aide à la promotion et à la vente à l’étranger des programmes audiovisuels du 22 septembre 2014
Résultats des commissions
22 septembre 2014
commission du 22 septembre 2014
| société | titre | type d'aide | subvention accordée |
| 100% DISTRIBUTION | ROUGE SANG | Doc papier | 100 |
| 100% DISTRIBUTION | KANAK | s-titrage anglais | 145 |
| 100% DISTRIBUTION | CATALOGUE | Pub | 180 |
| 100% DISTRIBUTION | UN VILLAGE Français (48X52') | s-titrage anglais | 195 |
| 100% DISTRIBUTION | MEURTRES A L'ABBAYE DE ROUEN | Doc papier | 250 |
| 100% DISTRIBUTION | CATALOGUE | Traduction script | 255 |
| 100% DISTRIBUTION | CATALOGUE | Doc papier | 325 |
| 100% DISTRIBUTION | LE BUREAU DES AFFAIRES SEXISTES (21X3') | Doc papier | 475 |
| 100% DISTRIBUTION | ROUGE SANG | Doc papier | 475 |
| 100% DISTRIBUTION | LES HOMMES DE L'OMBRE SAISON 2 (6X52') | Doc papier | 500 |
| 100% DISTRIBUTION | LE BUREAU DES AFFAIRES SEXISTES (21X3') | s-titrage anglais | 600 |
| 100% DISTRIBUTION | LES HOMMES DE L'OMBRE SAISON 2 (6X52') | s-titrage anglais | 615 |
| 100% DISTRIBUTION | CATALOGUE | Bande demo | 700 |
| 100% DISTRIBUTION | MEURTRES A L'ABBAYE DE ROUEN | s-titrage anglais | 1 025 |
| 100% DISTRIBUTION | ROUGE SANG | s-titrage anglais | 1 025 |
| 100% DISTRIBUTION | CATALOGUE | Inscription vidéothèque | 1 210 |
| 100% DISTRIBUTION | FRANCEKBEK (10X26') | s-titrage anglais | 1 995 |
| AB DROITS AUDIOVISUEL | CUT (70X24') | s-titrage anglais | 220 |
| AB DROITS AUDIOVISUEL | LA VOIX DE LA PAIX | voix off | 335 |
| AB DROITS AUDIOVISUEL | FAIS PAS CI FAIS PAS CA SAISON 6 (8X52') | Doc papier | 400 |
| AB DROITS AUDIOVISUEL | PARIS (6X52') | Doc papier | 430 |
| AB DROITS AUDIOVISUEL | LA VOIX DE LA PAIX | Doc papier | 430 |
| AB DROITS AUDIOVISUEL | CUT (70X24') | Doc papier | 475 |
| AB DROITS AUDIOVISUEL | PARIS (6X52') | s-titrage anglais | 850 |
| AB DROITS AUDIOVISUEL | CUT (70X24') | Pub | 1 355 |
| AB DROITS AUDIOVISUEL | FAIS PAS CI FAIS PAS CA SAISON 6 (8X52') | s-titrage anglais | 1 550 |
| AB DROITS AUDIOVISUEL | MAFIOSA SAISON 5 (8X52') | s-titrage anglais | 2 500 |
| AB DROITS AUDIOVISUEL | MAFIOSA SAISON 5 (8X52') | voix off espagnol | 14 000 |
| AMPERSAND | ANGOLA TRIBUS OUBLIEES | s-titrage anglais+voix off | 1 660 |
| AMPERSAND | CATALOGUE | Doc papier | 660 |
| ANDANA FILMS | LES ENFANTS DE LA NUIT | Doc papier | 525 |
| ANDANA FILMS | LES AMES DORMANTES | s-titrage anglais | 715 |
| ANDANA FILMS | NOURRIR A TOUS PRIX (77'+52') | s-titrage anglais+voix off | 1 660 |
| ANDANA FILMS | CATALOGUE | Inscription vidéothèque | 1 740 |
| ANDANA FILMS | VIVANT !(80'+52') | s-titrage anglais | 1 975 |
| ANDANA FILMS | VIVANT !(80'+52') | Reformatage | 2 395 |
