUCHE LE BRIGAND MAGNIFIQUE (2X96') | Pub | 810 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL | CHATEAUBRIAND | s-titrage Anglais | 1600 |
| PDJ INTERNATIONAL | TOUTES LES TELES DU MONDE (12X26') | s-titrage Anglais+voix off | 8100 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL | CHATEAUBRIAND | Doc papier | 220 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL | CHATEAUBRIAND | Pub | 810 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL | LES SECRETS DE CUPIDON (3X52') | s-titrage Anglais+voix off | 4680 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL | BIENVENUE DANS LE NANOMONDE (4X52') | s-titrage Anglais+voix off | 6240 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL | BIENVENUE DANS LE NANOMONDE (4X52') | Doc papier | 700 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL | BIENVENUE DANS LE NANOMONDE (4X52') | Pub | 960 |
| CALT DISTRIBUTION | LES BOUGON-EPISODE 9 | s-titrage Anglais | 830 |
| CARRERE GROUPE DA | ALICE NEVERS(33X52') | s-titrage Anglais | 650 |
| CARRERE GROUPE DA | DE SANG ET D'ENCRE | s-titrage Anglais | 920 |
| CARRERE GROUPE DA | LES INVINCIBLES (8X52') | s-titrage Anglais | 650 |
| PDJ INTERNATIONAL | DIAMANTS DE LA RECONCILIATION | s-titrage Anglais+voix off | 1200 |
| CARRERE GROUPE DA | LES FAUX MONNAYEURS (2X60') | s-titrage Anglais | 1300 |
| MEDIATOON | CATALOGUE | Doc papier | 3000 |
| MEDIATOON | GARFIELD ET COMPAGNIE (52X12') | Pub | 16050 |
| MEDIATOON | GARFIELD ET COMPAGNIE (52X12') | Doc papier | 700 |
| ARTE France | AGE D'OR DE LA MUSIQUE DE FILM | s-titrage Anglais+voix off | 720 |
| ARTE France | AGE D'OR DE LA MUSIQUE DE FILM | Doc papier | 290 |
| ARTE France | ISRAEL GALVAN | s-titrage Anglais | 720 |
| ARTE France | ISRAEL GALVAN | Doc papier | 150 |
| ARTE FRANCE | JUSTICE A VEGAS | Doc papier | 510 |
| ARTE FRANCE | JUSTICE A VEGAS | Pub | 740 |
| CAPA PRESSE | WORLD SUSHI | s-titrage Anglais+voix off | 1620 |
| ARTE FRANCE | LES SECRETS DU ROI THRACE | Doc papier | 220 |
| ARTE FRANCE | MAHLER, D'UN PAS MESURE | s-titrage Anglais+voix off | 1560 |
| ARTE FRANCE | DESIGN : LA FIAT 500 | s-titrage Anglais+voix off | 780 |
| ARTE France | DESIGN : LE LEGO | s-titrage Anglais+voix off | 780 |
| ARTE France | DESIGN : LA CHAISE RIETVELD | s-titrage Anglais+voix off | 780 |
| ARTE France | DESIGN : LA TABLE COMPAS DE JEAN PROUVE | s-titrage Anglais+voix off | 780 |
| ARTE France | DESIGN : LA LAMPE ARCO | s-titrage Anglais+voix off | 780 |
| ARTE France | DESIGN : LE VELOSOLEX | s-titrage Anglais+voix off | 780 |
| ARTE France | L'ART ET LA MANIÈRE (51X26') | Doc papier | 390 |
| 10 FRANCS | LES SCHLAKS (5X3'30") | s-titrage Anglais+voix off | 750 |
| CAPA PRESSE | WORLD SUSHI | Reformatage | 2000 |
| 10 FRANCS | RINTINTIN, UN MYTHE FRANCO AMERICAIN | s-titrage Anglais+voix off | 1200 |
| 10 FRANCS | ZOG ET LES RIVIERES DU CIEL (2X52') | s-titrage Anglais+voix off | 1560 |
| GAD | NORA TRISNA, FEMME EN PAYS MINANG | s-titrage Anglais+voix off | 1530 |
| GAD | MANGSEE DYNAMITE | s-titrage Anglais+voix off | 1560 |
| GAD | GHANA, SEPULTURES SUR MESURE | s-titrage Anglais+voix off | 1560 |
