aide à la promotion et à la vente à l’étranger des programmes audiovisuels - résultats de la commission du 17 février 2014
Résultats des commissions
17 février 2014
commission du 17 février 2014
| SOCIETE | TITRE | Type d'aide | Subvention accordée |
| 100% DISTRIBUTION | SHARING THE EARTH (10X52') | s-titrage + voix off | 1 370 |
| 100% DISTRIBUTION | SHARING THE EARTH (10X52') | Doc papier | 335 |
| 100% DISTRIBUTION | INVESTIGATION DOG | Doc papier | 295 |
| 100% DISTRIBUTION | SHAMANS | Doc papier | 265 |
| 100% DISTRIBUTION | SHAMANS | Bande démo | 175 |
| 100% DISTRIBUTION | France KBEK (10X26') | Doc papier | 335 |
| ARTE FRANCE | LE VENTRE, NOTRE DEUXIEME CERVEAU | voix off | 1 760 |
| ARTE FRANCE | LA QUETE DES VENTS : LE LOO (6X52') | s-titrage+voix off | 1 760 |
| ARTE FRANCE | BARDOT LA MEPRISE | voix off | 1 725 |
| ARTE FRANCE | VIANDE IN VITRO | voix off | 1 715 |
| ARTE FRANCE | TOUS TATOUES | voix off | 1 540 |
| BELIANE | LA CONFRERIE : ENQUETE CHEZ LES FRERES MUSULMANS | s-titrage anglais | 830 |
| BELIANE | CATALOGUE | Inscription vidéothèque | 340 |
| BELIANE | CATALOGUE | Inscription vidéothèque | 140 |
| CYBER GROUP | ZOU (52X11') | Doublage néerlandais | 9 150 |
| DOC AND FILM INTERNATIONAL | LES INSOUMISES | s-titrage+voix off | 3 325 |
| FILM AND PICTURE | BLEU CATACOMBES | s-titrage anglais | 1 355 |
| FILM AND PICTURE | LE BONHEUR SINON RIEN | s-titrage anglais | 1 250 |
| FILM AND PICTURE | DES FRERES ET DES SOEURS | s-titrage anglais | 1 240 |
| France TELEVISIONS DISTRIBUTION | VU SUR TERRE SAISON 4 (6X52')+(6X26') | voix off | 13 335 |
| France TELEVISIONS DISTRIBUTION | VU SUR TERRE SAISON 4 (6X52')+(6X26') | Reformatage | 6 000 |
| France TELEVISIONS DISTRIBUTION | VU SUR TERRE SAISON 4 (6X52')+(6X26') | Bande demo | 1 500 |
| GAD | LES COLERES DE LA MER | voix off | 2 400 |
| GAD | LE SECRET DES PERLES ROSES | voix off | 1 600 |
| GAD | LES FOUS DU PUY | voix off | 1 600 |
| GAD | MEDICAMENTS ET ENFANTS | voix off | 1 600 |
| GAD | MASSAGE, TRADITION MILLENAIRE...MODE PLANETAIRE | voix off | 1 600 |
| GAD | LA FABULEUSE HISTOIRE DE LA TETE MAORI | voix off | 1 490 |
| GEDEON PROGRAMMES | PICASSO L'INVENTAIRE D'UNE VIE (110' + 52') | Reformatage | 3 000 |
| GEDEON PROGRAMMES | PICASSO L'INVENTAIRE D'UNE VIE (110' + 52') | voix off | 1 350 |
| GEDEON PROGRAMMES | PICASSO L'INVENTAIRE D'UNE VIE (110' + 52') | Traduction script | 1 295 |
| ICTV | LES CHRETIENS DE CAICHONG | s-titrage italien | 390 |
| JUKURPA MEDIA | L'ASSIETTE BRESILIENNE ( 20X26') | s-titrage anglais | 1 010 |
| JUKURPA MEDIA | UNE FOLLE JOURNEE (3X52') | Traduction script | 870 |
| JUKURPA MEDIA | KAMLAHARI, FEMMES ESCLAVES DU NEPAL | Doc papier | 500 |
| JUKURPA MEDIA | L'ASSIETTE BRESILIENNE ( 20X26') | s-titrage japonais | 415 |
| JUKURPA MEDIA | LA DAME AUX GUEPARDS | Doc papier | 375 |
| JUKURPA MEDIA | EN VOITURE (3X52') | Doc papier | 375 |
| JUKURPA MEDIA | SCIENCES DE LA NEIGE | Doc papier | 375 |
| JUKURPA MEDIA | LA FORET OUBLIEE | Doc papier | 375 |
| JUKURPA MEDIA | UNE FOLLE JOURNEE (3X52') | Doc papier | 375 |
| JUKURPA MEDIA | LES VIOLONS DE L'ESPOIR | Doc papier | 375 |
| JUKURPA MEDIA | KAMLAHARI, FEMMES ESCLAVES DU NEPAL | Doc papier | 375 |
| JUKURPA MEDIA | FEMMES D'AILLEURS (3X85') | Doc papier | 375 |
| JUKURPA MEDIA | L'ASSIETTE BRESILIENNE ( 20X26') | Doc papier | 360 |
| JUKURPA MEDIA | DES INSECTES A MANGER | Doc papier | 200 |
| KWANZA | RIO UNE VILLE EN REVOLUTION ( 5X26') | Reformatage | 4 985 |
| KWANZA | RIO UNE VILLE EN REVOLUTION ( 5X26') | voix off | 4 115 |