| ANDANA FILMS | NOURRIR A TOUS PRIX (77'+52') | Reformatage | 3 505 |
| ANDANA FILMS | CATALOGUE | Site internet | 7 125 |
| ANDANA FILMS | LES ENFANTS DE LA NUIT | s-titrage anglais+voix off | 677 |
| ARTE France | CATALOGUE | Pub | 115 |
| ARTE France | CATALOGUE | Pub | 150 |
| ARTE France | CATALOGUE | Doc papier | 180 |
| ARTE France | CATALOGUE | Pub | 365 |
| ARTE France | CATALOGUE | Doc papier | 610 |
| ARTE France | CATALOGUE | Pub | 1 015 |
| ARTE France | CATALOGUE | Pub | 1 150 |
| ARTE France | LE VRAI DOCTEUR FOLAMOUR | voix off | 1 540 |
| ARTE France | CATALOGUE | Pub | 1 585 |
| ARTE France | LE LAC DES CYGNES, UNE ŒUVRE CULTE | s-titrage anglais +voix off | 1 600 |
| ARTE France | YETI, Y ES-TU ? | voix off | 1 660 |
| ARTE France | SOVIET UNDERGROUND | s-titrage anglais +voix off | 1660 |
| ARTE France | CATALOGUE | Site internet | 2 000 |
| ARTE France | LA CHINE DANS L'OBJECTIF (4X26') | s-titrage anglais +voix off | 3 325 |
| ARTE France | ENQUETES D'AILLEURS (19X26') | s-titrage anglais +voix off | 3 325 |
| ARTE France | COREE, L'IMPOSSIBLE REUNIFICATION (2 X 55') | s-titrage anglais +voix off | 3 520 |
| ARTE France | CATALOGUE | Doc papier | 4 050 |
| ARTE France | SEX AND MUSIC (4 X 52') | s-titrage anglais +voix off | 5 325 |
| ARTE FRANCE | SEX IN THE WORLD'S CITIES (14X52') saison 1, 2 et 3 | s-titrage anglais +voix off | 17 205 |
| BELIANE | CATALOGUE | Pub | 125 |
| BELIANE | Y A-T-IL UN CHAMAN DANS L'ETHNIE ? | s-titrage anglais+voix off | 940 |
| BELIANE | DANCING CITY : JOHANNESBURG | voix off | 1 660 |
| CALT DISTRIBUTION | SODA (300X3'30) | Traduction script | 180 |
| CALT DISTRIBUTION | LA DERNIERE ECHAPPEE (84'+1') | s-titrage anglais | 465 |
| CALT DISTRIBUTION | CATALOGUE | Doc papier | 535 |
| CALT DISTRIBUTION | CHEFS (56X52') | s-titrage anglais | 575 |
| CINETEVE | SUR LA PISTE DES INDIENS DES PLAINES | s-titrage anglais | 780 |
| CINETEVE | LE SIECLE DE GEORGES SIMENON | s-titrage anglais | 830 |
| CINETEVE | LE SIECLE DE MARGUERITE DURAS | s-titrage anglais | 830 |
| CINETEVE | LES ENFANTS DE SARAJEVO | voix off | 1 695 |
| COMPAGNIE DES PHARES ET BALISES | CATALOGUE | Doc papier | 165 |
| COMPAGNIE DES PHARES ET BALISES | LA France SOUS LES BOMBES ALLIEES | s-titrage anglais | 560 |
| COMPAGNIE DES PHARES ET BALISES | LE BEAU DANUBE BLEU | s-titrage anglais + voix off | 1 505 |
| COMPAGNIE DES PHARES ET BALISES | PRINCESSES, POP STAR ET GIRL POWER | s-titrage anglais + voix off | 1 695 |
| COMPAGNIE DES PHARES ET BALISES | LA France SOUS LES BOMBES ALLIEES | voix off | 2 320 |
| DOC AND FILM INTERNATIONAL | L'HARMONIE | s-titrage anglais | 360 |
| DOC AND FILM INTERNATIONAL | L'HARMONIE | Doc papier | 750 |
| DOC AND FILM INTERNATIONAL | LA SAGA DES BABAYAGAS | s-titrage anglais | 830 |