| XILAM ANIMATION | LES DALTON (78X8') | Pub | 9510 |
| ZED | LES NOUVEAUX PARADIS (10X43') | Doublage Castillan | 750 |
| ZED | CATALOGUE | Bande demo | 1190 |
| ZED | BELLES ET REBELLES (3X52') | Doc papier | 100 |
| ZED | BELLES ET REBELLES (3X52') | Pub | 2140 |
| CAPA PRESSE | D COMME DEBROUILLE EN ROUMANIE | s-titrage Anglais+voix off | 1430 |
| ZED | TANK SUR LA LUNE | Pub | 650 |
| ZED | LE DERNIER COMPLOT DE STALINE | s-titrage Anglais+voix off | 2130 |
| ZED | LE DERNIER COMPLOT DE STALINE | Reformatage | 490 |
| ZED | LE DERNIER COMPLOT DE STALINE | Doc papier | 700 |
| ZED | 1929 (2X52') | s-titrage Anglais+voix off | 2990 |
| ZED | 1929 (2X52') | Doc papier | 700 |
| ZED | 1929 (2X52') | Pub | 510 |
| CALT DISTRIBUTION | CAMERA CAFE (200X3') | Bande demo | 1000 |
| ROCHE PRODUCTIONS | JERUSALEM | s-titrage Anglais + voix off | 2200 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL | CATALOGUE | Doc papier | 940 |
Commission du 25 janvier 2010
| SOCIETE | Titre | Type d'aide | Suvention accordée |
|---|---|---|---|
| 13 PRODUCTION | NELSON MANDELA AU NOM DE LA LIBERTE | s-titrage Anglais+voix off | 1560 |
| 2001 AUDIOVISUEL | PARASOMNIE-LE SOMMEIL IMPOSSIBLE | Doc papier | 700 |
| JAVA FILMS | LES FORCATS DU CYBERMONDE | s-titrage Anglais + voix off | 790 |
| JAVA FILMS | LES ROUTES DE L'IMPOSSIBLE PAKISTAN | s-titrage Anglais + voix off | 860 |
| JAVA FILMS | LES ROUTES DE L'IMPOSSIBLE NEPAL | s-titrage Anglais + voix off | 1190 |
| JAVA FILMS | BIG BUSINESS | s-titrage Anglais + voix off | 910 |
| JAVA FILMS | POLICE MEXICAINE ET BARONS DE LA DROGUE / LA GRANDE CORRUPTION | s-titrage Anglais + voix off | 1020 |
| JAVA FILMS | LES ROUTES DE L'IMPOSSIBLE CONGO | s-titrage Anglais + voix off | 770 |
| MARATHON | GORMITI (26X24') | Doublage Allemand | 21000 |
| MARATHON | GORMITI (26X24') | Pub | 19300 |
| MARATHON | AMAZING SPIEZ (26x24') | Pub | 10000 |
| MOONSCOOP | GERONIMO STILTON (26X26') | Bande demo | 1400 |
| 2001 AUDIOVISUEL | JEU DECISIF | Doc papier | 700 |
| MOONSCOOP | GERONIMO STILTON (26X26') | Pub | 2970 |
| MOONSCOOP | CODE LYOKO (97X26') | Doc papier | 150 |
| MOONSCOOP | CODE LYOKO (97X26') | Pub | 330 |
| MOONSCOOP | BUNNY MALONEY | Doc papier | 370 |
| MOONSCOOP | LES MONDES ENGLOUTIS (52X26') | Doc papier | 370 |
| MOONSCOOP | SAMSAM (52X6'30") | Doc papier | 370 |
| MOONSCOOP | ALIEN BAZAR (52X11') | Doc papier | 370 |
| PDJ INTERNATIONAL | THM THAILAND | s-titrage Anglais+voix off | 700 |
| PDJ INTERNATIONAL | TTM AFGHANISTAN | s-titrage Anglais+voix off | 700 |
| PDJ INTERNATIONAL | VIA VIA CIRCULEZ | s-titrage Anglais | 800 |
| 2001 AUDIOVISUEL | LES ASSOCIES | s-titrage Anglais | 1050 |
| PDJ INTERNATIONAL | EADS LES LECONS D'UNE CRISE ( 2 X 52') | s-titrage Anglais+voix off | 3120 |
| PDJ INTERNATIONAL | LE MESSAGER DE GORGAN | s-titrage Anglais+voix off | 1400 |
| PGS ENTERTAINMENT | GORG AND LALA (50X7"26) | Bande demo | 2000 |
| PGS ENTERTAINMENT | GORG AND LALA (50X7"26) | Doc papier | 1300 |
| PGS ENTERTAINMENT | CATALOGUE | Site internet | 8000 |
