aide à la promotion et à la vente à l’étranger des programmes audiovisuels du 15 juin 2015
Résultats des commissions
15 juin 2015
commission du 15 juin 2015
| SOCIETE | TITRE | Type d'aide | Subvention accordée (€) |
| 100% DISTRIBUTION | CATALOGUE | Doc papier | 1 075 |
| 100% DISTRIBUTION | CATALOGUE | Bande demo | 1 500 |
| 100% DISTRIBUTION | CATALOGUE | Inscription vidéothèque | 2 010 |
| 100% DISTRIBUTION | CATALOGUE | Pub | 2 715 |
| AMPERSAND | CATALOGUE | Doc papier | 1 150 |
| AMPERSAND | HANIEF LE SEIGNEUR DU CACHEMIRE | voix off | 1 660 |
| AMPERSAND | CATALOGUE | Pub | 2 000 |
| ARTE France | CRASH | s-titrage anglais | 990 |
| ARTE France | NILE RODGERS | voix off | 1 305 |
| ARTE France | LA QUETE DES VENTS SAISON 2 - LE VENT DU BENGUELA/NAMIBIE | voix off | 1 600 |
| ARTE France | CANCER, LES NOUVEAUX PIONNIERS | s-titrage anglais+voix off | 1 630 |
| ARTE France | JEAN-PAUL GAULTIER TRAVAILLE | s-titrage anglais+voix off | 1 660 |
| ARTE France | LA LIGNE BALMAIN | s-titrage anglais+voix off | 1 660 |
| ARTE France | PETITS SECRETS DES GRANDS TABLEAUX (4X26') | voix off | 3 255 |
| BALANGA | DUELS (FACE TO FACE ) - 4X52' | Doc papier | 500 |
| BALANGA | DUELS (FACE TO FACE ) - 4X52' | voix off | 5 200 |
| BALANGA | DUELS (FACE TO FACE ) - 4X52' | voix off italien | 5 770 |
| BELIANE | CATALOGUE | Inscription vidéothèque | 105 |
| BELIANE | MONACO, A L'OMBRE DES BOLIDES | s-titrage anglais+voix off | 1 300 |
| CIEL DE PARIS PRODUCTIONS | MILY MISS QUESTIONS (78X7') | Doublage anglais | 19 655 |
| CINETEVE | LE SIECLE DE LE CORBUSIER | s-titrage anglais | 750 |
| CINETEVE | AUTISTES, UNE PLACE PARMI LES AUTRES ? | voix off | 1 660 |
| CINETEVE | L'URGENCE DE RALENTIR | s-titrage anglais+voix off | 2 685 |
| CINETEVE | AUTISTES, UNE PLACE PARMI LES AUTRES ? | Reformatage | 2 965 |
| COMPAGNIE DES PHARES ET BALISES | INTRUSION (3X50') | Bande demo | 1 085 |
| COMPAGNIE DES PHARES ET BALISES | ORSON WELLES, AUTOPSIE D'UNE LEGENDE | Bande demo | 1 500 |
| COMPAGNIE DES PHARES ET BALISES | ELYSEE, A LA PREMIERE TABLE DE France | s-titrage anglais+voix off | 1 630 |
| COMPAGNIE DES PHARES ET BALISES | 14:18 REFUSER LA GUERRE | voix off | 1 725 |
| COMPAGNIE DES PHARES ET BALISES | JRR TOLKIEN : DES MOTS, DES MONDES | voix off | 1 760 |
| DOC AND FILM INTERNATIONAL | CHE GUEVARA FABRIQUE D'UNE ICONE | Doc papier | 135 |
| DOC AND FILM INTERNATIONAL | LA LOI | Doc papier | 200 |
| DOC AND FILM INTERNATIONAL | CATALOGUE | Pub | 510 |