| DOC AND FILM INTERNATIONAL | QUAND J'ETAIS PETIT, JE SERAI ACTEUR | s-titrage anglais | 975 |
| DOC AND FILM INTERNATIONAL | CATALOGUE | Inscription vidéothèque | 1 740 |
| DOC AND FILM INTERNATIONAL | CATALOGUE | Doc papier | 1 800 |
| DOC EN STOCK | CATALOGUE | Pub | 130 |
| DOC EN STOCK | CATALOGUE | Doc papier | 200 |
| DOC EN STOCK | I LOVE DEMOCRACY : NORVEGE | Traduction script | 360 |
| DOC EN STOCK | CATALOGUE | Inscription vidéothèque | 425 |
| DOC EN STOCK | I LOVE DEMOCRACY : ALLEMAGNE | Traduction script | 540 |
| DOC EN STOCK | I LOVE DEMOCRACY : IRAN | Traduction script | 540 |
| DOC EN STOCK | MÉMOIRE DE L'EAU | Traduction script | 630 |
| DOC EN STOCK | I LOVE DEMOCRACY : NORVEGE | voix off | 690 |
| DOC EN STOCK | I LOVE DEMOCRACY : IRAN | voix off | 690 |
| DOC EN STOCK | MÉMOIRE DE L'EAU | voix off | 710 |
| DOC EN STOCK | I LOVE DEMOCRACY : ALLEMAGNE | voix off | 940 |
| FILM AND PICTURE | COUP DE CŒUR | s-titrage anglais | 1 210 |
| FILM AND PICTURE | CA VA PASSER MAIS QUAND | s-titrage anglais | 1 210 |
| FILM AND PICTURE | LE GOÛT DU PARTAGE | s-titrage anglais | 1 275 |
| FILM AND PICTURE | COÛT DE CHANCE | s-titrage anglais | 1 315 |
| FILM AND PICTURE | PAS D'INQUIETUDE | s-titrage anglais | 1 325 |
| FILM AND PICTURE | XANADU (8 X 52') | Doublage italien | 14 975 |
| FILMS DISTRIBUTION | MR X (Mr.Leos caraX) | Inscription vidéothèque | 100 |
| FILMS DISTRIBUTION | MR X (Mr.Leos caraX) | Pub | 630 |
| France TELEVISION DISTRIBUTION | LE BONHEUR EN SUSPENS | voix off | 215 |
| France TELEVISION DISTRIBUTION | LE BONHEUR EN SUSPENS | Traduction script | 300 |
| France TELEVISION DISTRIBUTION | L'ARGENT DE LA NEIGE | voix off | 1 660 |
| France TELEVISION DISTRIBUTION | 6 JUIN 44 LA LUMIERE DE L'AUBE (90'+ 2X52') | voix off | 1 840 |
| France TELEVISION DISTRIBUTION | L'HISTOIRE SECRETE DES COUPES DU MONDE DE FOOTBALL (2X52') | voix off | 1 875 |
| France TELEVISION DISTRIBUTION | LES VOYAGES EXTRAORDINAIRES DE JAMY (4X110'+8X52') | voix off | 3 325 |
| France TELEVISION DISTRIBUTION | REVOLTE (4X52) | voix off | 6 260 |
| FUTURIKON | TROLLS DE TROY (78X8') | Bande demo | 800 |
| FUTURIKON | TROLLS DE TROY (78X8') | Inscription vidéothèque | 1 370 |
| FUTURIKON | TROLLS DE TROY (78X8') | Doc papier | 1 690 |
| FUTURIKON | TROLLS DE TROY (78X8') | Pub | 2 480 |
| FUTURIKON | TROLLS DE TROY (78X8') | doublage anglais | 17 215 |
| GAD | CATALOGUE | Pub | 150 |
| GAD | CATALOGUE | Inscription vidéothèque | 430 |
| GAD | TAIWAN, POLICE MONTEE | voix off | 1 600 |
| GAD | FUKUSHIMA | voix off | 1 600 |
| GAD | L'EFFET PLACEBO | voix off | 1 600 |
| GAD | LA MALADIE DE LYME, UNE EPIDEMIE SILENCIEUSE | voix off | 1 600 |