| PGS ENTERTAINMENT | MARSUPILAMI HOUBA HOUBA HOP (52X26') | Doc papier | 1300 |
| SHK | CLAUDE LANZMANN, IL N'YA QUE LA VIE | s-titrage Anglais | 830 |
| SHK | FAUCHEURS DE PALU | s-titrage Anglais + voix off | 1560 |
| SHK | ETIENNE-EMILE BAULIEU, UN OPTIMISTE CONVAINCU | s-titrage Anglais + voix off | 1280 |
| SYSTEM TV | TOUT LE MONDE SUR SON ILE (20X43') | s-titrage Anglais+voix off | 3870 |
| 2001 AUDIOVISUEL | LES ASSOCIES | Doc papier | 700 |
| TERRANOA | DIVERS | Pub | 2940 |
| WIDE MANAGEMENT | 14-18 LE BRUIT ET LA FUREUR | Doc papier | 700 |
| WIDE MANAGEMENT | 14-18 LE BRUIT ET LA FUREUR | Pub | 670 |
| WIDE MANAGEMENT | ULYANA LOPATKINA ET SVETLANA ZAKHAROVA (2X26') | s-titrage Anglais | 470 |
| WIDE MANAGEMENT | ULYANA LOPATKINA ET SVETLANA ZAKHAROVA (2X26') | Doc papier | 330 |
| WIDE MANAGEMENT | GUY MARTIN | s-titrage Anglais | 380 |
| WIDE MANAGEMENT | GUY MARTIN | s-titrage Espagnol+vois off | 1530 |
| WIDE MANAGEMENT | GUY MARTIN | Doc papier | 370 |
| YADE FRENCH CONNECTION | MAURITANIE, DU BRUIT SOUS LES PIROGUES | s-titrage Anglais+voix off | 1560 |
| YADE FRENCH CONNECTION | MAURITANIE, DU BRUIT SOUS LES PIROGUES | Doc papier | 220 |
| 2001 AUDIOVISUEL | LE CHASSEUR (6x48') | s-titrage Anglais | 600 |
| ZED | UN BOMBARDIER NOMME LILY | Doc papier | 580 |
| ZED | ROUTES MYTHIQUES (9X52') | s-titrage Anglais+voix off | 3900 |
| ZED | ROUTES MYTHIQUES (9X52') | Doc papier | 170 |
| ZED | DEVENIR UN HOMME CHEZ LES BORANA | s-titrage Anglais+voix off | 800 |
| ZED | DEVENIR UN HOMME CHEZ LES BORANA | Doc papier | 730 |
| ZED | L'ODYSSEE SIBERIENNE | s-titrage Anglais+voix off | 1270 |
| ZED | L'ODYSSEE SIBERIENNE | Doc papier | 130 |
| ZED | LES PETITS EXPLORATEURS (5X26') | s-titrage Anglais+voix off | 3900 |
| ZED | LES PETITS EXPLORATEURS (5X26') | Doc papier | 730 |
| ZED | PATRIMOINE IMMATERIEL (AU DELA DU MIRAGE, LES DERNIERS BEDOUINS DE PETRA ET WADI RUM) | s-titrage Anglais+voix off | 1560 |
| 2001 AUDIOVISUEL | LE CHASSEUR (6x48') | Doc papier | 700 |
| ZED | PATRIMOINE IMMATERIEL, LIVING CULTURES (8X52') | Pub | 210 |
| ZED | LES NOUVEAUX PARADIS -SAISON 2 (10X26') | s-titrage Anglais+voix off | 7800 |
| ZED | CATALOGUE | Site internet | 2000 |
| ZED | CATALOGUE | Bande demo | 2000 |
| TOTAL | 273336 | ||
| ALPHANIM | MATT ET LES MONSTRES ( 52X12') | Pub | 2500 |
| ALPHANIM | LES BLAGUES DE TOTO (52X12') | Doc papier | 120 |
| ALPHANIM | LES MYSTERES D'ALFRED (52X12') | Doc papier | 180 |
| ALPHANIM | LES MYSTERES D'ALFRED (52X12') | Pub | 3190 |
| 2001 AUDIOVISUEL | GRABOUILLON SAISON 2 (52X6'30") | Doc papier | 380 |
| ALPHANIM | ZAP COLLEGE ( 52X13') | Doublage Anglais | 10000 |
| ANDANA FILMS | DES FIGURANTS | s-titrage Anglais | 860 |
| ANDANA FILMS | VILLA EL SALVADOR, BATISSEURS DU DESERT | s-titrage Anglais+voix off | 900 |
| ARTE France | ARCHITECTURES (43X26') | Doc papier | 310 |
| ARTE France | ELIOT NESS CONTRE AL CAPONE | s-titrage Anglais+voix off | 1560 |
| ARTE France | ELIOT NESS CONTRE AL CAPONE | Doc papier | 330 |
| ARTE France | BERLUSCONI L'AFFAIRE MANDADORI | s-titrage Anglais + voix off | 1560 |
| ARTE France | BERLUSCONI L'AFFAIRE MANDADORI | Doc papier | 340 |
