aide à la promotion et à la vente à l’étranger des programmes audiovisuels : résultats de la commission en 2012
Résultats des commissions
31 décembre 2012
commission du 22 novembre 2012
| SOCIETE | TITRE | Type d'aide | Subvention accordée |
|---|---|---|---|
| ALPHANIM | POK ET MOK (78X7') | Transcodage | 700 |
| ALPHANIM | POK ET MOK (78X7') | Pub | 2 450 |
| ALPHANIM | GAWAYN SAISON 2 (52X12') | Pub | 3 450 |
| ALPHANIM | SPENCER (52X12') | Pub | 3 655 |
| ALPHANIM | CALIMERO (104X11') | Pub | 3 990 |
| ALPHANIM | POK ET MOK (78X7') | Doublage Brésilien | 6 005 |
| ALPHANIM | POK ET MOK (78X7') | Doublage Anglais | 16 470 |
| ALPHANIM | POK ET MOK (78X7') | Doublage Espagnol | 16 470 |
| ANDANA FILMS | L'AGE ADULTE | Doc papier | 185 |
| ANDANA FILMS | KHMERS ROUGES, UNE SIMPLE QUESTION DE JUSTICE | Doc papier | 190 |
| ANDANA FILMS | DAYANA MINI MARKET | s-titrage anglais | 830 |
| ANDANA FILMS | NOUS, PRINCESSE DE CLEVES | s-titrage anglais | 965 |
| ARTE FRANCE | PROFESSION : "IT GIRLS" | Doc papier | 155 |
| ARTE FRANCE | LES SUFFRAGETTES - NI PAILLASSONS NI PROSTITUEES | Doc papier | 160 |
| ARTE FRANCE | INDIGNEZ-VOUS ! | Doc papier | 160 |
| ARTE FRANCE | LES REBELLES DU FOOT (5 x 27') | Doc papier | 175 |
| ARTE FRANCE | LE JOUR OU LA CHINE DELOCALISERA EN EUROPE | Doc papier | 190 |
| ARTE FRANCE | DESIGN : LES LAMPES DITES "TETONS DE NEGRESSE" DE SERGE MOUILLE, 1953 | s-titrage anglais + voix off | 780 |
| ARTE FRANCE | DESIGN : LA GUITARE STRATOCASTER, CLARENCE LEONIDAS FENDER, 1954 | s-titrage anglais + voix off | 780 |
| ARTE FRANCE | DESIGN : LE FAUTEUIL BARCELONA | s-titrage anglais + voix off | 780 |
| ARTE FRANCE | DESIGN : LC16 BUREAU ET CASIER LE CORBUSIER | s-titrage anglais + voix off | 780 |
| ARTE FRANCE | DESIGN : CUISINE DE FRANCFORT | s-titrage anglais + voix off | 780 |
| ARTE FRANCE | DESIGN : LA POUSETTE MACLAREN DE 1967 | s-titrage anglais + voix off | 780 |
| ARTE FRANCE | SEX IN THE COMICS | s-titrage Anglais | 830 |
| ARTE FRANCE | INDIGNEZ-VOUS ! | s-titrage Anglais | 1 150 |
| ARTE FRANCE | JUNGLE D'EAU DOUCE | s-titrage anglais + voix off | 1 290 |
| ARTE FRANCE | LES SUFFRAGETTES - NI PAILLASSONS NI PROSTITUEES | s-titrage anglais + voix off | 1 400 |
| ARTE FRANCE | LES REBELLES DU FOOT (5 x 27') | s-titrage anglais | 1 460 |
| ARTE FRANCE | UN NUAGE SUR LE TOIT DU MONDE | s-titrage anglais + voix off | 1 500 |
| ARTE FRANCE | PROFESSION : "IT GIRLS" | s-titrage anglais + voix off | 1 530 |
| ARTE FRANCE | LA SCIENCE ET LE VIN | s-titrage anglais + voix off | 1 560 |
| ARTE FRANCE | LES QUATRE SAISONS OU L'HISTOIRE D'UN TUBE | s-titrage anglais + voix off | 1 560 |
| ARTE FRANCE | IKEA A L'ASSAUT DU BONHEUR : A QUOI REVENT LES CLASSES MOYENNES | s-titrage anglais + voix off | 1 560 |
| ARTE FRANCE | LA REVANCHE DES GEEKS | s-titrage anglais + voix off | 1 560 |
| ARTE FRANCE | LEONARD DE VINCI, LA RESTAURATION DU SIECLE | s-titrage anglais + voix off | 1 650 |
| ARTE FRANCE | LE JOUR OU LA CHINE DELOCALISERA EN EUROPE | s-titrage anglais + voix off | 2 040 |
| ARTE FRANCE | Catalogue | Doc papier | 2 360 |
| ARTE FRANCE | LES REBELLES DU FOOT (5 x 27') | s-titrage anglais + voix off | 4 050 |
| ARTE FRANCE | Catalogue | Doc papier | 5 750 |
| AWOL | CATALOGUE | Pub | 530 |
| AWOL | CATALOGUE | Doc papier | 1 330 |
| AWOL | CATALOGUE | Site internet | 1 875 |
| CALT DISTRIBUTION | SODA - SAISON 3 | Pub | 110 |
| CALT DISTRIBUTION | LES LIMIERS | Pub | 150 |
| CALT DISTRIBUTION | Catalogue | Pub | 430 |
| CALT DISTRIBUTION | Catalogue | Doc papier | 495 |
| CALT DISTRIBUTION | SODA - SAISON 3 | Pub | 730 |
| COMPAGNIE DES PHARES ET BALISES | CHEZ FRIDA KAHLO | Reformatage | 400 |
| COMPAGNIE DES PHARES ET BALISES | SUPER 8 MON AMOUR (4X52') | s-titrage anglais | 555 |
| DARGAUD MEDIA | GARFIELD-SAISON 3 (52X12')+26' | Transcodage | 3 145 |
| DARGAUD MEDIA | GARFIELD-SAISON 3 (52X12')+26' | Doublage Brésilien | 7 150 |
| DARGAUD MEDIA | GARFIELD-SAISON 3 (52X12')+26' | Doublage Néerlandais | 7 150 |
| DARGAUD MEDIA | GARFIELD-SAISON 3 (52X12')+26' | Doublage Hispano Américain | 8 970 |
| DARGAUD MEDIA | GARFIELD-SAISON 3 (52X12')+26' | Doublage Espagnol | 15 810 |
| DARGAUD MEDIA | GARFIELD-SAISON 3 (52X12')+26' | Doublage Italien | 20 800 |
| DARGAUD MEDIA | GARFIELD-SAISON 3 (52X12')+26' | Doublage Allemand | 22 100 |
| DOC AND FILM INTERNATIONAL | NOS VIES DISCOUNT | Doc papier | 200 |
| DOC AND FILM INTERNATIONAL | 7 ANS DE CONVICTION | Reformatage | 250 |
| DOC AND FILM INTERNATIONAL | Catalogue | Pub | 265 |
| DOC AND FILM INTERNATIONAL | 7 ANS DE CONVICTION (91' + 52') | s-titrage anglais + voix off | 1 510 |
| DOC AND FILM INTERNATIONAL | UNE VIE VOLEE | s-titrage anglais + voix off | 1 525 |
| DOC AND FILM INTERNATIONAL | NOS VIES DISCOUNT | s-titrage anglais + voix off | 1 530 |
| DOC AND FILM INTERNATIONAL | AL QAIDA AU MAGHREB - SUR LA ROUTE DU TERRORISME ISLAMIQUE | s-titrage anglais + voix off | 1 700 |
| DOC AND FILM INTERNATIONAL | Catalogue | Doc papier | 2 160 |
| FILM AND PICTURE | AINSI SOIENT-ILS(8X52') | Doc papier | 800 |
| FILM AND PICTURE | CATALOGUE | Doc papier | 1 115 |
| FILM AND PICTURE | COMME UN AIRE D'AUTOROUTE | s-titrage anglais | 1 265 |
| FILM AND PICTURE | LILI DAVID | s-titrage anglais | 1 275 |
| FILM AND PICTURE | FRERE ET SOEUR | s-titrage anglais | 1 305 |
| FILM AND PICTURE | LES MAINS DE ROXANA | s-titrage anglais | 1 315 |
| FILM AND PICTURE | LA GUERRE DU ROYAL PALACE | s-titrage anglais | 1 420 |
| FILM AND PICTURE | L'ETE DES LIP | s-titrage anglais | 1 535 |
| FILM AND PICTURE | AINSI SOIENT-ILS(8X52') | Pub | 1 670 |
| FRANCE TELEVISIONS DISTRIBUTION | MAISON CLOSE (6X52') | Doc papier | 400 |
| FRANCE TELEVISIONS DISTRIBUTION | METRONOME (4X51') | Doc papier | 400 |
| FRANCE TELEVISIONS DISTRIBUTION | DETECTIVES (4X44') | s-titrage anglais | 445 |
| FRANCE TELEVISIONS DISTRIBUTION | EMILIE (52X3') | Doublage Anglais | 510 |
| FRANCE TELEVISIONS DISTRIBUTION | METRONOME (4X51') | voix off | 1 225 |
| FRANCE TELEVISIONS DISTRIBUTION | FENETRE SUR CORPS | voix off | 1 450 |
| FRANCE TELEVISIONS DISTRIBUTION | CATALOGUE | Doc papier | 2 310 |
| FRANCE TELEVISIONS DISTRIBUTION | VU SUR TERRE SAISON II ( 6x26') | Reformatage | 3 000 |
| FRANCE TELEVISIONS DISTRIBUTION | COEUR OCEAN - SAISON 1 et et 2 ( 52X26') | Doublage portugais | 6 165 |
| FUTURIKON | MINUSCULE SAISON 2 | Doc papier | 5 250 |