| GAD | ANTILLES, REVES D'ILES | voix off | 3 200 |
| GEDEON PROGRAMMES | CATALOGUE | Doc papier | 790 |
| GEDEON PROGRAMMES | LE BRESIL PAR LA CÖTE (5X52') | voix off | 7 250 |
| ICTV | CATALOGUE | Inscription vidéothèque | 180 |
| ICTV | CATALOGUE | Inscription vidéothèque | 365 |
| ICTV | SANS ORDONNANCE | s-titrage anglais+voix off | 675 |
| ICTV | SECRETS DE LA GRANDE MURAILLE (3X52') | voix off | 2 495 |
| JAVA FILMS | CATALOGUE | Pub | 505 |
| JAVA FILMS | DES CRIMES PRESQUE PARFAITS : LES SŒURS PAPIN | voix off | 600 |
| JAVA FILMS | LES ROUTES DE L'IMPOSSIBLE CONGO | voix off | 675 |
| JAVA FILMS | VILLES DANGEREUSES CHIHUAHUA | voix off | 675 |
| JAVA FILMS | MAFIA : LA TRAHISON DES FEMMES | voix off | 900 |
| JAVA FILMS | JE SUIS AMOUREUSE D'UN TUEUR EN SERIE | voix off | 1 125 |
| JAVA FILMS | GPS UNE GUERRE DES ETOILES | voix off | 1 315 |
| JAVA FILMS | CATALOGUE | Site internet | 2 000 |
| JAVA FILMS | GLOBAL GAY (77' + 52') | s-titrage anglais +voix off | 2 460 |
| JUKURPA MEDIA | FEMMES D'AILLEURS (3X85') | Pub | 250 |
| JUKURPA MEDIA | KAMLAHARI, FEMMES ESCLAVES DU NEPAL | Bande demo | 250 |
| JUKURPA MEDIA | L'ASSIETTE BRESILIENNE (20X26') | Doc papier | 375 |
| JUKURPA MEDIA | KAMLAHARI, FEMMES ESCLAVES DU NEPAL | Traduction script | 375 |
| JUKURPA MEDIA | NOMADES DES MERS | Traduction script | 405 |
| JUKURPA MEDIA | SPIRITUALITE EN SOLDE | s-titrage anglais | 445 |
| JUKURPA MEDIA | L'ASSIETTE BRESILIENNE (20X26') | Pub | 485 |
| JUKURPA MEDIA | SUR LA TERRE DES ANCESTRES | Pub | 500 |
| JUKURPA MEDIA | UNE FOLLE JOURNEE (3X52') | voix off | 600 |
| JUKURPA MEDIA | LES VIOLONS DE L'ESPOIR | voix off | 830 |
| JUKURPA MEDIA | LES MIRACULES DE L'EVOLUTION (3X51') | Traduction script | 880 |
| JUKURPA MEDIA | MAMA HYENA | voix off | 910 |
| JUKURPA MEDIA | LA PLANETE DES CHIMPANZES | voix off | 1 365 |
| JUKURPA MEDIA | SIX PIEDS SOUS LA SAVANE | voix off | 1 565 |
| JUKURPA MEDIA | AMBASSADRICES DE L'ESPOIR (10X51') | voix off | 1 630 |
| JUKURPA MEDIA | SUR LA TERRE DES ANCESTRES | voix off | 1 660 |
| JUKURPA MEDIA | LES MIRACULES DE L'EVOLUTION (3X51') | voix off | 2 140 |
| JUKURPA MEDIA | L'ASSIETTE BRESILIENNE (20X26') | Traduction script | 3 385 |
| JUKURPA MEDIA | SAUVES DE L'EXTINCTION (3X52') | voix off | 4 990 |
| JUKURPA MEDIA | CATALOGUE | Site internet | 6 590 |
| KWANZA | LE SECRET DU TRESOR DE BASSAS DA INDIA | Bande demo | 250 |
| KWANZA | LE CERVEAU D'HUGO | Doc papier | 325 |
| KWANZA | LE SECRET DU TRESOR DE BASSAS DA INDIA | Doc papier | 350 |
| KWANZA | LE FABULEUX DESTIN DE SIAM L'ELEPHANT | Doc papier | 380 |
| KWANZA | INDIAN TALKIES, LES DERNIERS CINEMAS AMBULANTS | Bande demo | 505 |