| DOC AND FILM INTERNATIONAL | LA LOI | s-titrage anglais+voix off | 1 260 |
| DOC AND FILM INTERNATIONAL | CONGO UN MEDECIN POUR SAUVER LES FEMMES | s-titrage anglais+voix off | 1 660 |
| DOC AND FILM INTERNATIONAL | CHE GUEVARA FABRIQUE D'UNE ICONE | s-titrage anglais+voix off | 1 695 |
| DOC AND FILM INTERNATIONAL | CATALOGUE | Inscription vidéothèque | 2 060 |
| DOC AND FILM INTERNATIONAL | CATALOGUE | Doc papier | 3 120 |
| FILM AND PICTURE | ARLETTY, UNE PASSION COUPABLE | s-titrage anglais | 45 |
| FILM AND PICTURE | TROIS FOIS MANON (3X52') | Bande demo | 145 |
| FILM AND PICTURE | AMOUREUSE | Bande demo | 145 |
| FILM AND PICTURE | ASSASSINEE | Bande demo | 145 |
| FILM AND PICTURE | DAME DE SANG | Bande demo | 145 |
| FILM AND PICTURE | DISPARUS (2X90') | Bande demo | 145 |
| FILM AND PICTURE | LES FAUX MONNAYEURS | Bande demo | 145 |
| FILM AND PICTURE | MAIN COURANTE (8X52') | Bande demo | 145 |
| FILM AND PICTURE | UN HOMME AU PAIR | Bande demo | 145 |
| FILM AND PICTURE | BANKABLE | Bande demo | 145 |
| FILM AND PICTURE | LES YEUX OUVERTS | s-titrage anglais | 1 410 |
| FILM AND PICTURE | DAME DE FEU | s-titrage anglais | 1 420 |
| FILM AND PICTURE | DAME D'ATOUT | s-titrage anglais | 1 420 |
| FILM AND PICTURE | VIRAGE NORD ( 3X52') | Doublage allemand | 3 000 |
| France TELEVISIONS DISTRIBUTION | LES PETITS MEURTRES D'AGATHA CHRISTIE (9X90') | Doc papier | 285 |
| France TELEVISIONS DISTRIBUTION | LES PETITS MEURTRES D'AGATHA CHRISTIE (9X90') | Pub | 335 |
| France TELEVISIONS DISTRIBUTION | VOYAGE AU CŒUR DU VATICAN | voix off | 2 800 |
| France TELEVISIONS DISTRIBUTION | LA MONDE DE JAMY AU CŒUR DE LA FAUNE SAUVAGE ( 8X52') | voix off | 2 980 |
| France TELEVISIONS DISTRIBUTION | LES PETITS MEURTRES D'AGATHA CHRISTIE (9X90') | s-titrage anglais | 6 235 |
| France TELEVISIONS DISTRIBUTION | LAPINS CRETINS (24X6') | Pub | 8 460 |
| GAD | LA VERITABLE HISTOIRE DU RADEAU DE LA MEDUSE | voix off | 2 400 |
| GAD | OBJECTIF MONT BLANC, SUR LES TRACES D'UN GEANT | voix off | 2 400 |
| GAD | LES ILES MYSTERIEUSES | voix off | 3 200 |
| GEDEON PROGRAMMES | UN ZOO A PARIS (10X26') | Bande demo | 425 |
| GEDEON PROGRAMMES | SOLAR IMPULSE, LA TRAVERSEE DE L'AMERIQUE | Reformatage | 575 |
| GEDEON PROGRAMMES | SOLAR IMPULSE, LA TRAVERSEE DE L'AMERIQUE | s-titrage anglais+voix off | 950 |
| GEDEON PROGRAMMES | AU CŒUR DU ZOO DE PARIS (2X52') | voix off | 1 280 |
| GEDEON PROGRAMMES | AU CŒUR DU ZOO DE PARIS (2X52') | voix off | 1 470 |
