aide à la promotion et à la vente à l’étranger des programmes audiovisuels : commission du 25 janvier 2010
Résultats des commissions
25 janvier 2010
Commission du 25 janvier 2010
| SOCIETE | Titre | Type d'aide | Suvention accordée |
|---|---|---|---|
| 13 PRODUCTION | NELSON MANDELA AU NOM DE LA LIBERTE | s-titrage Anglais+voix off | 1560 |
| 2001 AUDIOVISUEL | PARASOMNIE-LE SOMMEIL IMPOSSIBLE | Doc papier | 700 |
| JAVA FILMS | LES FORCATS DU CYBERMONDE | s-titrage Anglais + voix off | 790 |
| JAVA FILMS | LES ROUTES DE L'IMPOSSIBLE PAKISTAN | s-titrage Anglais + voix off | 860 |
| JAVA FILMS | LES ROUTES DE L'IMPOSSIBLE NEPAL | s-titrage Anglais + voix off | 1190 |
| JAVA FILMS | BIG BUSINESS | s-titrage Anglais + voix off | 910 |
| JAVA FILMS | POLICE MEXICAINE ET BARONS DE LA DROGUE / LA GRANDE CORRUPTION | s-titrage Anglais + voix off | 1020 |
| JAVA FILMS | LES ROUTES DE L'IMPOSSIBLE CONGO | s-titrage Anglais + voix off | 770 |
| MARATHON | GORMITI (26X24') | Doublage Allemand | 21000 |
| MARATHON | GORMITI (26X24') | Pub | 19300 |
| MARATHON | AMAZING SPIEZ (26x24') | Pub | 10000 |
| MOONSCOOP | GERONIMO STILTON (26X26') | Bande demo | 1400 |
| 2001 AUDIOVISUEL | JEU DECISIF | Doc papier | 700 |
| MOONSCOOP | GERONIMO STILTON (26X26') | Pub | 2970 |
| MOONSCOOP | CODE LYOKO (97X26') | Doc papier | 150 |
| MOONSCOOP | CODE LYOKO (97X26') | Pub | 330 |
| MOONSCOOP | BUNNY MALONEY | Doc papier | 370 |
| MOONSCOOP | LES MONDES ENGLOUTIS (52X26') | Doc papier | 370 |
| MOONSCOOP | SAMSAM (52X6'30") | Doc papier | 370 |
| MOONSCOOP | ALIEN BAZAR (52X11') | Doc papier | 370 |
| PDJ INTERNATIONAL | THM THAILAND | s-titrage Anglais+voix off | 700 |
| PDJ INTERNATIONAL | TTM AFGHANISTAN | s-titrage Anglais+voix off | 700 |
| PDJ INTERNATIONAL | VIA VIA CIRCULEZ | s-titrage Anglais | 800 |
| 2001 AUDIOVISUEL | LES ASSOCIES | s-titrage Anglais | 1050 |
| PDJ INTERNATIONAL | EADS LES LECONS D'UNE CRISE ( 2 X 52') | s-titrage Anglais+voix off | 3120 |
| PDJ INTERNATIONAL | LE MESSAGER DE GORGAN | s-titrage Anglais+voix off | 1400 |
| PGS ENTERTAINMENT | GORG AND LALA (50X7"26) | Bande demo | 2000 |
| PGS ENTERTAINMENT | GORG AND LALA (50X7"26) | Doc papier | 1300 |
| PGS ENTERTAINMENT | CATALOGUE | Site internet | 8000 |
| PGS ENTERTAINMENT | MARSUPILAMI HOUBA HOUBA HOP (52X26') | Doc papier | 1300 |
| SHK | CLAUDE LANZMANN, IL N'YA QUE LA VIE | s-titrage Anglais | 830 |
| SHK | FAUCHEURS DE PALU | s-titrage Anglais + voix off | 1560 |
| SHK | ETIENNE-EMILE BAULIEU, UN OPTIMISTE CONVAINCU | s-titrage Anglais + voix off | 1280 |
| SYSTEM TV | TOUT LE MONDE SUR SON ILE (20X43') | s-titrage Anglais+voix off | 3870 |
| 2001 AUDIOVISUEL | LES ASSOCIES | Doc papier | 700 |
| TERRANOA | DIVERS | Pub | 2940 |
| WIDE MANAGEMENT | 14-18 LE BRUIT ET LA FUREUR | Doc papier | 700 |
| WIDE MANAGEMENT | 14-18 LE BRUIT ET LA FUREUR | Pub | 670 |