| FUTURIKON | LE CHAT, LA VACHE ET L'OCEAN (52X11') | Doublage/traduction | 8 110 |
| GAD | LES DESSOUS DE LA LINGERIE | s-titrage anglais + voix off | 1 530 |
| GAD | CHRONIQUE DU BOUT DU MONDE | voix off | 1 550 |
| GAD | PLAGE DU CAP | s-titrage anglais + voix off | 1 550 |
| ILLEGITIME DEFENSE | BOURSE TON UNIVERS IMPITOYABLE | Doc papier | 250 |
| ILLEGITIME DEFENSE | 36 QUAI DU CRIME | s-titrage anglais | 605 |
| ILLEGITIME DEFENSE | PENKOVSKY, ESPION POUR LA PAIX | s-titrage anglais | 605 |
| ILLEGITIME DEFENSE | BOURSE TON UNIVERS IMPITOYABLE | Reformatage | 1 420 |
| ILLEGITIME DEFENSE | BOURSE TON UNIVERS IMPITOYABLE | s-titrage anglais+voix off | 1 445 |
| JAVA FILMS | TOXIC FRINGUES | Reformatage | 695 |
| JAVA FILMS | CHEFS DES CHEFS DANS LES COULISSES DU PALAIS DE MONACO | voix off | 770 |
| JAVA FILMS | ROUTES DE L'IMPOSSIBLE, TADJIKISTAN | voix off | 805 |
| JAVA FILMS | ROUTES DE L'IMPOSSIBLE, MADAGASCAR | voix off | 870 |
| JAVA FILMS | TOXIC FRINGUES | voix off | 905 |
| LAGARDERE ENTERTAINMENT RIGHTS | SCARY LARRY (52 X 13') | Pub | 120 |
| LAGARDERE ENTERTAINMENT RIGHTS | OFF THE MAP (3 X 52') | Pub | 135 |
| LAGARDERE ENTERTAINMENT RIGHTS | SCARY LARRY (52 X 13') | Pub | 150 |
| LAGARDERE ENTERTAINMENT RIGHTS | CHRIS & MAS ET LA FABRIQUE DU PERE NOEL | Doublage Anglais | 200 |
| LAGARDERE ENTERTAINMENT RIGHTS | CHRIS & MAS ET LA FABRIQUE DU PERE NOEL | Pub | 220 |
| LAGARDERE ENTERTAINMENT RIGHTS | SCARY LARRY (52 X 13') | Pub | 415 |
| LAGARDERE ENTERTAINMENT RIGHTS | Catalogue | Doc papier | 465 |
| LAGARDERE ENTERTAINMENT RIGHTS | Catalogue | Doc papier | 465 |
| LAGARDERE ENTERTAINMENT RIGHTS | SCARY LARRY (52 X 13') | Doc papier | 500 |
| LAGARDERE ENTERTAINMENT RIGHTS | AU NOM D'ATHENES (2 X 52') | Doc papier | 510 |
| LAGARDERE ENTERTAINMENT RIGHTS | SCARY LARRY (52 X 13') | Pub | 585 |
| LAGARDERE ENTERTAINMENT RIGHTS | OFF THE MAP (3 X 52') | Doc papier | 585 |
| LAGARDERE ENTERTAINMENT RIGHTS | Catalogue | Doc papier | 590 |
| LAGARDERE ENTERTAINMENT RIGHTS | CROISIERES A LA DECOUVERTE DU MONDE | Doc papier | 665 |
| LAGARDERE ENTERTAINMENT RIGHTS | Catalogue | Doc papier | 700 |
| LAGARDERE ENTERTAINMENT RIGHTS | Catalogue | Doc papier | 730 |
| LAGARDERE ENTERTAINMENT RIGHTS | CAIN EPISODE 1 (JUSTICE) | s-titrage Anglais | 845 |
| LAGARDERE ENTERTAINMENT RIGHTS | BREF. (82 X 2') | Pub | 975 |
| LAGARDERE ENTERTAINMENT RIGHTS | SCARY LARRY (52 X 13') | Pub | 1 000 |
| LAGARDERE ENTERTAINMENT RIGHTS | MINI-LOUP (78 x 7') | Pub | 1 000 |
| LAGARDERE ENTERTAINMENT RIGHTS | Catalogue | Doc papier | 1 025 |
| LAGARDERE ENTERTAINMENT RIGHTS | Catalogue | Doc papier | 1 145 |
| LAGARDERE ENTERTAINMENT RIGHTS | Catalogue | Doc papier | 1 195 |
| LAGARDERE ENTERTAINMENT RIGHTS | SCARY LARRY (52 X 13') | Pub | 1 225 |
| LAGARDERE ENTERTAINMENT RIGHTS | L'HOMME DE SES REVES | s-titrage Anglais | 1 375 |
| LAGARDERE ENTERTAINMENT RIGHTS | MA FEMME, MA FILLE, 2 BEBES (4 x 90') | s-titrage Anglais | 1 375 |
| LAGARDERE ENTERTAINMENT RIGHTS | DES HOMMES ET DES LIONS | Doublage Anglais | 1 500 |
| LAGARDERE ENTERTAINMENT RIGHTS | Catalogue | Doc papier | 1 640 |
| LAGARDERE ENTERTAINMENT RIGHTS | SCARY LARRY (52 X 13') | Pub | 1 870 |
| LAGARDERE ENTERTAINMENT RIGHTS | LA VALSE DES CONTINENTS/ AU NOM D'ATHENES/ LES ROIS GUERRIERS DE SIBERIE/ NOM DE CODE : POILUS D'ALASKA |
Pub | 2 080 |
| LAGARDERE ENTERTAINMENT RIGHTS | AU NOM D'ATHENES (2 X 52') | s-titrage anglais + voix off | 3 120 |
| LUKARN | MICHELE MERCIER L'INSOUMISE | s-titrage anglais | 620 |
| LUKARN | ADAPTES | s-titrage anglais | 830 |
| LUKARN | A CONTRE COURANT UNE HISTOIRE DU FREE STYLE (2X52') | s-titrage anglais+voix off | 1 500 |
| LUKARN | LE POPULISME AU FEMININ | s-titrage anglais+voix off | 1 590 |
| LUKARN | CATALOGUE | Doc papier | 2 185 |
| MILLIMAGES | MOUK (62X11') | Doublage Danois | 2 255 |
| MILLIMAGES | MOUK (62X11') | Doublage Neerlandais | 2 255 |
| MILLIMAGES | MOUK (62X11') | Doublage Finlandais | 2 255 |
| MILLIMAGES | MOUK (62X11') | Doublage Norvégien | 2 255 |
| MILLIMAGES | MOUK (62X11') | Pub | 3 425 |
| MILLIMAGES | CATALOGUE | Doc papier | 5 940 |
| MILLIMAGES | MOUK (62X11') | Doublage anglais | 23 185 |
| MOONSCOOP | CODE LYOKO EVOLUTION (26 X 26) | pub | 170 |
| MOONSCOOP | CASPER SAISON 2 (52 X 12') | pub | 170 |
| MOONSCOOP | GERONIMO STILTON 1 & 2 | Pub | 170 |
| MOONSCOOP | AVA RIKO TEO | Pub | 170 |
| MOONSCOOP | CODE LYOKO EVOLUTION (26 X 26) | doc papier | 315 |
| MOONSCOOP | CASPER SAISON 2 (52 X 12') | Doc papier | 315 |
| MOONSCOOP | TARA DUNCAN (26 x 22') | Doc papier | 315 |
| MOONSCOOP | GERONIMO STILTON 1 & 2 | Doc papier | 315 |
| MOONSCOOP | AVA RIKO TEO | Doc papier | 315 |
| MOONSCOOP | CODE LYOKO EVOLUTION (26 X 26) | pub | 445 |
| MOONSCOOP | GERONIMO STILTON 1 & 2 | Pub | 570 |
| MOONSCOOP | CODE LYOKO EVOLUTION (26 X 26) | Bande démo | 690 |
| MOONSCOOP | CODE LYOKO EVOLUTION (26 X 26) | doc papier | 700 |
| MOONSCOOP | CODE LYOKO EVOLUTION (26 X 26) | pub | 890 |
| MOONSCOOP | GERONIMO STILTON 1 & 2 (52 x 23') | Pub | 890 |
| MOONSCOOP | CODE LYOKO EVOLUTION (26 X 26) | pub | 1 050 |
| MOONSCOOP | CASPER SAISON 2 (52 X 12') | Pub | 1 050 |
| MOONSCOOP | GERONIMO STILTON 1 & 2 | Pub | 1 050 |
| MOONSCOOP | CODE LYOKO EVOLUTION (26 X 26) | Bande démo | 1 150 |
| MOONSCOOP | CODE LYOKO EVOLUTION (26 X 26) | pub | 1 595 |
| MOONSCOOP | CODE LYOKO EVOLUTION (26 X 26) | pub | 1 705 |
| MOONSCOOP | CODE LYOKO EVOLUTION (26 X 26) | Bande démo | 3 050 |
| NEWEN DISTRIBUTION | PLUS BELLE LA VIE SAISON 5 (60X24') | s-titrage anglais+voix off | 240 |
| NEWEN DISTRIBUTION | GRABOUILLON SAISON 4 (52X7') | Doc papier | 370 |
| NEWEN DISTRIBUTION | TALONS AIGUILLES ET BOTTES DE PAILLE (26X26') | Doc papier | 570 |
| NEWEN DISTRIBUTION | MEDECIN CHEF A LA SANTE | Doc papier | 570 |
| NEWEN DISTRIBUTION | GOLDMAN SACHS | Pub | 580 |
| NEWEN DISTRIBUTION | ENGRENAGES SAISON 4 (12X52') | s-titrage anglais | 600 |
| NEWEN DISTRIBUTION | LA FEMME CACHEE | Doc papier | 615 |
| NEWEN DISTRIBUTION | TALONS AIGUILLES ET BOTTES DE PAILLE (26X26') | s-titrage anglais | 690 |
| NEWEN DISTRIBUTION | RENDEZ VOUS EN TERRE INCONNUE (14X100') | Doc papier | 700 |
| NEWEN DISTRIBUTION | MEDECIN CHEF A LA SANTE | s-titrage anglais | 1 000 |
| NEWEN DISTRIBUTION | ENGRENAGES SAISON 4 (12X52') | Pub | 1 165 |
| NEWEN DISTRIBUTION | ENGRENAGES SAISON 4 (12X52') | Doc papier | 1 200 |