| GEDEON PROGRAMMES | UN ZOO A PARIS (10X26') | voix off | 6 100 |
| JUKURPA MEDIA | LES AMBASSADRICES DE L'ESPOIR (3X52') | Doc papier | 175 |
| JUKURPA MEDIA | RETURN TO SPIRIT | Doc papier | 410 |
| JUKURPA MEDIA | LA MUSIQUE DES MASQUES | Doc papier | 410 |
| JUKURPA MEDIA | VALENTINA LISITSA | Doc papier | 410 |
| JUKURPA MEDIA | SUR LA CORDE RAIDE | Doc papier | 410 |
| JUKURPA MEDIA | MARCO POLO | Doc papier | 410 |
| JUKURPA MEDIA | LES HUIT SAISONS | Doc papier | 410 |
| JUKURPA MEDIA | LA VOIX DU ROMANTISME | Doc papier | 410 |
| JUKURPA MEDIA | COMPOSITEURS DE LA GRANDE GUERRE | Doc papier | 410 |
| JUKURPA MEDIA | VINCENT BOUCHER | Doc papier | 410 |
| JUKURPA MEDIA | LES HEROS DECUS | Doc papier | 410 |
| JUKURPA MEDIA | COLLECTIVE MEMORY LOSS | Doc papier | 410 |
| JUKURPA MEDIA | ASSIETTE BRESILIENNE (20X26') | voix off | 625 |
| JUKURPA MEDIA | NOMADES DES MERS | voix off | 1 660 |
| JUKURPA MEDIA | CATALOGUE | Doc papier | 2 735 |
| JUKURPA MEDIA | CATALOGUE | Site internet | 8 995 |
| LAGARDERE ENTERTAINMENT RIGHTS | A CIEL OUVERT (12X52') | Pub | 730 |
| LAGARDERE ENTERTAINMENT RIGHTS | LES METAMORPHOSES DE L'OURS BLANC | Pub | 985 |
| LAGARDERE ENTERTAINMENT RIGHTS | SONARGAON, L'ATLANTIDE DE L'ASIE | voix off | 1 630 |
| LAGARDERE ENTERTAINMENT RIGHTS | L'ENIGME DU VOL MH 370 | voix off | 1 660 |
| LAGARDERE ENTERTAINMENT RIGHTS | TRANSPORTEUR LA SERIE SAISON 1 ( 12X45') | s-titrage et voix off espagnol | 5 430 |
| LAGARDERE ENTERTAINMENT RIGHTS | TRANSPORTEUR LA SERIE SAISON 1 ( 12X45') | s-titrage et voix off portugais | 8 415 |
| LUKARN | CATALOGUE | Inscription vidéothèque | 345 |
| LUKARN | ISABELLE ADJANI, 2 OU 3 CHOSES QU'ON NE SAIT PAS D'ELLE | s-titrage anglais | 790 |
| LUKARN | EDGAR MORIN, CHRONIQUE D'UN REGARD.. | s-titrage anglais | 1 280 |
| LUKARN | CATALOGUE | Doc papier | 1 335 |
| MILLIMAGES | PABLO THE LITTLE RED FOX (52X5') | Bande demo | 210 |
| MILLIMAGES | ZOO LANE 4 ( 26X11') | Doublage mandarin | 725 |
| MILLIMAGES | LAZY LUCY (52X5') | Reformatage | 735 |
| MILLIMAGES | LAZY LUCY (52X5') | Doublage mandarin | 840 |
| MILLIMAGES | SIMSALA GRIMM (13X26') | Reformatage | 1 085 |
| MILLIMAGES | HYDRONAUTS ( 26X13') | Reformatage | 1 090 |
| MILLIMAGES | TRUST ME I AM A GENIE (52X13') | Doublage brésilien | 1 395 |
| MILLIMAGES | ZOO LANE 4 ( 26X11') | Reformatage | 1 535 |
| MILLIMAGES | ELTHEBERT THE TIGER (52X5') | Reformatage | 1 625 |
| MILLIMAGES | JASPER LE PINGOUIN (52X5') | Reformatage | 1 885 |