| KWANZA | LE PIEGE BLANC (VOYAGE AU CŒUR DES GLACES) - 110'+5X26' | Doc papier | 550 |
| KWANZA | INDIAN TALKIES, LES DERNIERS CINEMAS AMBULANTS | Doc papier | 585 |
| KWANZA | INDIAN TALKIES, LES DERNIERS CINEMAS AMBULANTS | voix off | 1 660 |
| KWANZA | LE FABULEUX DESTIN DE SIAM L'ELEPHANT | voix off | 1 660 |
| KWANZA | LE SECRET DU TRESOR DE BASSAS DA INDIA | voix off | 1 950 |
| KWANZA | LE CERVEAU D'HUGO | voix off | 2 700 |
| KWANZA | LE PIEGE BLANC (VOYAGE AU CŒUR DES GLACES) - 110'+5X26' | voix off | 4 185 |
| KWANZA | LE PIEGE BLANC (VOYAGE AU CŒUR DES GLACES) - 110'+5X26' | Reformatage | 5 740 |
| LAGARDERE ENTERTAINMENT RIGHTS | CASTINGS (9X2') | s-titrage anglais | 60 |
| LAGARDERE ENTERTAINMENT RIGHTS | SOLDAT BLANC | Doc papier | 200 |
| LAGARDERE ENTERTAINMENT RIGHTS | ISLANDE | Pub | 1 030 |
| LAGARDERE ENTERTAINMENT RIGHTS | ELLES ETAIENT EN GUERRE (90'+52') | Pub | 1 030 |
| LAGARDERE ENTERTAINMENT RIGHTS | ARCTIQUE, LA CONQUETE GLACIALE | Pub | 1 030 |
| LAGARDERE ENTERTAINMENT RIGHTS | ARCTIQUE, LA CONQUETE GLACIALE | voix off | 1 450 |
| LAGARDERE ENTERTAINMENT RIGHTS | ISLANDE | voix off | 1 660 |
| LAGARDERE ENTERTAINMENT RIGHTS | ELLES ETAIENT EN GUERRE (90'+52') | voix off | 1 660 |
| LAGARDERE ENTERTAINMENT RIGHTS | SUR LES PAS DE ROSSINI | voix off | 1 695 |
| LAGARDERE ENTERTAINMENT RIGHTS | CATALOGUE | Inscription vidéothèque | 2 000 |
| LAGARDERE ENTERTAINMENT RIGHTS | SOLDAT BLANC | s-titrage anglais | 2 140 |
| LAGARDERE ENTERTAINMENT RIGHTS | ELLES ETAIENT EN GUERRE (90'+52') | Reformatage | 3 355 |
| LAGARDERE ENTERTAINMENT RIGHTS | KIT DE SURVIE (52X4') | Doublage italien | 7 485 |
| LAGARDERE ENTERTAINMENT RIGHTS | NOS CHERS VOISINS (187X6') | Doublage italien | 8 640 |
| LUKARN | LE FLEUVE AUX 7 FANTOMES | voix off | 180 |
| LUKARN | LIGNE DE VIE | voix off | 485 |
| LUKARN | MISTIGRI DES TOITS | s-titrage anglais | 750 |
| MC4 | LE VOYAGE DE KONGTA BO | voix off | 1 300 |
| MC4 | VENIR AU MONDE | voix off | 1 360 |
| MC4 | LE DERNIER SECRET DE YALTA | voix off | 1 500 |
| MC4 | LA France DU BOUT DU MONDE, LANGUEDOC | voix off | 1 565 |
| MC4 | LA France DU BOUT DU MONDE, LES PYRENEES | voix off | 1 565 |
| MC4 | LA France DU BOUT DU MONDE, LE GRAND SUD EST | voix off | 1 565 |
| MONA LISA PRODUCTION | LES TSINGONAUTES | voix off | 860 |
| MONA LISA PRODUCTION | UNE EXPE AU SPITBERG | voix off | 1 010 |
| MONA LISA PRODUCTION | LA QUETE D'INSPIRATION, ALEXANDRE DESCHAUMES | voix off | 1 290 |
| MONA LISA PRODUCTION | NATURE INVISIBLE (3X51') | voix off | 4 585 |
| NEWEN DISTRIBUTION | GRABOUILLON - L'INCROYABLE NOËL (2 X 26') | Doublage italien | 590 |
| NEWEN DISTRIBUTION | ILS VONT SAUVER VENISE | Pub | 665 |
| NEWEN DISTRIBUTION | COLOSSAL | Pub | 665 |