| NEWEN DISTRIBUTION | HUGO CHAVEZ, LE GRAND MENSONGE | s-titrage anglais+voix off | 1 300 |
| NEWEN DISTRIBUTION | LES MYSTERIEUSES CITES D'OR (78X26') | Doc papier | 1 480 |
| NEWEN DISTRIBUTION | EXPEDITION MAPAONI L'INACCESSIBLE FRONTIERE | s-titrage anglais+voix off | 1 815 |
| NEWEN DISTRIBUTION | GOLDMAN SACHS | s-titrage anglais+voix off | 1 845 |
| NEWEN DISTRIBUTION | CATALOGUE | Doc papier | 2 500 |
| NEWEN DISTRIBUTION | LES MYSTERIEUSES CITES D'OR (78X26') | Pub | 6 405 |
| PGS ENTERTAINMENT | LES AS DE LA JUNGLE (26X1'30+55') | Doublage Flamand | 1 030 |
| PGS ENTERTAINMENT | CATALOGUE | Doc papier | 2 750 |
| PGS ENTERTAINMENT | CATALOGUE | Pub | 3 940 |
| SAINT THOMAS PRODUCTIONS | LE PEUPLE DES VOLCANS (3X43') | Bande demo | 1 060 |
| SAINT THOMAS PRODUCTIONS | LE PEUPLE DES VOLCANS (3X43') | Doublage anglais | 1 185 |
| SYSTEM TV | VILLAGES DE FRANCE (40X26') | voix off | 31 200 |
| TERRANOA | CATALOGUE | Doc papier | 310 |
| TERRANOA | ALBERT FALCO, L'OCEANAUTE | s-titrage anglais+voix off | 1 560 |
| TERRANOA | LES NOUVEAUX EXPLORATEURS-NOMAD'S LAND-SAISON 4 (3X53') | voix off | 4 770 |
| THE BOX DISTRIBUTION | LES LASCARS (12X13') | s-titrage anglais | 445 |
| THE BOX DISTRIBUTION | QI (8X26') | s-titrage anglais | 450 |
| THE BOX DISTRIBUTION | CATALOGUE | Doc papier | 3 610 |
| THE BOX DISTRIBUTION | CATALOGUE | site internet | 4 925 |
| UPSIDE TELEVISION | L'INNOCENT | s-titrage anglais | 1 000 |
| UPSIDE TELEVISION | THE MOST DANGEROUS CITIES (2X52') | voix off | 2 130 |
| UPSIDE TELEVISION | DANS TES YEUX (3X26') | voix off | 2 340 |
| UPSIDE TELEVISION | DETOURS DE MOB ( 40X26') | voix off | 2 340 |
| WIDE HOUSE | A LA RECHERCHE DE JOSEPHINE 1 ET 2 (2 X 52') | Doc papier | 300 |
| WIDE HOUSE | SCRATCH MUSIC | s-titrage anglais | 325 |
| WIDE HOUSE | A LA RECHERCHE DE JOSEPHINE 1 ET 2 (2 X 52') | s-titrage anglais + voix off | 2 500 |
| WIDE HOUSE | CATALOGUE | site internet | 5 000 |
| ZODIAK RIGHTS | BASKETEERS (26X24') | Pub | 1 630 |
| ZODIAK RIGHTS | USAIN BOLT, THE FASTEST | Pub | 3 625 |
| ZODIAK RIGHTS | BRAQUO SAISON 2 (8X52') | Doublage italien | 14 140 |
| TOTAL | 456 965 |
commission du 24 septembre 2012
| société | titre | type d'aide | subvention accordée (€) |
| 10 FRANCS | LA PRINCESSE GAUCHA | s-titrage Anglais + voix off | 1 560 |
| 10 FRANCS | SAVIKA | s-titrage Anglais + voix off | 1 560 |
| 10 FRANCS | CATALOGUE | Pub | 1 520 |
| 10 FRANCS | AU FIL D'ARIANE | s-titrage Anglais + voix off | 1 560 |
| 100% DISTRIBUTION | L'ODYSSEE (12X52') | Doc papier | 445 |
| 100% DISTRIBUTION | LANG LANG | s-titrage anglais | 830 |
| 100% DISTRIBUTION | SECURITE AERIENNE | Doc papier | 225 |
| 100% DISTRIBUTION | THE SECRETS OF FLIGHT - RIO/PARIS | Doc papier | 265 |
| 100% DISTRIBUTION | LOVE NATURALLY (2X90') | Doc papier | 310 |
| 100% DISTRIBUTION | CONCRETE JUNGLE (8X52') | Doc papier | 355 |
| 100% DISTRIBUTION | LANG LANG | Doc papier | 430 |
| 100% DISTRIBUTION | EMPREINTES CRIMINELLES (6X52') | Doc papier | 495 |
| 100% DISTRIBUTION | MAORI | Doc papier | 520 |
| 100% DISTRIBUTION | SPIN (6X52') | Doc papier | 575 |
| 100% DISTRIBUTION | SPIN (6X52') | s-titrage anglais | 710 |
| 100% DISTRIBUTION | LOVE NATURALLY (2X90') | s-titrage anglais | 800 |
| 100% DISTRIBUTION | UN VILLAGE FRANCAIS (36X52') | s-titrage anglais | 1 400 |
| AMPERSAND | L'ECOLE DU CRIME ( 8X52') | Doublage anglais | 3 535 |
| ARTE FRANCE | PHILIPPE PETAIN : 1914-1945, DU HEROS AU TRAITRE | Doc papier | 145 |
| ARTE FRANCE | BALLADE POUR UNE REINE | Doc papier | 145 |
| ARTE FRANCE | ADIEU CAMARADES ! (6X52') | Doc papier | 165 |
| ARTE FRANCE | LUIS SEPULVEDA, L'ECRIVAIN DU BOUT DU MONDE | Doc papier | 170 |
| ARTE FRANCE | LE RETOUR DES ESPECES (3X43') | Doc papier | 265 |
| ARTE FRANCE | LA VOIE DU TAO | Doc papier | 340 |
| ARTE FRANCE | LUIS SEPULVEDA, L'ECRIVAIN DU BOUT DU MONDE | s-titrage anglais | 685 |
| ARTE FRANCE | PHILIPPE PETAIN : 1914-1945, DU HEROS AU TRAITRE | s-titrage Anglais + voix off | 1 215 |
| ARTE FRANCE | APPLE, LA TYRANNIE DU COOL | s-titrage Anglais + voix off | 1 500 |
| ARTE FRANCE | VIVEMENT LE CINEMA | s-titrage Anglais + voix off | 1 560 |
| ARTE FRANCE | ROMEO AU PAYS DES SOVIETS | s-titrage Anglais + voix off | 1 560 |
| ARTE FRANCE | ALEXANDRE LE GRAND | s-titrage Anglais + voix off | 1 560 |
| ARTE FRANCE | EN ETHIOPIE SUR LES TRACES DES PREMIERS CHRETIENS | s-titrage Anglais + voix off | 1 560 |
| ARTE FRANCE | SKATEBOARD STORIES | s-titrage Anglais + voix off | 1 560 |
| ARTE FRANCE | LE MONDE SELON MICHELIN (2X52') | s-titrage Anglais + voix off | 1 560 |
| ARTE FRANCE | BEAUTE ANIMALE | s-titrage Anglais + voix off | 1 590 |
| ARTE FRANCE | LA VOIE DU TAO | s-titrage Anglais + voix off | 1 705 |
| ARTE FRANCE | ORSAY | s-titrage Anglais + voix off | 2 550 |
| ARTE FRANCE | ADIEU CAMARADES ! (6X52') | s-titrage Anglais + voix off | 3 270 |
| ARTE FRANCE | BALLADE POUR UNE REINE | Pub | 3 400 |
| ARTE FRANCE | LE RETOUR DES ESPECES (3X43') | s-titrage Anglais + voix off | 3 870 |
| ARTE FRANCE | LA VIE CACHEE DES OEUVRES (5X43') | s-titrage Anglais + voix off | 6 450 |
| ARTLINE FILMS | MON DOCTEUR INDIEN | s-titrage Anglais | 1 040 |
| AWOL | CATALOGUE | Doc papier | 280 |
| AWOL | CATALOGUE | Pub | 405 |
| CALT DISTRIBUTION | SODA SAISON 1 (244X3'30") | Doc papier | 4 300 |
| COMPAGNIE DES PHARES ET BALISES | PINK ATTITUDE | Doc papier | 165 |
| COMPAGNIE DES PHARES ET BALISES | SOLDATS DU REFUS | Doc papier | 220 |
| COMPAGNIE DES PHARES ET BALISES | TOUR DE FRANCE (2X52') | Doc papier | 225 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL | PLAY (75') | Bande demo | 275 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL | PLAY (75') | Doc papier | 500 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL | LE MONDE SELON CHRISTOPHE COLOMB | Doc papier | 800 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL | MINI LOUP ( 78X7') | Doc papier | 910 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL | TRANSATLANTIQUE, A BORD DU QUEEN MARY 2 | voix off | 1 090 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL | GRACE KELLY, PRINCESSE DE MONACO | s-titrage Anglais + voix off | 1 265 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL | LE CROCODILE DU NIL APRES L'EDEN | voix off | 1 530 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL | CROISIERE AU FIL DU RHONE | voix off | 1 530 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL | LE RENNE APRES L'EDEN | voix off | 1 560 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL | SUR LES PAS DE LISZT | voix off | 1 560 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL | LE MONDE SELON CHRISTOPHE COLOMB | s-titrage Anglais + voix off | 1 590 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL | PLAY (75') | s-titrage Anglais + voix off | 2 250 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL | EQUATEUR, CROISIERE AU PAYS DES QUATRE MONDES(2X52') | voix off | 2 335 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL | L'INDE AU FIL DU GANGE ET DE L'HOOGLY (2X53') | voix off | 2 495 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL | VALPARAISO | s-titrage Anglais + voix off | 2 700 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL | MINI LOUP ( 78X7') | Pub | 4 095 |