| MILLIMAGES | DIDOU (39X7') | Reformatage | 2 225 |
| MILLIMAGES | DIDOU (39X7') | Reformatage | 2 250 |
| MILLIMAGES | CORNELL ET BERNIE ( 52X13') | Reformatage | 2 395 |
| MILLIMAGES | CATALOGUE | Pub | 2 625 |
| MILLIMAGES | CATALOGUE | Doc papier | 3 105 |
| MILLIMAGES | CORNEIL AND BERNIE SAISON II ( 52x13') | Reformatage | 5 040 |
| MILLIMAGES | DIDOU (39X7') | Doublage italien | 7 500 |
| MILLIMAGES | MOUK (62X11') | Doublage coréen | 8 750 |
| MILLIMAGES | CORNEIL AND BERNIE SAISON II ( 52x13') | Doublage anglais | 24 335 |
| NEWEN DISTRIBUTION | TEMPLETON (10X26') | Bande demo | 525 |
| NEWEN DISTRIBUTION | NINA ( 8X52') | s-titrage anglais | 645 |
| NEWEN DISTRIBUTION | DOSSIERS SURNATURELS (6X90') - OVNI | s-titrage anglais | 650 |
| NEWEN DISTRIBUTION | CANDICE RENOIR SAISON 3 (10x52') | s-titrage anglais | 650 |
| NEWEN DISTRIBUTION | DOSSIERS SURNATURELS (6X90') - OVNI | Pub | 685 |
| NEWEN DISTRIBUTION | CANDICE RENOIR SAISON 3 (10x52') | Pub | 685 |
| NEWEN DISTRIBUTION | NINA ( 8X52') | Pub | 685 |
| NEWEN DISTRIBUTION | LE SANG DE LA VIGNE (15X90') | Pub | 685 |
| NEWEN DISTRIBUTION | LES MYSTERIEUSES CITES D'OR SAISON 2 - 26X26' | Pub | 685 |
| NEWEN DISTRIBUTION | GRABOUILLON SAISON 1 (52X7') | Pub | 685 |
| NEWEN DISTRIBUTION | LADY LIBERTY | Pub | 685 |
| NEWEN DISTRIBUTION | MARIE CURIE | Pub | 685 |
| NEWEN DISTRIBUTION | D COMME DEBROUILLE (19X52') -KENYA | Pub | 785 |
| NEWEN DISTRIBUTION | POLO (52X6') | Pub | 800 |
| NEWEN DISTRIBUTION | TEMPLETON (10X26') | s-titrage anglais | 830 |
| NEWEN DISTRIBUTION | PLUS BELLE LA VIE SAISON 10 (260X26') | Pub | 850 |
| NEWEN DISTRIBUTION | CANDICE RENOIR SAISON 3 (10x52') | Bande demo | 1 250 |
| NEWEN DISTRIBUTION | DSK:L'AFFAIRE DU CARLTON | s-titrage anglais+voix off | 1 375 |
| NEWEN DISTRIBUTION | LES GEANTS DU NET : ENNEMIS D'ETAT | s-titrage anglais+voix off | 1 375 |
| NEWEN DISTRIBUTION | LES TEMOINS (6X52') | Pub | 1 460 |
| NEWEN DISTRIBUTION | NINA ( 8X52') | Bande demo | 2 250 |
| PGS ENTERTAINMENT | LES AS DE LA JUNGLE (52X11') | Doublage finlandais | 4 525 |
| PGS ENTERTAINMENT | LES AS DE LA JUNGLE (52X11') | Doublage suédois | 4 575 |
| PGS ENTERTAINMENT | LES AS DE LA JUNGLE (52X11') | Doublage polonais | 4 575 |
| PGS ENTERTAINMENT | LES AS DE LA JUNGLE (52X11') | Doublage castillan | 9 450 |
| PGS ENTERTAINMENT | LES AS DE LA JUNGLE (52X11') | Doublage allemand | 9 500 |
| PGS ENTERTAINMENT | LES AS DE LA JUNGLE (52X11') | Doublage italien | 10 295 |