| ARTE FRANCE | GAZA-SDEROT | s-titrage Anglais + voix off | 1470 |
| ARTE FRANCE | GAZA-SDEROT | Doc papier | 200 |
| 2001 AUDIOVISUEL | GRABOUILLON SAISON 2 (52X6'30") | Pub | 900 |
| ARTE FRANCE | DOUGLAS KENNEDY : MA VIE | Doc papier | 280 |
| ARTE France | LES INCROYABLES MACHINES VOLANTES DU PROFESEUR OEHMICHEN | s-titrage Anglais + voix off | 1560 |
| ARTE France | LES INCROYABLES MACHINES VOLANTES DU PROFESEUR OEHMICHEN | Doc papier | 220 |
| ARTE France | QUAND LES EGYPTIENS NAVIGUAIENT SUR LA MER ROUGE (52'+90') | s-titrage Anglais + voix off | 1560 |
| ARTE France | QUAND LES EGYPTIENS NAVIGUAIENT SUR LA MER ROUGE (52'+90') | Doc papier | 590 |
| ARTE France | QUAND LES EGYPTIENS NAVIGUAIENT SUR LA MER ROUGE (52'+90') | Pub | 770 |
| ARTE FRANCE | JAPON L'EMPEREUR ET L'ARMEE (60'+90') | s-titrage Anglais + voix off | 2450 |
| ARTE FRANCE | JAPON L'EMPEREUR ET L'ARMEE (60'+90') | Doc papier | 190 |
| CALT DISTRIBUTION | LES BOUGON | s-titrage Anglais+bande démo | 660 |
| CALT DISTRIBUTION | VOUS LES FEMMES | s-titrage Anglais | 190 |
| 2001 AUDIOVISUEL | POUR MA FILLE | s-titrage Anglais | 1050 |
| CALT DISTRIBUTION | PARIS 16eme | s-titrage Anglais | 1060 |
| CALT DISTRIBUTION | J'IRAI DORMIR CHEZ VOUS (10x52') | Bande demo | 270 |
| CALT DISTRIBUTION | CATALOGUE | Pub | 96 |
| CALT DISTRIBUTION | CATALOGUE | Doc papier | 1300 |
| CAMERA LUCIDA PRODUCTIONS | CATALOGUE | Site internet | 10900 |
| CAPA PRESSE | D COMME DEBROUIILLE AU PANAMA | s-titrage Anglais + voix off | 1460 |
| CAPA PRESSE | RENDEZ VOUS CHEZ MOI AU JAPON | s-titrage Anglais + voix off | 1560 |
| CAPA PRESSE | BERLIN 20 ANS APRES | s-titrage Anglais + voix off | 1640 |
| CAPA PRESSE | LES ECOS BARONS | s-titrage Anglais + voix off | 1530 |
| CINETEVE | ENTRE DEUX OMBRES | s-titrage Anglais | 1170 |
| 2001 AUDIOVISUEL | POUR MA FILLE | Doc papier | 700 |
| CINETEVE | BAS LES CŒURS | s-titrage Anglais | 1170 |
| COMPAGNIE DES PHARES ET BALISES | CONTRE L'OUBLI | s-titrage Anglais | 1150 |
| DOC AND FILM INTERNATIONAL | LE CREPUSCULE DES LIONS | s-titrage Anglais+voix off | 1560 |
| DOC AND FILM INTERNATIONAL | LES NOUVEAUX TOURISMES | s-titrage Anglais+voix off | 1560 |
| DOC AND FILM INTERNATIONAL | MOZART A LA LETTRE | s-titrage Anglais | 860 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL | LES DERNIERES HEURES DU MUR | Doc papier | 670 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL | LES DERNIERES HEURES DU MUR | Pub | 770 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL | MANDELA : AU NOM DE LA LIBERTE | Bande demo | 350 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL | MANDELA : AU NOM DE LA LIBERTE | Doc papier | 610 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL | MANDELA : AU NOM DE LA LIBERTE | Pub | 1760 |