| WIDE MANAGEMENT | ULYANA LOPATKINA ET SVETLANA ZAKHAROVA (2X26') | s-titrage Anglais | 470 |
| WIDE MANAGEMENT | ULYANA LOPATKINA ET SVETLANA ZAKHAROVA (2X26') | Doc papier | 330 |
| WIDE MANAGEMENT | GUY MARTIN | s-titrage Anglais | 380 |
| WIDE MANAGEMENT | GUY MARTIN | s-titrage Espagnol+vois off | 1530 |
| WIDE MANAGEMENT | GUY MARTIN | Doc papier | 370 |
| YADE FRENCH CONNECTION | MAURITANIE, DU BRUIT SOUS LES PIROGUES | s-titrage Anglais+voix off | 1560 |
| YADE FRENCH CONNECTION | MAURITANIE, DU BRUIT SOUS LES PIROGUES | Doc papier | 220 |
| 2001 AUDIOVISUEL | LE CHASSEUR (6x48') | s-titrage Anglais | 600 |
| ZED | UN BOMBARDIER NOMME LILY | Doc papier | 580 |
| ZED | ROUTES MYTHIQUES (9X52') | s-titrage Anglais+voix off | 3900 |
| ZED | ROUTES MYTHIQUES (9X52') | Doc papier | 170 |
| ZED | DEVENIR UN HOMME CHEZ LES BORANA | s-titrage Anglais+voix off | 800 |
| ZED | DEVENIR UN HOMME CHEZ LES BORANA | Doc papier | 730 |
| ZED | L'ODYSSEE SIBERIENNE | s-titrage Anglais+voix off | 1270 |
| ZED | L'ODYSSEE SIBERIENNE | Doc papier | 130 |
| ZED | LES PETITS EXPLORATEURS (5X26') | s-titrage Anglais+voix off | 3900 |
| ZED | LES PETITS EXPLORATEURS (5X26') | Doc papier | 730 |
| ZED | PATRIMOINE IMMATERIEL (AU DELA DU MIRAGE, LES DERNIERS BEDOUINS DE PETRA ET WADI RUM) | s-titrage Anglais+voix off | 1560 |
| 2001 AUDIOVISUEL | LE CHASSEUR (6x48') | Doc papier | 700 |
| ZED | PATRIMOINE IMMATERIEL, LIVING CULTURES (8X52') | Pub | 210 |
| ZED | LES NOUVEAUX PARADIS -SAISON 2 (10X26') | s-titrage Anglais+voix off | 7800 |
| ZED | CATALOGUE | Site internet | 2000 |
| ZED | CATALOGUE | Bande demo | 2000 |
| TOTAL | 273336 | ||
| ALPHANIM | MATT ET LES MONSTRES ( 52X12') | Pub | 2500 |
| ALPHANIM | LES BLAGUES DE TOTO (52X12') | Doc papier | 120 |
| ALPHANIM | LES MYSTERES D'ALFRED (52X12') | Doc papier | 180 |
| ALPHANIM | LES MYSTERES D'ALFRED (52X12') | Pub | 3190 |
| 2001 AUDIOVISUEL | GRABOUILLON SAISON 2 (52X6'30") | Doc papier | 380 |
| ALPHANIM | ZAP COLLEGE ( 52X13') | Doublage Anglais | 10000 |
| ANDANA FILMS | DES FIGURANTS | s-titrage Anglais | 860 |
| ANDANA FILMS | VILLA EL SALVADOR, BATISSEURS DU DESERT | s-titrage Anglais+voix off | 900 |
| ARTE France | ARCHITECTURES (43X26') | Doc papier | 310 |
| ARTE France | ELIOT NESS CONTRE AL CAPONE | s-titrage Anglais+voix off | 1560 |
| ARTE France | ELIOT NESS CONTRE AL CAPONE | Doc papier | 330 |
| ARTE France | BERLUSCONI L'AFFAIRE MANDADORI | s-titrage Anglais + voix off | 1560 |
| ARTE France | BERLUSCONI L'AFFAIRE MANDADORI | Doc papier | 340 |
| ARTE FRANCE | GAZA-SDEROT | s-titrage Anglais + voix off | 1470 |
| ARTE FRANCE | GAZA-SDEROT | Doc papier | 200 |
| 2001 AUDIOVISUEL | GRABOUILLON SAISON 2 (52X6'30") | Pub | 900 |
| ARTE FRANCE | DOUGLAS KENNEDY : MA VIE | Doc papier | 280 |
| ARTE France | LES INCROYABLES MACHINES VOLANTES DU PROFESEUR OEHMICHEN | s-titrage Anglais + voix off | 1560 |