| PRIME ENTERTAINMENT | LE PARIS FOOT GAY | s-titrage anglais | 800 |
| PRIME ENTERTAINMENT | LES NUITS DE L'ART EQUESTRE | voix off | 830 |
| PRIME ENTERTAINMENT | LE LIEMBA | voix off | 1 225 |
| PRIME ENTERTAINMENT | KLAUS BARBIE/JEAN MOULIN QUAND L'HISTOIRE REND LA JUSTICE | voix off | 1 225 |
| PRIME ENTERTAINMENT | L'ALBUM SECRET DE CLINT EASTWOOD | voix off | 2 100 |
| PRIME ENTERTAINMENT GROUP | LES GAZOLINES | s-titrage anglais | 725 |
| PRIME ENTERTAINMENT GROUP | MAURICE CHEVALIER LE CŒUR QUI CHANTE | voix off | 1 075 |
| PRIME ENTERTAINMENT GROUP | PILGRIM EXPRESS | voix off | 1 075 |
| PRIME ENTERTAINMENT GROUP | DETROIT VILLE FANTOME | voix off | 1 225 |
| PRIME ENTERTAINMENT GROUP | LA RIVIERE AUX TRUITES GEANTES | voix off | 1 225 |
| PRIME ENTERTAINMENT GROUP | NOTRE DAME DE LA GARDE | voix off | 1 225 |
| PRIME ENTERTAINMENT GROUP | NUNAVIK TERRE DE GLACE | voix off | 1 225 |
| PRIME ENTERTAINMENT GROUP | LA FACE CACHEE DES UNIVERSITES AMERICAINES | voix off | 1 225 |
| PRIME ENTERTAINMENT GROUP | AU PAYS DES KAMIS, JAPON DES HAUTEURS | voix off | 1 225 |
| PRIME ENTERTAINMENT GROUP | MEDITERRANEE SUR LA PISTE DES CETACES | voix off | 1 225 |
| SND | CATALOGUE | Inscription vidéothèque | 1 355 |
| SUPERIGHTS | KIKA AND BOB SAISON 2 ( 26X11') | Doc papier | 140 |
| SUPERIGHTS | KIKA AND BOB SAISON 2 ( 26X11') | Pub | 355 |
| SUPERIGHTS | KIKA AND BOB SAISON 2 ( 26X11') | voix off espagnol | 460 |
| TERRANOA | HISTOIRES DE STYLE ( 2X52') | voix off | 1 460 |
| TERRANOA | CHEVEUX EN BATAILLE | voix off | 1 560 |
| TERRANOA | BACCARAT, LE CRISTAL DES ROIS DE LA LORRAINE A LA 5EME AVENUE | voix off | 1 660 |
| TERRANOA | CATALOGUE | Site internet | 2 000 |
| TERRANOA | CATALOGUE | Inscription vidéothèque | 2 080 |
| TERRANOA | CATALOGUE | Pub | 6 340 |
| TV ONLY | CATALOGUE | Pub | 1 045 |
| TV ONLY | CATALOGUE | Inscription vidéothèque | 1 050 |
| TV ONLY | CATALOGUE | Doc papier | 2 795 |
| TV ONLY | ECHO LOGIS SAISON 3 (10X26') | Reformatage | 6 985 |
| TV ONLY | PAYSANS DU NOUVEAU MONDE (15X26') | Doublage anglais | 9 055 |
| TV ONLY | PAYSANS DU NOUVEAU MONDE (15X26') | Reformatage | 14 485 |
| ZED | LES PETITS HEROS DU GHETTO DE VARSOVIE | Doc papier | 280 |
| ZED | LES PETITS HEROS DU GHETTO DE VARSOVIE | Bande demo | 625 |
| ZED | JUSQU'AU DERNIER (8X52') | Bande demo | 1 435 |
| ZED | JUSQU'AU DERNIER (8X52') | Doc papier | 3 020 |
| ZED | JUSQU'AU DERNIER (8X52') | Pub | 3 980 |
| ZED | JUSQU'AU DERNIER (8X52') | voix off | 13 310 |