| FILM & PICTURE | BANKABLE | Pub | 90 |
| FILM & PICTURE | BANKABLE | Pub | 450 |
| FILM & PICTURE | BANKABLE | Doc papier | 620 |
| FILM & PICTURE | BANKABLE | s-titrage Anglais | 750 |
| FILM & PICTURE | LE CHOIX D'ADELE | s-titrage Anglais | 1 275 |
| FILM & PICTURE | PETITS ARRANGEMENTS AVEC MA MERE | s-titrage Anglais | 1 310 |
| FILM & PICTURE | DAME DE CARREAU | s-titrage Anglais | 1 390 |
| FILM & PICTURE | LES CHATAIGNIERS DU DESERT 1 & 2 | s-titrage Anglais | 1 395 |
| FRANCE TELEVISIONS DISTRIBUTION | APOCALYPSE WORLD WAR 2 (6X52') | Doublage espagnol | 910 |
| FRANCE TELEVISIONS DISTRIBUTION | POTLACH (25X22) | Doublage espagnol | 4 785 |
| FRANCE TELEVISIONS DISTRIBUTION | VU SUR TERRE SAISON II ( 6x52') | s-titrage Anglais + voix off | 9 360 |
| GAD | LA TRAVERSEE DES MONDES | voix off | 1 500 |
| GAD | A QUI PROFITE LE BIEN ETRE? | voix off | 1 550 |
| GAD | VISAGES DU LITTORAL (4X52') | voix off | 6 200 |
| GAD | HORIZON PACIFIQUE (10X26') | voix off | 3 120 |
| IDEALE AUDIENCE | LA SPIRA (88') | Bande demo | 170 |
| IDEALE AUDIENCE | LA SPIRA (88') | s-titrage italien | 1 040 |
| IDEALE AUDIENCE | LA SPIRA (88') | s-titrage anglais | 1 405 |
| JAVA FILMS | LA FRANCE A L'HEURE ALLEMANDE | s-titrage Anglais + voix off | 675 |
| JAVA FILMS | CONFESSIONS D'UN TUEUR EN SERIE : MICHAEL TENNESON | s-titrage Anglais + voix off | 820 |
| JAVA FILMS | LE RETOUR DES EXTREMISTES EN EUROPE | s-titrage Anglais + voix off | 1 025 |
| JAVA FILMS | CONFESSIONS D'UN TUEUR EN SERIE : BERNARD GILLES | s-titrage Anglais + voix off | 1 045 |
| LUKARN | NUCLEAIRE LA BOMBE HUMAINE | s-titrage Anglais + voix off | 1 150 |
| LUKARN | EXTREME AVENTURE URUGUAY : DANS LA PEAU D'UN GAUCHO | voix off | 1 420 |
| MOONSCOOP | CODE LYOKO EVOLUTION (26X26') | Pub | 145 |
| MOONSCOOP | SAMSAM SAISON 1 (52X7') | Doublage allemand | 6 185 |
| PDJ INTERNATIONAL | PROCHAIN ARRET MONTREAL ET BEYROUTH (2 X 26') | s-titrage Anglais + voix off | 1 300 |
| PDJ INTERNATIONAL | LA FUMEE VOUS DERANGE | s-titrage Anglais + voix off | 1 410 |
| PGS ENTERTAINMENT | UNE MINUTE AVANT (223X1'30) | Doublage Anglais | 9 075 |
| PGS ENTERTAINMENT | CATALOGUE | Doc papier | 1 080 |
| PGS ENTERTAINMENT | LES AS DE LA JUNGLE (39'+55') | Doublage italien | 3 195 |
| PGS ENTERTAINMENT | LES AS DE LA JUNGLE (39'+55') | Doc papier | 4 000 |
| PGS ENTERTAINMENT | CATALOGUE | Pub | 4 895 |
| ROCHE PRODUCTIONS | DRANCY 1941-1944, UN CAMP AUX PORTES DE PARIS | s-titrage Anglais + voix off | 2 130 |
| SHK | LA SALE GUERRE DES TERRES RARES | s-titrage Anglais + voix off | 1 560 |
| SHK | LES PLONGEURS DU YUKATA | s-titrage Anglais + voix off | 1 590 |
| SND | L'HOMME DE LA SITUATION | Doc papier | 485 |
| SND | LES CRAPULEUSES | Doc papier | 485 |
| SND | L'HOMME DE LA SITUATION | s-titrage Anglais | 900 |
| SND | LES CRAPULEUSES | s-titrage Anglais | 1 225 |
| TERRANOA | RAJASTHAN, L'AME D'UN PROPHETE | voix off | 1 530 |
| TERRANOA | LES NOUVEAUX EXPLORATEURS - NOMAD'S LAND - SAISON 3 (51'X2) | voix off | 3 060 |
| TERRANOA | LES NOUVEAUX EXPLORATEURS - MEGALOPOLIS - SAISON 4 (52'X3) | voix off | 4 680 |
| TOON FACTORY | MON AMI GROMPF (52X13') | Bande demo | 285 |
| TOON FACTORY | MON AMI GROMPF (52X13') | Doublage anglais | 1 325 |
| TOON FACTORY | MON AMI GROMPF (52X13') | Doc papier | 3 000 |
| TOON FACTORY | MON AMI GROMPF (52X13') | Pub | 9 565 |
| TV ONLY | ONLY LIFESTYLE/ CATALOGUE | site internet | 30 000 |
| VOX LUCIDA | ESA PEKKA SALONEN, ANTI-MAESTRO | s-titrage Anglais | 240 |
| VOX LUCIDA | HENRI IV, LA MUSIQUE DU VERT GALANT | s-titrage Anglais | 290 |
| VOX LUCIDA | LES 4 SAISONS D'ANTOINE | s-titrage Anglais + voix off | 375 |
| WIDE HOUSE | JOYAUX DU LUXE | s-titrage anglais | 830 |
| WIDE HOUSE | JOYAUX DU LUXE | Pub | 65 |
| WIDE HOUSE | JOYAUX DU LUXE | Doc papier | 125 |
| WIDE HOUSE | EPICERIE FINE (35X26') | Doc papier | 455 |
| WIDE HOUSE | EPICERIE FINE (35X26') | s-titrage anglais | 1 180 |
| WIDE MANAGEMENT | LA MER A L'AUBE | Doc papier | 155 |
| WIDE MANAGEMENT | LA MER A L'AUBE | Pub | 420 |
| WIDE MANAGEMENT | LA MER A L'AUBE | s-titrage Anglais | 555 |
| XILAM ANIMATION | OGGY ET LES CAFARDS (SAISON 4)-78X7' | Doc papier | 700 |
| XILAM ANIMATION | FLAPACHE OU ES-TU ? (52X12) | Pub | 6 125 |
| XILAM ANIMATION | LA FAMILLE FEERIQUE (26X26') | Doublage danois | 7 000 |
| XILAM ANIMATION | OGGY ET LES CAFARDS (SAISON 4)-78X7' | Pub | 12 150 |
| ZARADOC | CATALOGUE | Doc papier | 350 |
| ZARADOC | LE GOUT DU SEL | s-titrage anglais | 815 |
| ZARADOC | CEUTA DOUCE PRISON | s-titrage anglais | 825 |
| ZARADOC | CEUTA DOUCE PRISON | s-titrage espagnol | 825 |
| ZARADOC | COMMENT HAUSMANN A TRANSFORME PARIS | voix off | 1 560 |
| ZARADOC | CHRETIENS D'IRAK | voix off | 1 590 |
| ZED | CHAMBORD | Doc papier | 480 |
| ZED | LES LARMES DU CROCODILE | Doc papier | 495 |
| ZED | CHAMBORD | voix off | 1 125 |
| ZED | LES LARMES DU CROCODILE | voix off | 1 590 |
| ZODIAK RIGHTS | ALBUM(S) D'AUSCHWITZ | Reformatage | 250 |
| ZODIAK RIGHTS | DANS LA TETE D'AL QAIDA | Reformatage | 855 |
| ZODIAK RIGHTS | DANS LA TETE D'AL QAIDA | s-titrage Anglais + voix off | 2 220 |
| ZODIAK RIGHTS | ALBUM(S) D'AUSCHWITZ | s-titrage Anglais + voix off | 2 400 |
| TOTAL | 269 645 |
commission du 11 juin 2012
| Société | Titre | Type d'aide | Subvention accordée (€) |
| AB DROITS AUDIOVISUELS | LES NUITS D'ALICE | Doc papier | 265 |
| AB DROITS AUDIOVISUELS | LES BLEUS- SAISON 4 (8X52') | Doc papier | 265 |
| AB DROITS AUDIOVISUELS | LES MYSTERES DE L'AMOUR (26X48') | Doc papier | 335 |