| ARTE France | LES INCROYABLES MACHINES VOLANTES DU PROFESEUR OEHMICHEN | Doc papier | 220 |
| ARTE France | QUAND LES EGYPTIENS NAVIGUAIENT SUR LA MER ROUGE (52'+90') | s-titrage Anglais + voix off | 1560 |
| ARTE France | QUAND LES EGYPTIENS NAVIGUAIENT SUR LA MER ROUGE (52'+90') | Doc papier | 590 |
| ARTE France | QUAND LES EGYPTIENS NAVIGUAIENT SUR LA MER ROUGE (52'+90') | Pub | 770 |
| ARTE FRANCE | JAPON L'EMPEREUR ET L'ARMEE (60'+90') | s-titrage Anglais + voix off | 2450 |
| ARTE FRANCE | JAPON L'EMPEREUR ET L'ARMEE (60'+90') | Doc papier | 190 |
| CALT DISTRIBUTION | LES BOUGON | s-titrage Anglais+bande démo | 660 |
| CALT DISTRIBUTION | VOUS LES FEMMES | s-titrage Anglais | 190 |
| 2001 AUDIOVISUEL | POUR MA FILLE | s-titrage Anglais | 1050 |
| CALT DISTRIBUTION | PARIS 16eme | s-titrage Anglais | 1060 |
| CALT DISTRIBUTION | J'IRAI DORMIR CHEZ VOUS (10x52') | Bande demo | 270 |
| CALT DISTRIBUTION | CATALOGUE | Pub | 96 |
| CALT DISTRIBUTION | CATALOGUE | Doc papier | 1300 |
| CAMERA LUCIDA PRODUCTIONS | CATALOGUE | Site internet | 10900 |
| CAPA PRESSE | D COMME DEBROUIILLE AU PANAMA | s-titrage Anglais + voix off | 1460 |
| CAPA PRESSE | RENDEZ VOUS CHEZ MOI AU JAPON | s-titrage Anglais + voix off | 1560 |
| CAPA PRESSE | BERLIN 20 ANS APRES | s-titrage Anglais + voix off | 1640 |
| CAPA PRESSE | LES ECOS BARONS | s-titrage Anglais + voix off | 1530 |
| CINETEVE | ENTRE DEUX OMBRES | s-titrage Anglais | 1170 |
| 2001 AUDIOVISUEL | POUR MA FILLE | Doc papier | 700 |
| CINETEVE | BAS LES CŒURS | s-titrage Anglais | 1170 |
| COMPAGNIE DES PHARES ET BALISES | CONTRE L'OUBLI | s-titrage Anglais | 1150 |
| DOC AND FILM INTERNATIONAL | LE CREPUSCULE DES LIONS | s-titrage Anglais+voix off | 1560 |
| DOC AND FILM INTERNATIONAL | LES NOUVEAUX TOURISMES | s-titrage Anglais+voix off | 1560 |
| DOC AND FILM INTERNATIONAL | MOZART A LA LETTRE | s-titrage Anglais | 860 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL | LES DERNIERES HEURES DU MUR | Doc papier | 670 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL | LES DERNIERES HEURES DU MUR | Pub | 770 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL | MANDELA : AU NOM DE LA LIBERTE | Bande demo | 350 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL | MANDELA : AU NOM DE LA LIBERTE | Doc papier | 610 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL | MANDELA : AU NOM DE LA LIBERTE | Pub | 1760 |
| 2001 AUDIOVISUEL | SERVICES SACRES | s-titrage Anglais | 1000 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL | LINUS AND BOOM (52x13') | Doc papier | 1000 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL | LINUS AND BOOM (52x13') | Pub | 1050 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL | LES NOUVEAUX EXPLORATEURS | Pub | 890 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL | LA DERNIERE NEGOCIATION | Doc papier | 700 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL | LES MISTIGRIS (52X13') | Doc papier | 800 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL | LES MISTIGRIS (52X13') | Pub | 1050 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL | COUSTEAU (3X90') | Doc papier | 700 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL | MAIGRET (54X90') | Doc papier | 300 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL | CATALOGUE | Site internet | 1600 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL | LA BISEXUALITE UN ART DE VIVRE | Transcodage | 270 |
| 2001 AUDIOVISUEL | SERVICES SACRES | Doc papier | 700 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL | A LA POURSUITE DU BONHEUR | s-titrage Anglais + voix off | 1650 |
| EUROPE IMAGES INTERNATIONAL | SUR LES PAS DE BIZET | s-titrage Anglais + voix off | 1560 |
| France TELEVISION DISTRIBUTION | ECOLOGIE 10 CATASTROPHES QUI ONT CHANGE LE MONDE | Doc papier | 590 |
| France TELEVISION DISTRIBUTION | ECOLOGIE 10 CATASTROPHES QUI ONT CHANGE LE MONDE | Pub | 460 |
| France TELEVISION DISTRIBUTION | CALDER | Doc papier | 600 |
| France TELEVISION DISTRIBUTION | UN MUR A BERLIN (2X52') | Doc papier | 700 |
| France TELEVISION DISTRIBUTION | UN MUR A BERLIN (2X52') | Pub | 460 |
| France TELEVISION DISTRIBUTION | BAT AND MAN | Doc papier | 200 |
| FUTURIKON | CHASSEURS DE DRAGONS-SAISON 2 (26X24') | Doublage Anglais | 11200 |
| FUTURIKON | CHASSEURS DE DRAGONS-SAISON 2 (26X24') | Bande demo | 4650 |
| 2001 AUDIOVISUEL | OTAGES | s-titrage Anglais | 1000 |
| FUTURIKON | CHASSEURS DE DRAGONS-SAISON 2 (26X24') | Doc papier | 510 |
| FUTURIKON | CHASSEURS DE DRAGONS-SAISON 2 (26X24') | Pub | 5000 |
| GAD | CATALOGUE | Bande demo | 950 |
| GAD | H1N1, NOS VIRUS ONT DE L'AVENIR | s-titrage Anglais + voix off | 1560 |
| GAD | H1N1, NOS VIRUS ONT DE L'AVENIR | Bande demo | 320 |
| GAD | LA SAGA DU POLLUCE | s-titrage Anglais + voix off | 1590 |
| GAD | TRAFIC D'ORGANES | s-titrage Anglais + voix off | 1380 |
| GEDEON PROGRAMMES | L'ESPRIT DES PLANTES | s-titrage Anglais+voix off | 1560 |
| GO-N PRODUCTIONS | LOU (52X13') | Doublage Espagnol | 9400 |
| GO-N PRODUCTIONS | LOU (52X13') | Doublage Anglais | 880 |
| 2001 AUDIOVISUEL | OTAGES | Doc papier | 700 |
| GO-N PRODUCTIONS | LOU (52X13') | Reformatage | 2800 |
| GO-N PRODUCTIONS | LOU (52X13') | Transcodage | 850 |
| GO-N PRODUCTIONS | LOU (52X13') | Doc papier | 230 |
| GO-N PRODUCTIONS | LOU (52X13') | Pub | 10900 |
| INSOMNIA WORLD SALES | PARIS MES AMOURS | s-titrage Anglais | 830 |
| INSOMNIA WORLD SALES | PARIS MES AMOURS | Doc papier | 540 |
| INSOMNIA WORLD SALES | PETITES HISTOIRES DU GRAND BANDITISME | Doc papier | 580 |
| JAVA FILMS | LA FORTUNE MAUDITE DES INDIENS | s-titrage Anglais + voix off | 670 |
| JAVA FILMS | DU SANG DANS NOS PORTABLES | s-titrage Anglais + voix off | 1420 |
| JAVA FILMS | HAN LE PRIX DE LA LIBERTE | s-titrage Anglais + voix off | 1080 |