| NEWEN DISTRIBUTION | LA FORTUNE CACHEE DE POUTINE | Pub | 665 |
| NEWEN DISTRIBUTION | MITTAL, LA FACE CACHEE DE L'EMPIRE | Pub | 665 |
| NEWEN DISTRIBUTION | MARIE CURIE | s-titrage anglais | 850 |
| NEWEN DISTRIBUTION | POLO (52 X 6') | Pub | 1 845 |
| NEWEN DISTRIBUTION | LES MYSTERIEUSES CITES D'OR - SAISON 2 (26 X 26') | Pub | 2 600 |
| NEWEN DISTRIBUTION | CANDICE RENOIR - SAISON 1 (8 X 52) | Pub | 3 330 |
| NEWEN DISTRIBUTION | LES MYSTERIEUSES CITES D'OR - SAISON 2 (26 X 26') | Doublage allemand | 14 620 |
| ONE PLANET | LE PRINCE DES CIMES (5X50') | Doc papier | 105 |
| ONE PLANET | UNE JOURNEE DANS LA SAVANE | Doc papier | 105 |
| ONE PLANET | UNE JOURNEE DANS LA SAVANE | Pub | 130 |
| ONE PLANET | IOR, LA BANQUE DE DIEU | Traduction script | 275 |
| ONE PLANET | CATALOGUE | Site internet | 280 |
| ONE PLANET | CATALOGUE | Inscription vidéothèque | 325 |
| ONE PLANET | IOR, LA BANQUE DE DIEU | Doc papier | 330 |
| ONE PLANET | UNE JOURNEE DANS LA SAVANE | voix off | 360 |
| ONE PLANET | INSTINCT SAUVAGE (3X52') | Traduction script | 370 |
| ONE PLANET | INSTINCT SAUVAGE (3X52') | Doc papier | 480 |
| ONE PLANET | LE PRINCE DES CIMES (5X50') | Traduction script | 1 740 |
| ONE PLANET | LE PRINCE DES CIMES (5X50') | voix off | 2 915 |
| ONE PLANET | INSTINCT SAUVAGE (3X52') | voix off | 4 125 |
| PDJ INTERNATIONAL | MOURIR POUR VARSOVIE | s-titrage anglais +voix off | 1 000 |
| PDJ INTERNATIONAL | POURQUOI LES FEMMES SONT ELLES PLUS PETITES QUE LES HOMMES ? | s-titrage anglais + voix off | 1 250 |
| PDJ INTERNATIONAL | ENTRE TERRE ET CIEL (2X26') | s-titrage anglais +voix off | 1 600 |
| PGS ENTERTAINMENT | LES AS DE LA JUNGLE (52X11') | s-titrage divers | 145 |
| PGS ENTERTAINMENT | CATALOGUE | Inscription vidéothèque | 1 045 |
| PGS ENTERTAINMENT | CATALOGUE | Site internet | 2 000 |
| PGS ENTERTAINMENT | LES AS DE LA JUNGLE (52X11') | Doublage norvégien | 4 625 |
| PGS ENTERTAINMENT | LES AS DE LA JUNGLE (52X11') | Doublage finlandais | 4 625 |
| PGS ENTERTAINMENT | LES AS DE LA JUNGLE (52X11') | Doublage danois | 4 625 |
| PGS ENTERTAINMENT | LES AS DE LA JUNGLE (52X11') | Doublage castillan | 6 480 |
| PGS ENTERTAINMENT | LES AS DE LA JUNGLE (52X11') | Doublage allemand | 7 310 |
| PGS ENTERTAINMENT | LES AS DE LA JUNGLE (52X11') | Doublage néerlandais flamand | 9 150 |
| PGS ENTERTAINMENT | CATALOGUE | Pub | 10 575 |
| PGS ENTERTAINMENT | LES AS DE LA JUNGLE (52X11') | Doublage espagnol espagnol neutre et portugais brésilien | 10 780 |
| PROCIDIS | IL ÉTAIT UNE FOIS… L'ESPACE (26 x 26) | Doublage suédois | 7 500 |
| ROCHE PRODUCTIONS | WINSTON CHURCHILL, UN GEANT DANS LE CIEL ( 90'+52') | Traduction script | 1 725 |
| ROCHE PRODUCTIONS | WINSTON CHURCHILL, UN GEANT DANS LE CIEL ( 90'+52') | voix off | 1 865 |