| AB DROITS AUDIOVISUELS | I WAS IN NUREMBERG | Doc papier | 335 |
| AB DROITS AUDIOVISUELS | FAIS PAS CI FAIS PAS CA SERIE 4 (8X52') | s-titrage Anglais | 650 |
| AB DROITS AUDIOVISUELS | I WAS IN NUREMBERG | s-titrage Anglais | 945 |
| AB DROITS AUDIOVISUELS | L'EPERVIER (6X52') | s-titrage Anglais | 1 300 |
| AB DROITS AUDIOVISUELS | P'TIT COSMONAUTE (52X7') | Pub | 1 330 |
| AB DROITS AUDIOVISUELS | LES MYSTERES DE L'AMOUR (26X48') | s-titrage Anglais | 1 625 |
| AB DROITS AUDIOVISUELS | FAIS PAS CI FAIS PAS CA SERIE 4 (8X52') | Pub | 1 820 |
| AB DROITS AUDIOVISUELS | LES BEAUX MECS (8X52') | s-titrage Anglais | 2605 |
| AB DROITS AUDIOVISUELS | L'EPERVIER (6X52') | Pub | 2 915 |
| AB DROITS AUDIOVISUELS | CLASH (12X52') | Pub | 2 995 |
| AB DROITS AUDIOVISUELS | LES BEAUX MECS (8X52') | Pub | 7 970 |
| ANDANA FILMS | QUAND LE CERVEAU N'EN FAIT QU'A SA TETE | s-titrage Anglais+voix off | 1 590 |
| ANDANA FILMS | BOLLYWOOD BOULEVARD (73'+52') | s-titrage Anglais | 2 000 |
| ARTLINE FILMS | MUSSOLINI HITLER, L'OPERA DES ASSASINS | s-titrage anglais + voix off | 2 020 |
| CALT DISTRIBUTION | LES LIMIERS | Doc papier | 110 |
| CALT DISTRIBUTION | CATALOGUE | Doc papier | 700 |
| CALT DISTRIBUTION | CATALOGUE | Site internet | 10 000 |
| CINETEVE | LES COMBATTANTS DE L'OMBRE (6 X 52) | Doc papier | 490 |
| CINETEVE | LES COMBATTANTS DE L'OMBRE (6 X 52) | Bande demo | 1 500 |
| CINETEVE | CLOWNS | s-titrage anglais + voix off | 1 550 |
| CINETEVE | LA BRIGADE | s-titrage anglais + voix off | 1 560 |
| CINETEVE | LES COMBATTANTS DE L'OMBRE (6 X 52) | s-titrage anglais + voix off | 9 000 |
| DOC AND FILM INTERNATIONAL | JUST LIKE A WOMAN | Doc papier | 1 100 |
| DOC AND FILM INTERNATIONAL | UNE HISTOIRE NATURELLE DU RIRE | s-titrage Anglais+voix off | 1 420 |
| DOC AND FILM INTERNATIONAL | JUST LIKE A WOMAN | Bande demo | 1 500 |
| DOC AND FILM INTERNATIONAL | CATALOGUE | Doc papier | 8 195 |
| DOC EN STOCK | HACKERS : NI DIEU NI MAITRE | s-titrage Anglais+voix off | 515 |
| DOC EN STOCK | LA CYBER GUERRE A COMMENCE | s-titrage Anglais+voix off | 530 |
| DOC EN STOCK | VOL 77 | s-titrage Anglais+voix off | 690 |
| DOC EN STOCK | HISTOIRE DU TERRORISME (3X60') | Reformatage | 740 |
| DOC EN STOCK | KATHARINA OPAVSKA LA CROQUEUSE D'HOMMES | s-titrage Anglais+voix off | 795 |
| DOC EN STOCK | VOLKER ECKERT : LE PETIT GARCON A LA POUPEE | s-titrage Anglais+voix off | 840 |
| DOC EN STOCK | I LOVE DEMOCRACY : RUSSIE | s-titrage Anglais+voix off | 925 |
| DOC EN STOCK | AFFAIRE : AZIZ BOUZIDA | s-titrage Anglais+voix off | 925 |
| DOC EN STOCK | L'AFFAIRE TORDJMAN | s-titrage Anglais+voix off | 925 |
| DOC EN STOCK | I LOVE DEMOCRACY : TUNISIE | s-titrage Anglais+voix off | 970 |
| DOC EN STOCK | MANUELLA CANO LA VEUVE NOIRE | s-titrage Anglais+voix off | 970 |
| DOC EN STOCK | FRUSTRATION MEURTRIERE | s-titrage Anglais+voix off | 970 |
| DOC EN STOCK | FRANTZ DIGUELMAN : MEURTRE DEVANT LE CLUB ECHANGISTE | s-titrage Anglais+voix off | 1 015 |
| DOC EN STOCK | HISTOIRE DU TERRORISME (3X60') | s-titrage Anglais+voix off | 1 450 |
| DOC EN STOCK | CATALOGUE | Site internet | 1 830 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL | BREF (80X1'50"") | Doublage Anglais | 200 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL | BREF (80X1'50"") | Doc papier | 390 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL | ROSIE (102X1') | Transcodage | 760 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL | LA VALSE DES CONTINENTS (5X43') | Pub | 815 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL | JEAN-PAUL GAULTIER : LES CODES BOULEVERSES | s-titrage Anglais | 830 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL | ROSIE (102X1') | Pub | 960 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL | LA VALSE DES CONTINENTS (5X43') | Doc papier | 1 000 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL | LES HIGHLANDS : VOYAGE AU COEUR DE L'ECOSSE LEGENDAIRE | s-titrage Anglais+voix off | 1 375 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL | CROISIERE SUR LA SEINE : AU FIL DE L'IMPRESSIONISME | s-titrage Anglais+voix off | 1 560 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL | BREF (80X1'50"") | Pub | 4 040 |
| FILM AND PICTURE | AINSI SOIENT-ILS (8 x 48) | Bande demo | 145 |
| FILM AND PICTURE | AINSI SOIENT-ILS (8 x 48) | s-titrage Anglais | 750 |
| FILMS CONCEPT ASSOCIES | J'AI DEUX PAPAS J'AI DEUX MAMANS | s-titrage Anglais+voix off | 1 560 |
| FILMS CONCEPT ASSOCIES | MONDO BORDELLO | s-titrage Anglais+voix off | 1 590 |
| FILMS CONCEPT ASSOCIES | SENTINELLES DE LA NATURE-SAISON 4 ( 10X52') | s-titrage Anglais+voix off | 15 600 |
| FILMS DISTRIBUTION | UNE JOURNEE PARTICULIERE | Pub | 330 |
| FILMS DISTRIBUTION | BEYROUTH HOTEL | Pub | 435 |
| FILMS DISTRIBUTION | BEYROUTH HOTEL | Doc papier | 700 |
| FILMS DISTRIBUTION | UNE JOURNEE PARTICULIERE | Doc papier | 700 |
| FILMS DISTRIBUTION | BEYROUTH HOTEL | Bande demo | 1 500 |
| FUTURIKON | CAPTAIN BICEPS (78X8') | Pub | 3 240 |
| FUTURIKON | CAPTAIN BICEPS (78X8') | Doublage Espagnol | 21 210 |
| GAD | TITANIC | s-titrage Anglais + voix off | 1 530 |
| GAD | LONDRES CAPITAL SOUS TENSION | s-titrage Anglais + voix off | 1 590 |
| ILLEGITIME DEFENSE | HARCOURT, HISTOIRE D'UN MYTHE | Doc papier | 350 |
| ILLEGITIME DEFENSE | LE CREPUSCULE D'UN ANGE | Doc papier | 450 |
| ILLEGITIME DEFENSE | HARCOURT, HISTOIRE D'UN MYTHE | s-titrage Anglais | 500 |
| ILLEGITIME DEFENSE | L'AUTRE VERSANT DE GSTAAD | s-titrage Anglais | 500 |
| ILLEGITIME DEFENSE | LE CREPUSCULE D'UN ANGE | s-titrage Anglais | 780 |
| ILLEGITIME DEFENSE | KADHAFI, MORT OU VIF | Reformatage | 885 |
| ILLEGITIME DEFENSE | L'AUTRE VERSANT DE GSTAAD | Reformatage | 2 000 |
| ILLEGITIME DEFENSE | KADHAFI, MORT OU VIF | s-titrage Anglais+voix off | 2 480 |
| ILLEGITIME DEFENSE | A CHACUN SON BAL | s-titrage Anglais | 260 |
| ILLEGITIME DEFENSE | KADHAFI, MORT OU VIF | Doc papier | 450 |
| ILLEGITIME DEFENSE | RUSSIE, LA NOSTALGIE DE L'EMPIRE | Doc papier | 450 |
| ILLEGITIME DEFENSE | RUSSIE, LA NOSTALGIE DE L'EMPIRE | s-titrage Anglais | 650 |
| ILLEGITIME DEFENSE | A CHACUN SON BAL | Reformatage | 2 000 |
| INSOMNIA WORLD SALES | ELIZABETH GAROUSTE LA FEE BARBARE | Pub | 180 |
| INSOMNIA WORLD SALES | CATALOGUE | Pub | 280 |
| INSOMNIA WORLD SALES | ELIZABETH GAROUSTE LA FEE BARBARE | Doc papier | 550 |