| 2001 AUDIOVISUEL | SERVICES SACRES | s-titrage Anglais | 1000 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL | LINUS AND BOOM (52x13') | Doc papier | 1000 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL | LINUS AND BOOM (52x13') | Pub | 1050 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL | LES NOUVEAUX EXPLORATEURS | Pub | 890 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL | LA DERNIERE NEGOCIATION | Doc papier | 700 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL | LES MISTIGRIS (52X13') | Doc papier | 800 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL | LES MISTIGRIS (52X13') | Pub | 1050 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL | COUSTEAU (3X90') | Doc papier | 700 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL | MAIGRET (54X90') | Doc papier | 300 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL | CATALOGUE | Site internet | 1600 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL | LA BISEXUALITE UN ART DE VIVRE | Transcodage | 270 |
| 2001 AUDIOVISUEL | SERVICES SACRES | Doc papier | 700 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL | A LA POURSUITE DU BONHEUR | s-titrage Anglais + voix off | 1650 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL | SUR LES PAS DE BIZET | s-titrage Anglais + voix off | 1560 |
| France TELEVISION DISTRIBUTION | ECOLOGIE 10 CATASTROPHES QUI ONT CHANGE LE MONDE | Doc papier | 590 |
| France TELEVISION DISTRIBUTION | ECOLOGIE 10 CATASTROPHES QUI ONT CHANGE LE MONDE | Pub | 460 |
| France TELEVISION DISTRIBUTION | CALDER | Doc papier | 600 |
| France TELEVISION DISTRIBUTION | UN MUR A BERLIN (2X52') | Doc papier | 700 |
| France TELEVISION DISTRIBUTION | UN MUR A BERLIN (2X52') | Pub | 460 |
| France TELEVISION DISTRIBUTION | BAT AND MAN | Doc papier | 200 |
| FUTURIKON | CHASSEURS DE DRAGONS-SAISON 2 (26X24') | Doublage Anglais | 11200 |
| FUTURIKON | CHASSEURS DE DRAGONS-SAISON 2 (26X24') | Bande demo | 4650 |
| 2001 AUDIOVISUEL | OTAGES | s-titrage Anglais | 1000 |
| FUTURIKON | CHASSEURS DE DRAGONS-SAISON 2 (26X24') | Doc papier | 510 |
| FUTURIKON | CHASSEURS DE DRAGONS-SAISON 2 (26X24') | Pub | 5000 |
| GAD | CATALOGUE | Bande demo | 950 |
| GAD | H1N1, NOS VIRUS ONT DE L'AVENIR | s-titrage Anglais + voix off | 1560 |
| GAD | H1N1, NOS VIRUS ONT DE L'AVENIR | Bande demo | 320 |
| GAD | LA SAGA DU POLLUCE | s-titrage Anglais + voix off | 1590 |
| GAD | TRAFIC D'ORGANES | s-titrage Anglais + voix off | 1380 |
| GEDEON PROGRAMMES | L'ESPRIT DES PLANTES | s-titrage Anglais+voix off | 1560 |
| GO-N PRODUCTIONS | LOU (52X13') | Doublage Espagnol | 9400 |
| GO-N PRODUCTIONS | LOU (52X13') | Doublage Anglais | 880 |
| 2001 AUDIOVISUEL | OTAGES | Doc papier | 700 |
| GO-N PRODUCTIONS | LOU (52X13') | Reformatage | 2800 |
| GO-N PRODUCTIONS | LOU (52X13') | Transcodage | 850 |
| GO-N PRODUCTIONS | LOU (52X13') | Doc papier | 230 |
| GO-N PRODUCTIONS | LOU (52X13') | Pub | 10900 |
| INSOMNIA WORLD SALES | PARIS MES AMOURS | s-titrage Anglais | 830 |
| INSOMNIA WORLD SALES | PARIS MES AMOURS | Doc papier | 540 |
| INSOMNIA WORLD SALES | PETITES HISTOIRES DU GRAND BANDITISME | Doc papier | 580 |
| JAVA FILMS | LA FORTUNE MAUDITE DES INDIENS | s-titrage Anglais + voix off | 670 |
| JAVA FILMS | DU SANG DANS NOS PORTABLES | s-titrage Anglais + voix off | 1420 |
| JAVA FILMS | HAN LE PRIX DE LA LIBERTE | s-titrage Anglais + voix off | 1080 |