| TELE IMAGES PRODUCTION | LE RANCH (26X22') | Bande demo | 1 450 |
| TELE IMAGES PRODUCTION | BASKUP SAISON 2 ( 26X23') | Doublage anglais | 1 555 |
| TELE IMAGES PRODUCTION | LE RANCH (26X22') | Pub | 1 640 |
| TELE IMAGES PRODUCTION | LE RANCH (26X22') | Doc papier | 15 000 |
| TELE IMAGES PRODUCTION | LE RANCH (26X22') | Doublage allemand | 20 590 |
| TELE IMAGES PRODUCTION | SALLY BOLLYWOOD SAISON 2 ( 52X11') | Doublage allemand | 20 590 |
| TELMONDIS | CATALOGUE | Pub | 2 165 |
| TELMONDIS | CATALOGUE | Bande demo | 6 225 |
| TELMONDIS | CATALOGUE | Doc papier | 6 335 |
| TERRANOA | BONS BAISERS DE L'ILE MAURICE | Traduction script | 400 |
| TERRANOA | RESURRECTION | voix off | 1 530 |
| TF1 INTERNATIONAL | NO LIMIT SAISON 2 (8X52') | s-titrage anglais | 335 |
| TF1 INTERNATIONAL | NO LIMIT SAISON 1 (6X52') | Doc papier | 485 |
| TF1 INTERNATIONAL | CATALOGUE | Site internet | 2 000 |
| TF1 INTERNATIONAL | NO LIMIT SAISON 1 (6X52') | doublage anglais | 2 445 |
| TF1 INTERNATIONAL | NO LIMIT SAISON 2 (8X52') | Pub | 2 625 |
| TF1 INTERNATIONAL | NO LIMIT SAISON 1 (6X52') | Pub | 3 655 |
| TF1 INTERNATIONAL | NO LIMIT SAISON 1 (6X52') | Bande demo | 6 165 |
| TV ONLY | CATALOGUE | Pub | 855 |
| TV ONLY | CATALOGUE | Inscription vidéothèque | 1 125 |
| TV ONLY | ECHO LOGIS SAISON 3 (20X13') | Traduction script | 1 960 |
| TV ONLY | CATALOGUE | Doc papier | 5 765 |
| TV ONLY | ECHO LOGIS SAISON 3 (20X13') | Reformatage | 6 425 |
| UPSIDE DISTRIBUTION | DRACULA BY VLAD | Doc papier | 180 |
| UPSIDE DISTRIBUTION | PROVENCE, AUGUST 44 : THE OTHER D-DAY | Doc papier | 180 |
| UPSIDE DISTRIBUTION | LOOKING FOR RIO | Doc papier | 180 |
| UPSIDE DISTRIBUTION | LEGENDARY PLANES : CONSTELLATION | Doc papier | 210 |
| UPSIDE DISTRIBUTION | PROVENCE, AUGUST 44 : THE OTHER D-DAY | Traduction script | 285 |
| UPSIDE DISTRIBUTION | LOOKING FOR RIO | Traduction script | 350 |
| UPSIDE DISTRIBUTION | TUNISIAN WOMEN ON FIGHT | voix off | 400 |
| UPSIDE DISTRIBUTION | TUNISIAN WOMEN ON FIGHT | Traduction script | 625 |
| UPSIDE DISTRIBUTION | CATALOGUE | Bande démo | 625 |
| UPSIDE DISTRIBUTION | LOOKING FOR RIO | voix off | 700 |
| UPSIDE DISTRIBUTION | DECO TRIBES (8 X 26') | voix off | 880 |
| UPSIDE DISTRIBUTION | CATALOGUE | Doc papier | 1 520 |
| UPSIDE DISTRIBUTION | THE SECRETS OF CHICKEN NUGGETS | voix off | 1 600 |
| UPSIDE DISTRIBUTION | VENICE SIMPLON EXPRESS : LEGENDARY TRAIN | voix off | 1 660 |
| UPSIDE DISTRIBUTION | DRACULA BY VLAD | voix off | 1 695 |
| UPSIDE DISTRIBUTION | LEGENDARY PLANES : CONSTELLATION | voix off | 1 765 |
| UPSIDE DISTRIBUTION | CATALOGUE | Inscription vidéothèque | 2 000 |