| INSOMNIA WORLD SALES | CATALOGUE | Doc papier | 1 000 |
| JAVA FILMS | LES ROUTES DE L'IMPOSSIBLE : LADAKH | s-titrage Anglais+voix off | 530 |
| JAVA FILMS | L'AMERIQUE EN GUERRE CONTRE L'OBESITE | s-titrage Anglais+voix off | 645 |
| JAVA FILMS | CONFESSIONS D'UN TUEUR EN SERIE | s-titrage Anglais+voix off | 1 035 |
| JAVA FILMS | IRAN : LA BOMBE A TOUT PRIX | s-titrage Anglais+voix off | 1 040 |
| JAVA FILMS | LA GUERRE PERDUE DU VATICAN | s-titrage Anglais+voix off | 1 385 |
| JAVA FILMS | LES MYSTERES DU BUSTE DE NEFERTITI | s-titrage Anglais+voix off | 1 825 |
| LUKARN | CATALOGUE | Doc papier | 1 400 |
| LUKARN | TOUS COACHES | s-titrage Anglais + voix off | 1 500 |
| MOONSCOOP | CASPER SAISON 2 (52X12') | Doc papier | 295 |
| MOONSCOOP | TARA DUNCAN ( 26X24') | Doc papier | 295 |
| MOONSCOOP | GERONIMO STILTON SAISON 1 (26X23') | Doc papier | 295 |
| MOONSCOOP | AVA RIKO TEO ( 65X7') | Doc papier | 295 |
| MOONSCOOP | CODE LYOKO EVOLUTION (26X26') | Pub | 390 |
| MOONSCOOP | CASPER SAISON 2 (52X12') | Pub | 685 |
| MOONSCOOP | GERONIMO STILTON SAISON 1 (26X23') | Pub | 685 |
| MOONSCOOP | CASPER SAISON 2 (52X12') | Doublage portugais | 6 760 |
| NEWEN DISTRIBUTION | CATALOGUE | Pub | 105 |
| NEWEN DISTRIBUTION | LE SANG DE LA VIGNE (8 x 92) | Doc papier | 405 |
| NEWEN DISTRIBUTION | LA SMALA S'EN MELE | Doc papier | 700 |
| NEWEN DISTRIBUTION | ICE CRIMES | Doc papier | 700 |
| NEWEN DISTRIBUTION | ICE CRIMES | s-titrage Anglais + voix off | 1 500 |
| NEWEN DISTRIBUTION | INQUISITIO (8 x 49) | Doc papier | 900 |
| NEWEN DISTRIBUTION | LA SMALA S'EN MELE | s-titrage Anglais | 1 000 |
| NEWEN DISTRIBUTION | CATALOGUE | Doc papier | 1 000 |
| NEWEN DISTRIBUTION | LE SANG DE LA VIGNE (8 x 92) | s-titrage Anglais | 1 070 |
| NEWEN DISTRIBUTION | INQUISITIO (8 x 49) | s-titrage Anglais | 1 270 |
| NEWEN DISTRIBUTION | BIENVENUE AUX EDELWEISS - EP 1 | Doublage italien | 2 680 |
| ONLY LIFESTYLE | ALAIN DUCASSE, LA PASSION DU GOUT | s-titrage Anglais+voix off | 1 500 |
| PDJ INTERNATIONAL | A PLACE IN SPACE | s-titrage Anglais + voix off | 1 590 |
| SAINT THOMAS PRODUCTIONS | LE PEUPLE DES VOLCANS (3X43') | Doc papier | 685 |
| SAINT THOMAS PRODUCTIONS | LE PEUPLE DES VOLCANS (3X43') | s-titrage Anglais+voix off | 3 200 |
| SND - GROUPE M6 | LE PETIT NICOLAS - SAISON 1 (52 x 13) | Doublage espagnol | 190 |
| TELMONDIS | CATALOGUE | Doc papier | 350 |
| TELMONDIS | CATALOGUE | Doc papier | 465 |
| TELMONDIS | CATALOGUE | Bande demo | 555 |
| TELMONDIS | CATALOGUE | Doc papier | 695 |
| TELMONDIS | CATALOGUE | Bande demo | 880 |
| TELMONDIS | CATALOGUE | Doc papier | 940 |
| TELMONDIS | CATALOGUE | Bande demo | 945 |
| TELMONDIS | CATALOGUE | Doc papier | 1 000 |
| TELMONDIS | CATALOGUE | Doc papier | 1 000 |
| TERRANOA | LES NOUVEAUX EXPLORATEURS - MEGALOPOLIS SAISON 3 (3X50') | s-titrage Anglais+voix off | 4 500 |
| TERRANOA | LES NOUVEAUX EXPLORATEURS - COMME UN POISSON DANS L'EAU (7X52') | s-titrage Anglais+voix off | 10 920 |
| TERRANOA | LES NOUVEAUX EXPLORATEURS - A QUOI TU JOUES (7X53') | s-titrage Anglais+voix off | 11 130 |
| TV ONLY | CATALOGUE | Doc papier | 700 |
| TV ONLY | CATALOGUE | Bande demo | 1 500 |
| TV ONLY | PARIS VU SOUS 7 ANGLES SAISON 1 (4X52') | s-titrage Anglais+voix off | 1 560 |
| TV ONLY | PARIS VU SOUS 7 ANGLES SAISON 2 (10X52') | s-titrage Anglais+voix off | 1 560 |
| TV ONLY | CATALOGUE | Pub | 1 790 |
| UPSIDE TELEVISION | DANS TES YEUX (40X26') | Doc papier | 790 |
| UPSIDE TELEVISION | POUR TOUT L'OR DE COLOMBIE | s-titrage Anglais+voix off | 1 300 |
| UPSIDE TELEVISION | MISSION PARADIS | Reformatage | 2 000 |
| UPSIDE TELEVISION | DANS TES YEUX (40X26') | s-titrage Anglais+voix off | 2 340 |
| UPSIDE TELEVISION | DANS TES YEUX (40X26') | Pub | 3 305 |
| WIDE HOUSE | MATTHIEU RICARD, SUR LE CHEMIN DE LA COMPASSION | Pub | 80 |
| WIDE HOUSE | MADAME FIGARO CONFIDENTIAL | s-titrage Anglais | 700 |
| WIDE HOUSE | MATTHIEU RICARD, SUR LE CHEMIN DE LA COMPASSION | s-titrage Anglais | 688 |
| ZED | HIMALAYA, FACE AUX ABEILLES GEANTES | Bande demo | 185 |
| ZED | LA LEGENDE DE VERSAILLES (3X91') | Doc papier | 225 |
| ZED | LA LEGENDE DE VERSAILLES (3X91') | Bande demo | 230 |
| ZED | HIMALAYA, FACE AUX ABEILLES GEANTES | Pub | 250 |
| ZED | HIMALAYA, FACE AUX ABEILLES GEANTES | Doc papier | 110 |
| ZED | NANO REVOLUTION | Pub | 515 |
| ZED | SUPER SPIDER | Pub | 515 |
| ZED | SUPER SPIDER | Doc papier | 600 |
| ZED | NANO REVOLUTION | Doc papier | 675 |
| ZED | HIMALAYA, FACE AUX ABEILLES GEANTES | s-titrage Anglais + voix off | 1 590 |
| ZODIAK RIGHTS | BRAQUO 2 (8X52') | Pub | 2 775 |
| ZODIAK RIGHTS | REDAKAI (26X24') | Pub | 6 945 |
| ZODIAK RIGHTS | BASKETEERS (26X23') | Pub | 14 860 |
| TOTAL | 277 478 |
commission du 13 avril 2012
| Société | Titre | Type d'aide | Subvention accordée |
| 10 FRANCS | CATALOGUE | Bande demo | 160 |
| 10 FRANCS | LA RESPONSABILITE SOCIALE DES ENTREPRISES | s-titrage Anglais+voix off | 1 560 |
| 10 FRANCS | A QUOI SERVENT LES MATHEMATIQUES ? | s-titrage Anglais+voix off | 1 560 |
| 10 FRANCS | UN OEIL ENTRE ART NUMERIQUE ET SCIENCE | s-titrage Anglais+voix off | 1 560 |
| 10 FRANCS | SAISIR UN PATRIMOINE IMMATERIEL | s-titrage Anglais+voix off | 1 560 |
| 10 FRANCS | UN MONDE A NOURRIR | s-titrage Anglais+voix off | 1 560 |
| 10 FRANCS | RISQUES NATURELS : AVANT QU'IL NE SOIT TROP TARD | s-titrage Anglais+voix off | 1 560 |
| 10 FRANCS | CATALOGUE | Doc papier | 1 570 |
| ANDANA FILMS | TUNISIE ANNEE ZERO | s-titrage Anglais+voix off | 1 510 |
| ANDANA FILMS | SYRIE, LE CREPUSCULE DES ASSAD | s-titrage Anglais+voix off | 1 650 |
| ANDANA FILMS | TRENTE ANS DE GUERRE AU NOM DE DIEU ( 2X52') | s-titrage Anglais+voix off | 3 120 |
| BEL AIR MEDIA | GRANDEUR ET DECADENCE DE LA VILLE DE MAHAGONNY | s-titrage Anglais | 580 |
| BEL AIR MEDIA | LE ROI ROGER | s-titrage Anglais | 880 |
| BEL AIR MEDIA | LE ROSSIGNOL | s-titrage Anglais | 1 420 |
| BEL AIR MEDIA | LE VAGABOND ENSORCELE | s-titrage Anglais | 1 480 |
| BEL AIR MEDIA | LE DIALOGUE DES CARMELITES | s-titrage Anglais | 1 790 |
| CALT DISTRIBUTION | CATALOGUE | Doc papier | 440 |
| CALT DISTRIBUTION | CATALOGUE | Bande demo | 720 |
| CAPA PRESSE | TRAFIC D'ORGANES | s-titrage anglais+voix off | 1 430 |
| CAPA PRESSE | GLOBAL GACHIS | s-titrage anglais+voix off | 1 520 |
| CAPA PRESSE | GLOBAL GACHIS | Reformatage | 1 970 |