| KWANZA | CATALOGUE | Inscription vidéothèque | 375 |
| LAGARDERE ENTERTAINMENT RIGHTS | CAIN SAISON 1 ( 8X52') | Doublage italien | 14 975 |
| LAGARDERE ENTERTAINMENT RIGHTS | LES AVENTURES D'UN GENTLEMAN VOYAGEUR (5X52') | voix off | 5 475 |
| LAGARDERE ENTERTAINMENT RIGHTS | CHRIS AND MAS ET LA FABRIQUE DU PÈRE NOEL SAISON 1 ET 2 (48X3') | Doublage anglais | 5 180 |
| LAGARDERE ENTERTAINMENT RIGHTS | CATALOGUE | Site internet | 3 085 |
| LAGARDERE ENTERTAINMENT RIGHTS | MEDITERRANENNES, 1001 COMBATS | voix off | 1 460 |
| LAGARDERE ENTERTAINMENT RIGHTS | CATALOGUE | Doc papier | 445 |
| LAGARDERE ENTERTAINMENT RIGHTS | CATALOGUE | Doc papier | 420 |
| LAGARDERE ENTERTAINMENT RIGHTS | CATALOGUE | Doc papier | 250 |
| LAGARDERE ENTERTAINMENT RIGHTS | CATALOGUE | Doc papier | 250 |
| LAGARDERE ENTERTAINMENT RIGHTS | CATALOGUE | Doc papier | 235 |
| LAGARDERE ENTERTAINMENT RIGHTS | CATALOGUE | Doc papier | 235 |
| LAGARDERE ENTERTAINMENT RIGHTS | CATALOGUE | Doc papier | 130 |
| LAGARDERE ENTERTAINMENT RIGHTS | CATALOGUE | Doc papier | 130 |
| LAGARDERE ENTERTAINMENT RIGHTS | CATALOGUE | Doc papier | 130 |
| LUKARN | LES NOCES DE FIGARO, JOURNAL D'UNE CREATION | s-titrage anglais | 770 |
| MEDIATOON DISTRIBUTION | GARFIELD 3 ( 52X11') | Doublage cantonais | 4 875 |
| MILLIMAGES | CATALOGUE (3 SERIES) | Doublage polonais | 6 895 |
| NEWEN DISTRIBUTION | SŒUR THERESE.COM (16X90') | Doublage italien | 51 840 |
| NEWEN DISTRIBUTION | GRABOUILLON SAISON 3 (52X7') | Doublage italien | 13 100 |
| NEWEN DISTRIBUTION | GRABOUILLON SAISON 2 (52X7') | Doublage italien | 9 100 |
| NEWEN DISTRIBUTION | GRABOUILLON SAISON 1 ( 52X7') | Doublage Italien | 9 100 |
| NEWEN DISTRIBUTION | LADY LIBERTY | Pub | 2 165 |
| NEWEN DISTRIBUTION | LE CREPUSCULE DE LA MONARCHIE ESPAGNOLE | s-titrage + voix off | 1 300 |
| NEWEN DISTRIBUTION | TEXTILE : MODE TOXIQUE ? | s-titrage + voix off | 1 300 |
| NEWEN DISTRIBUTION | UNE FEMME DANS LA REVOLUTION (2x110') | s-titrage anglais | 900 |
| NEWEN DISTRIBUTION | CANDICE RENOIR (8X52') | s-titrage anglais | 500 |
| PRIME ENTERTAINMENT GROUP | SCIENCES DE LA NEIGE | voix off | 975 |
| PRIME ENTERTAINMENT GROUP | LE GANG DES LYONNAIS | voix off | 975 |
| PRIME ENTERTAINMENT GROUP | HILDEGARDE DE BINGEN, LA LUMIERE DE DIEU | voix off | 860 |
| PRIME ENTERTAINMENT GROUP | MOUNTAIN BIKE - PEROU | voix off | 510 |
| PRIME ENTERTAINMENT GROUP | LIEUX MARIALS : LA SALETTE ( 5 X 52') | voix off | 860 |
| SYSTEM TV | LES PEUPLES DES MONTAGNES (50X13') | Reformatage | 8 140 |
| SYSTEM TV | URANIUM APPAUVRI, UN TUEUR TRES PRESENTABLE | voix off | 1 660 |
| TERRANOA | CATALOGUE | Inscription vidéothèque | 1 900 |
| UPSIDE TELEVISION | E-GERMINAL (5X54') | voix off | 1 300 |
| UPSIDE TELEVISION | FORCATS DU CUIR (4X52') | voix off | 1 300 |
| UPSIDE TELEVISION | ALLENDE, C'EST UNE IDEE QU'ON ASSASSINE | voix off | 1 100 |
| UPSIDE TELEVISION | MY LUCKY BIRD | voix off | 725 |
| UPSIDE TELEVISION | E-GERMINAL (5X54') | Doc papier | 310 |
| UPSIDE TELEVISION | MY LUCKY BIRD | Doc papier | 295 |
| UPSIDE TELEVISION | HOMO TOURISTICUS | Doc papier | 165 |
| WIDE HOUSE | UN VOYAGEUR | Pub | 80 |
| XILAM ANIMATION | LES DALTON (78X8') | Doublage allemand | 22 460 |
| XILAM ANIMATION | CATALOGUE | Inscription vidéothèque | 2 000 |
| YADE FRENCH CONNECTION | MARIINSKY, LA VILLE OPERA (75'+52') | Reformatage | 2 000 |
| ZED | SANS CRIER GARE (12X52') | s-titrage espagnol+voix off | 4 390 |
| ZED | CATALOGUE | Inscription vidéothèque | 2 000 |