| UPSIDE DISTRIBUTION | THROUGH YOUR EYES - SAISON 2 (40 X 26') | voix off | 2 495 |
| UPSIDE DISTRIBUTION | THROUGH YOUR EYES - SAISON 2 (40 X 26') | Traduction script | 3 025 |
| UPSIDE DISTRIBUTION | THE EXTRAORDINARY POWERS OF THE HUMAN BODY (4 X 90') | voix off | 3 060 |
| WIDE HOUSE | ARCHITECTURE A DOMICILE SAISON 1 et 2 (8X26') | Doc papier | 150 |
| WIDE HOUSE | ARCHITECTURE A DOMICILE SAISON 3 (8X26') | Doc papier | 150 |
| WIDE HOUSE | ILLUSTRE ET INCONNU - COMMENT JACQUES JAUJARD A SAUVE LE LOUVRE | Doc papier | 150 |
| WIDE HOUSE | ILLUSTRE ET INCONNU - COMMENT JACQUES JAUJARD A SAUVE LE LOUVRE | Pub | 170 |
| WIDE HOUSE | ARCHITECTURE A DOMICILE SAISON 3 (8X26') | Doc papier | 305 |
| WIDE HOUSE | ILLUSTRE ET INCONNU - COMMENT JACQUES JAUJARD A SAUVE LE LOUVRE | Doc papier | 305 |
| WIDE HOUSE | ARCHITECTURE A DOMICILE SAISON 3 (8X26') | s-titrage anglais | 830 |
| WIDE HOUSE | ARCHITECTURE A DOMICILE SAISON 1 et 2 (8X26') | Traduction script | 900 |
| WIDE HOUSE | ILLUSTRE ET INCONNU - COMMENT JACQUES JAUJARD A SAUVE LE LOUVRE | voix off | 1 600 |
| WINDROSE | CATALOGUE | Doc papier | 2 000 |
| ZED | RENCONTRE AVEC LE COELACANTH | Traduction script | 100 |
| ZED | RENCONTRE AVEC LE COELACANTH | Doc papier | 100 |
| ZED | RENCONTRE AVEC LE COELACANTH | Pub | 130 |
| ZED | MARTIN AUTOUR DU MONDE (5X52') | Doc papier | 320 |
| ZED | STALINE EN COULEUR | voix off espagnol | 330 |
| ZED | SARCOPHAGE GLACE DE MONGOLIE | Doc papier | 375 |
| ZED | TRADERS LE MARCHE SECRET DES MATIERES PREMIERES | Doc papier | 415 |
| ZED | GUILLAUME LE CONQUERANT | Doc papier | 475 |
| ZED | AU CŒUR DE LA MAISON BLANCHE : BARACK OBAMA-GREAT EXPECTATIONS (2X52') | Doc papier | 560 |
| ZED | SUR LA PISTE DU RENNE BLANC | voix off allemand | 700 |
| ZED | PRISONNIERS DE L'HIMALAYA | voix off allemand | 700 |
| ZED | CHATEAUX DE LA LOIRE/CHATEAUX DE France, LIVING SPLENDOURS (9X52') | Bande demo | 750 |
| ZED | NATUROPOLIS (4X52') | Bande demo | 800 |
| ZED | AU CŒUR DE LA MAISON BLANCHE : BARACK OBAMA-GREAT EXPECTATIONS (2X52') | Pub | 830 |
| ZED | AU CŒUR DE LA MAISON BLANCHE : BARACK OBAMA-GREAT EXPECTATIONS (2X52') | Bande demo | 875 |
| ZED | GUILLAUME LE CONQUERANT | voix off | 1 400 |
| ZED | IZIEU, DES ENFANTS DANS LA SHOAH | voix off | 1 475 |
| ZED | RENCONTRE AVEC LE COELACANTH | voix off | 1 510 |
| ZED | LE SOLDAT MECONNU | voix off | 1 760 |
| ZED | LA LEGENDE DE VERSAILLES (3X91') | voix off allemand | 2 100 |
| ZED | NATUROPOLIS (4X52'+89') | voix off allemand | 2 150 |
| ZED | CHATEAUX DE LA LOIRE/CHATEAUX DE France, LIVING SPLENDOURS (9X52') | voix off | 2 765 |
| ZED | MARTIN AUTOUR DU MONDE (5X52') | voix off | 3 750 |
| ZED | NATUROPOLIS (4X52') | voix off | 4 345 |
| TOTAL GENERAL | 612 347 |