| CAT & DOCS | CATALOGUE | Catalogue | 80 |
| DOC AND FILM INTERNATIONAL | NEUROMARKETING DES CITOYENS SOUS INFLUENCE ? | s-titrage Anglais+voix off | 1 150 |
| DOC AND FILM INTERNATIONAL | SERIES ADDICT | s-titrage Anglais+voix off | 1 590 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL | LOUIS XI LE POUVOIR FRACASSE | s-titrage Anglais | 470 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL | BEGIN-SADATE | Doc papier | 570 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL | POILUS D'ALASKA | Doc papier | 600 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL | BEGIN-SADATE | s-titrage Anglais+voix off | 1 560 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL | GLOBE PAINTER : CHINE ROUGE ROUGE GRAFFITI | s-titrage Anglais+voix off | 1 590 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL | Llinus ! BOOM (52X13') | Doublage Espagnol | 11 370 |
| FILM AND PICTURE | XANADU (8X52') | Pub | 450 |
| FILM AND PICTURE | MANON LESCAUT | s-titrage Anglais | 510 |
| FILM AND PICTURE | L'ATTAQUE (3X46') | s-titrage Anglais | 730 |
| FRANCE TELEVISION DISTRIBUTION | RENAULT CITROEN : LA COURSE DU SIECLE ( 2X45') | Reformatage | 800 |
| FRANCE TELEVISION DISTRIBUTION | RENAULT CITROEN : LA COURSE DU SIECLE | s-titrage Anglais+voix off | 2 790 |
| GAD | FESTINS SOUS MARIN | s-titrage Anglais+voix off | 1 470 |
| GAD | VACARME EN HAUTE MER | s-titrage Anglais+voix off | 1 500 |
| GAD | LE COMMUN DES MORTELS | s-titrage Anglais+voix off | 1 530 |
| GAD | LES BATEAUX MARTYRS | s-titrage Anglais+voix off | 1 550 |
| GAD | CAVIAR, L'OR NOIR | s-titrage Anglais+voix off | 1 550 |
| GAD | DISPARUS ENTRE CIEL ET MER | s-titrage Anglais+voix off | 1 550 |
| GAD | DISPARUS SANS LAISSER DE TRACES | s-titrage Anglais+voix off | 1 550 |
| GAD | INCENDIES SUSPECTS | s-titrage Anglais+voix off | 1 550 |
| IDEALE AUDIENCE | LA PASSION SELON SAINT MATHIEU/LA PASSION SELON JOHN NELSON (174'+51') | Bande demo | 500 |
| IDEALE AUDIENCE | KATHLEEN FERRIER | s-titrage Anglais+voix off | 1 560 |
| KWANZA | UN COEUR QUI BAT | Doc papier | 100 |
| KWANZA | LAMALERA L'ULTIME COMBAT | Bande demo | 200 |
| KWANZA | TERRE NATALE, RETOUR A RURUTU | Bande demo | 310 |
| KWANZA | ENTERRES VOLONTAIRES | Bande demo | 310 |
| KWANZA | REVE DE GLACE | Bande demo | 310 |
| KWANZA | LES TERRES IMAGINEES | Doc papier | 530 |
| KWANZA | UN COEUR QUI BAT | s-titrage Anglais+voix off | 1 790 |
| LUKARN | DEVIENS UN SUPER HEROS POUR DE VRAI | s-titrage Anglais+voix off | 470 |
| LUKARN | PLAISIR DE NUIRE, JOIE DE DECEVOIR -SAISON 2 (15X26') | s-titrage Anglais | 960 |
| LUKARN | IL ETAIT UNE FOIS NOTRE TERRE (26 épisodes) | doublage anglais | 20 800 |
| MEDIATOON DISTRIBUTION | LES AVENTURES DE TINTIN (39X26') | Transcodage | 440 |
| MEDIATOON DISTRIBUTION | GARFIELD ET CIE - SAISON 3 ( 52X11') | Pub | 3 320 |
| MEDIATOON DISTRIBUTION | CATALOGUE | Pub | 4 580 |
| MEDIATOON DISTRIBUTION | CHICKEN TOWN (39X7') | Pub | 5 200 |
| MOONSCOOP | CASPER SAISON 2 (52' x 12) | Doublage italien | 21 210 |
| MOONSCOOP | CASPER SAISON 2 (52' x 12) | Doublage castillan | 21 210 |
| NEWEN DISTRIBUTION | ENGRENAGES ( SAISON 1 et 2)- 16X52' | Doublage Italien | 28 288 |
| PDJ INTERNATIONAL | IN MEMORIAM | s-titrage Anglais | 350 |
| TELMONDIS | CATALOGUE | Pub | 260 |
| TELMONDIS | 35EME FESTIVAL INTERNATIONAL DU CIRQUE DE MONTE-CARLO | Transcodage | 270 |
| TELMONDIS | 35EME FESTIVAL INTERNATIONAL DU CIRQUE DE MONTE-CARLO | Reformatage | 1 440 |
| TELMONDIS | 35EME FESTIVAL INTERNATIONAL DU CIRQUE DE MONTE-CARLO | s-titrage anglais + voix off | 2 540 |
| ZED | LOOKING FOR SARKOZY | Bande demo | 180 |
| ZED | LES DERNIERS JOURS DE L'URSS | Doublage Allemand | 470 |
| ZED | ALIENS DES FONDS MARINS | Doublage Allemand | 470 |
| ZED | LA GRANDE FAMINE DE MAO | Doc papier | 480 |
| ZED | LOOKING FOR SARKOZY | Pub | 490 |
| ZED | LOOKING FOR SARKOZY | Doc papier | 540 |
| ZED | LOOKING FOR SARKOZY | Reformatage | 1 490 |
| ZED | LA GRANDE FAMINE DE MAO | s-titrage Anglais+voix off | 1 530 |
| ZED | LOOKING FOR SARKOZY | s-titrage Anglais+voix off | 1 560 |
| ZED | LES ROUTES MYTHIQUES6 SAISON 5 (8X52') | s-titrage Anglais+voix off | 9 920 |
| TOTAL | 200 188 |
commission du 30 janvier 2012
| société | titre | type d'aide | subvention accordée (€) |
| 100% DISTRIBUTION | INES DE LA FRESSANGE, EN AVANT, CALME ET DROIT | s-titrage Anglais+voix off | 1 530 |
| 100% DISTRIBUTION | INES DE LA FRESSANGE, EN AVANT, CALME ET DROIT | Doc papier | 285 |
| 100% DISTRIBUTION | INES DE LA FRESSANGE, EN AVANT, CALME ET DROIT | Pub | 120 |
| 100% DISTRIBUTION | LES INVINCIBLES (16X52') | Doc papier | 305 |
| 100% DISTRIBUTION | LES INVINCIBLES (16X52') | Pub | 145 |
| 100% DISTRIBUTION | L'ORDRE DE MALTE | s-titrage Anglais+voix off | 1 560 |
| 100% DISTRIBUTION | L'ORDRE DE MALTE | Doc papier | 250 |
| 100% DISTRIBUTION | L'ORDRE DE MALTE | Pub | 80 |
| 100% DISTRIBUTION | LA VIE A UNE | s-titrage Anglais | 1 130 |
| 100% DISTRIBUTION | LA VIE A UNE | Doc papier | 295 |
| 100% DISTRIBUTION | LA VIE A UNE | Pub | 75 |
| 100% DISTRIBUTION | SCALP (8X60') | Doc papier | 225 |
| 100% DISTRIBUTION | UN VILLAGE FRANCAIS (24X52') | s-titrage Anglais | 700 |
| 100% DISTRIBUTION | UN VILLAGE FRANCAIS (24X52') | Doc papier | 305 |
| 100% DISTRIBUTION | UN VILLAGE FRANCAIS (24X52') | Pub | 195 |
| ALPHANIM | L'APPRENTI PERE NOEL (52X12') | Doublage Espagnol | 11 120 |
| ALPHANIM | L'APPRENTI PERE NOEL (52X12') | Doublage Portugais Brésilien | 7 000 |
| ALPHANIM | L'APPRENTI PERE NOEL (52X12') | Doc papier | 130 |
| ALPHANIM | GALACTIK FOOTBALL SAISON 2 et 3 (52X26') | Doublage Espagnol neutre | 9 225 |
| ALPHANIM | GALACTIK FOOTBALL SAISON 3 (26X26') | Pub | 400 |
| ALPHANIM | CATALOGUE | Pub | 6 910 |
| ALPHANIM | CATALOGUE | Doc papier | 815 |
| AMPERSAND | LES DERNIERS JOURS DE KIM JONG IL | Doublage italien | 1 300 |
| AMPERSAND | MA REVOLUTION CULTURELLE | Doublage italien | 1 300 |
| AWOL | UNE MINUTE AU MUSEE | Doc papier | 370 |
| AWOL | CATALOGUE | Doc papier | 1 275 |
| AWOL | CATALOGUE | Pub | 615 |
| CAPA PRESSE | HORS JEU CARTON ROUGE CONTRE L'EXCLUSION | s-titrage Anglais+voix off | 1 520 |
| CAPA PRESSE | HORS JEU CARTON ROUGE CONTRE L'EXCLUSION | Reformatage | 445 |
| COMPAGNIE DES PHARES ET BALISES | FRANCAFRIQUE (2X80') | s-titrage Anglais | 1 155 |
| COMPAGNIE DES PHARES ET BALISES | LE GRAAL DU VIN | Reformatage | 385 |
| COMPAGNIE DES PHARES ET BALISES | CATALOGUE | Doc papier | 275 |
| DOC AND FILM INTERNATIONAL | SDEROT SECONDE CLASSE | s-titrage Anglais | 940 |
| DOC AND FILM INTERNATIONAL | LA TUNISIE DES OUBLIES | s-titrage Anglais | 925 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL | LA TERRE PERD LE NORD (5X52') | Doc papier | 230 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL | LA TERRE PERD LE NORD (5X52') | Pub | 3 360 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL | LE TIGRE DE LA DERNIERE CHANCE (2X52') | Doc papier | 500 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL | LE TIGRE DE LA DERNIERE CHANCE (2X52') | Pub | 390 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL | CATALOGUE | Site internet | 2 000 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL | MAISONS MEDITERRANEENNES (20X26') | s-titrage Anglais+voix off | 780 |
| FILM AND PICTURE | CLIMATS | s-titrage Anglais | 1 360 |
| FILM AND PICTURE | DAME DE PIQUE | s-titrage Anglais | 1 360 |
| FILM AND PICTURE | MAXIME | s-titrage Anglais | 730 |
| FRANCE TELEVISION DISTRIBUTION | AMOUR ET SEXE SOUS L'OCCUPATION NAZIE | s-titrage Anglais+voix off | 1 545 |
| FRANCE TELEVISION DISTRIBUTION | AMOUR ET SEXE SOUS L'OCCUPATION NAZIE | Doc papier | 615 |
| FRANCE TELEVISION DISTRIBUTION | LA FACE CACHEE D'HIROSHIMA (90'+60') | s-titrage Anglais+voix off | 2 520 |
| FRANCE TELEVISION DISTRIBUTION | LA FACE CACHEE D'HIROSHIMA (90'+60') | Doc papier | 245 |
| FRANCE TELEVISION DISTRIBUTION | RAMSES 2 LE GRAND VOYAGE (1X90'+2X45') | s-titrage Anglais+voix off | 2 150 |
| FUTURIKON | LES P'TITS DIABLES SAISON 1 (52X12') | Doublage Anglais | 14 195 |
| FUTURIKON | LES P'TITS DIABLES SAISON 2 (26X12') | Doublage Anglais | 7 690 |
| FUTURIKON | LE VILAIN PETIT CANARD ET MOI (26X24') | s-titrage Anglais | 1 745 |
| FUTURIKON | MINUSCULE SAISON 2 (71X4'45+26X2'+13'+25') | Bande demo | 1 395 |
| FUTURIKON | MINUSCULE SAISON 2 (71X4'45+26X2'+13'+25') | Transcodage | 1 000 |
| FUTURIKON | MINUSCULE SAISON 2 (71X4'45+26X2'+13'+25') | Doc papier | 665 |
| FUTURIKON | MINUSCULE SAISON 2 (71X4'45+26X2'+13'+25') | Pub | 3 110 |
| GAD | LES NOUVEAUX METIERS DU LUXE | s-titrage Anglais+voix off | 1 530 |
| GEDEON PROGRAMMES | PARIS OVER THE AGES (90'+4X52') | Doc papier | 695 |
| GEDEON PROGRAMMES | CATALOGUE | Catalogue | 880 |
| GEDEON PROGRAMMES | RAJASTHAN l'AME D'UN PROPHETE | Bande demo | 645 |
| GEDEON PROGRAMMES | MADAGASCAR, LES AVENTURIERS DU MONDE PERDU | Bande demo | 1 500 |
| GEDEON PROGRAMMES | DOUCES FRANCES (10X52') | s-titrage Anglais+voix off | 1 560 |
| IDEALE AUDIENCE | LA CREATION DE JOSEPH HAYDN / JOSEPH NELSON DIRIGE LA CREATION DE JOSEPH HAYDN (103'+26') | s-titrage Anglais | 520 |
| IDEALE AUDIENCE | LA CREATION DE JOSEPH HAYDN / JOSEPH NELSON DIRIGE LA CREATION DE JOSEPH HAYDN (103'+26') | Bande demo | 1 490 |
| JAVA FILMS | LETTRES D'IRAN | s-titrage Anglais+voix off | 2 430 |
| JAVA FILMS | GOLDMAN SACHS, LES NOUVEAUX MAITRES DU MONDE | s-titrage Anglais+voix off | 510 |
| JAVA FILMS | SIBERIE MORTEL DEGEL | s-titrage Anglais+voix off | 1 460 |
| LUKARN | GOUDJI SACRE ART | s-titrage Anglais+voix off | 1 310 |
| LUKARN | CATALOGUE | Bande demo | 1 405 |
| METHOD ANIMATION | IRON MAN SAISON 2 (26X24') | Doublage Anglais | 21 215 |
| MOONSCOOP | SAMSAM SAISON 2 (39X8') | Doublage Coréen | 2 500 |
| MOONSCOOP | SAMSAM SAISON 1 (52x7') | Doublage Suédois | 3 500 |
| MOONSCOOP | SAMSAM SAISON 1 (52x7') | Doublage Finlandais | 3 500 |
| MOONSCOOP | CODE LYOKO SAISON 1 A 4 ( 97X26') | Doublage Portugais | 10 910 |
| NEWEN DISTRIBUTION | POUR DJAMILA | s-titrage Anglais | 1 000 |
| NEWEN DISTRIBUTION | POUR DJAMILA | Doc papier | 700 |
| NEWEN DISTRIBUTION | LE DESERT DE L'AMOUR | s-titrage Anglais | 1 000 |
| NEWEN DISTRIBUTION | LE DESERT DE L'AMOUR | Doc papier | 700 |
| NEWEN DISTRIBUTION | ENGRENAGES ( SAISON 1,2 et 3)- 28x52' | Doublage Anglais | 595 |
| NEWEN DISTRIBUTION | RANI (8X52') | s-titrage Anglais | 1 200 |
| NEWEN DISTRIBUTION | RANI (8X52') | Bande demo | 525 |
| NEWEN DISTRIBUTION | RANI (8X52') | Doc papier | 1 000 |
| NEWEN DISTRIBUTION | RANI (8X52') | Pub | 285 |
| NEWEN DISTRIBUTION | LA NOUVELLE BLANCHE NEIGE | s-titrage Anglais | 1 005 |
| NEWEN DISTRIBUTION | LA NOUVELLE BLANCHE NEIGE | Doc papier | 700 |
| NEWEN DISTRIBUTION | MITTERRAND ET LE MONDE | s-titrage Anglais+voix off | 2 400 |
| NEWEN DISTRIBUTION | MITTERRAND ET LE MONDE | Doc papier | 700 |
| PATHE | LE PEUPLE DES OCEANS (4 X52') | Transcodage | 105 |
| PATHE | LE PEUPLE DES OCEANS (4 X52') | Doc papier | 1 000 |
| PATHE | LE PEUPLE DES OCEANS (4 X52') | Pub | 3 500 |
| PDJ INTERNATIONAL | QUAND L'EUROPE PARLAIT FRANCAIS | s-titrage Anglais+voix off | 1 500 |
| PDJ INTERNATIONAL | JARDIN DES MERVEILLES | s-titrage Anglais+voix off | 800 |
| PGS ENTERTAINMENT | LEON (52X3') | Doc papier | 1 000 |
| PGS ENTERTAINMENT | INVISIBLE NETWORK OF KIDS (26X26') | Doc papier | 265 |
| PGS ENTERTAINMENT | MONSIEUR LOUTRE (52X2') | Doc papier | 530 |
| PGS ENTERTAINMENT | UNE MINUTE AVANT SAISON 1, 2 et 3 ( 223 X1'30") | Doc papier | 530 |
| PGS ENTERTAINMENT | LES GEES (52X3') | Doc papier | 530 |
| PGS ENTERTAINMENT | CATALOGUE | Doc papier | 3 000 |
| PGS ENTERTAINMENT | CATALOGUE | Pub | 6 735 |
| PGS ENTERTAINMENT | LES AS DE LA JUNGLE (26X1'30")+54' | Doublage Anglais | 2 975 |
| PGS ENTERTAINMENT | LES AS DE LA JUNGLE (26X1'30")+54' | Doc papier | 835 |
| TERRANOA | ALAIN PROST, LA VIE EN ACCELERE | s-titrage Anglais+voix off | 1 560 |
| TERRANOA | COUCHORAMA | s-titrage Anglais+voix off | 1 560 |
| TERRANOA | COUCHORAMA | Doc papier | 155 |
| TERRANOA | CATALOGUE | Pub | 3 685 |
| TERRANOA | CARNETS DU BRESIL | Doc papier | 155 |
| THE BOX DISTRIBUTION | DE L'ENCRE (3X26') | s-titrage Anglais | 750 |
| THE BOX DISTRIBUTION | YES WE CAN | s-titrage Anglais | 750 |
| THE BOX DISTRIBUTION | HARD 2 (12X26') | s-titrage Anglais | 1 245 |
| THE BOX DISTRIBUTION | KALI (12X7') | s-titrage Anglais | 1 200 |
| UPSIDE TELEVISION | BOUBANDJIDA, AU COEUR DE LA BROUSSE | s-titrage Anglais+voix off | 1 530 |
| UPSIDE TELEVISION | MISSION PARADIS | s-titrage Anglais+voix off | 1 590 |
| XILAM ANIMATION | ZIG ET SHARKO (78X8') | Pub | 2 780 |
| ZED | LA MONTAGNE MAGIQUE | s-titrage Anglais+voix off | 1 260 |
| ZED | LA MONTAGNE MAGIQUE | Doc papier | 470 |
| ZED | JON, LE SAMI | s-titrage Anglais+voix off | 1 010 |
| TOTAL | 213 265 |