aide à la promotion et à la vente à l’étranger des programmes audiovisuels du 30 janvier 2015
Résultats des commissions
30 janvier 2015
commission du 30 janvier 2015
| Société | Titre | Type d'aide | Subvention accordée (€) |
| AB DROITS AUDIOVISUEL | KABOUL KITCHEN SAISON 2 (12X30') | Doc papier | 210 |
| AB DROITS AUDIOVISUEL | KABOUL KITCHEN SAISON 2 (12X30') | s-titrage anglais | 1 425 |
| ANDANA FILMS | FESTINS IMAGINAIRES (69'+54') | s-titrage anglais | 1 540 |
| ANDANA FILMS | FESTINS IMAGINAIRES (69'+54') | Reformatage | 2 905 |
| ANKAMA ANIMATIONS | MINI WAKFU (27X1'30")+26' | s-titrage italien | 1 055 |
| ANKAMA ANIMATIONS | MINI WAKFU (27X1'30") | Doublage anglais | 1 440 |
| ANKAMA ANIMATIONS | WAKFU SAISON 1 ET 2 (1144') +MINI WAKFU(27X1'30")+WAKFU SPECIAUX (132') | s-titrage anglais | 3 020 |
| ANKAMA ANIMATIONS | WAKFU SAISON 1 (26X22') | s-titrage danois | 4 455 |
| ANKAMA ANIMATIONS | WAKFU SAISON 2 (26X22') | s-titrage danois | 4 455 |
| ANKAMA ANIMATIONS | WAKFU SAISON 1 (26X22') | s-titrage finlandais | 4 455 |
| ANKAMA ANIMATIONS | WAKFU SAISON 2 (26X22') | s-titrage finlandais | 4 455 |
| ANKAMA ANIMATIONS | WAKFU SAISON 1 (26X22') | s-titrage norvégien | 4 455 |
| ANKAMA ANIMATIONS | WAKFU SAISON 2 (26X22') | s-titrage norvégien | 4 455 |
| ANKAMA ANIMATIONS | WAKFU SAISON 1 (26X22') | s-titrage suédois | 4 455 |
| ANKAMA ANIMATIONS | WAKFU SAISON 2 (26X22') | s-titrage suédois | 4 455 |
| ANKAMA ANIMATIONS | WAKFU SAISON 1 (26X22') | s-titrage néerlandais | 4 455 |
| ANKAMA ANIMATIONS | WAKFU SAISON 2 (26X22') | s-titrage néerlandais | 4 455 |
| ANKAMA ANIMATIONS | WAKFUS SPECIAUX (3X44') | Doublage anglais | 4 750 |
| ANKAMA ANIMATIONS | WAKFU SAISON 1 (26X22') | s-titrage allemand | 5 355 |
| ANKAMA ANIMATIONS | WAKFU SAISON 2 (26X22') | s-titrage allemand | 5 395 |
| ANKAMA ANIMATIONS | WAKFU SAISON 1 (26X22') | Doublage espagnol | 8 915 |
| ANKAMA ANIMATIONS | WAKFU SAISON 2 (26X22') | Doublage espagnol | 8 915 |
| ANKAMA ANIMATIONS | WAKFU SAISON 1 (26X22') | Doublage portugais/brésilien | 16 260 |
| ANKAMA ANIMATIONS | WAKFU SAISON 2 (26X22') | Doublage portugais/brésilien | 16 260 |
| ANKAMA ANIMATIONS | WAKFU SAISON 1 (26X22') | Doublage anglais | 20 590 |
| ANKAMA ANIMATIONS | WAKFU SAISON 2 (26X22') | Doublage anglais | 20 590 |
| ANKAMA ANIMATIONS | WAKFU SAISON 2 (26X22') | Doublage allemand | 20 590 |
| ARTE France | MEDECINES D'AILLEURS | Doc papier | 775 |
| ARTE France | CATALOGUE | Bande demo | 1 425 |
| ARTE France | PRISONS OUVERTES, UN PAS VERS LA REINSERTION | s-titrage anglais +voix off | 1 660 |
| ARTE France | VIETNAM, NEGOCIATIONS POUR LA PAIX | s-titrage anglais +voix off | 1 695 |
| ARTE France | LA QUETE DES VENTS SAISON 1 (6X52') | Traduction | 2 080 |
| ARTE France | INSIDE OUT (2X52') | s-titrage anglais +voix off | 3 325 |
| ARTE France | A LA RECHERCHE DU HOBBIT (5X26') | voix off | 4 160 |
| BALANGA | COUP DE BALAI AU VATICAN | s-titrage anglais +voix off | 1 275 |
| CALT DISTRIBUTION | CATALOGUE | Doc papier | 1 890 |
| CALT DISTRIBUTION | CHEFS (6X52') | Pub | 2 140 |
| CINETEVE | PALACE BEACH HOTEL | s-titrage anglais | 1 275 |
| COMPAGNIE DES PHARES ET BALISES | CATALOGUE | Doc papier | 1 405 |
| DANDELOOO | CHICO CHICA BOUMBA (52x3') | s-titrage anglais | 95 |
| DANDELOOO | KIWI (26X5') | Doc papier | 105 |
| DANDELOOO | CHICO CHICA BOUMBA (52x3') | Pub | 170 |
| DANDELOOO | LES DEVINETTES DE REINETTE SAISON 1 ET 2 (52 X3') | Doc papier | 270 |
| DANDELOOO | LITTLE HOUDINI | Inscription vidéothèque | 285 |
| DANDELOOO | LITTLE HOUDINI | s-titrage anglais | 350 |
| DANDELOOO | LITTLE HOUDINI | Site internet | 435 |
| DANDELOOO | CHICO CHICA BOUMBA (52x3') | Doc papier | 700 |
| DANDELOOO | LITTLE HOUDINI | Doc papier | 1 015 |
| DANDELOOO | LITTLE HOUDINI | Doublage anglais | 1 870 |
| DANDELOOO | KIWI (26X5') | Doublage anglais | 4 680 |
| DANDELOOO | LES DEVINETTES DE REINETTE SAISON 1 ET 2 (52 X3') | Reformatage | 8 290 |
| DOC AND FILM INTERNATIONAL | L'AMOUR FOOD | Doc papier | 270 |
| DOC AND FILM INTERNATIONAL | L'AMOUR FOOD | s-titrage anglais +voix off | 1 660 |
| FILM AND PICTURE | EN CAS DE MALHEUR | s-titrage anglais | 575 |
| FILM AND PICTURE | AINSI SOIENT ILS SAISON 1 ( 8X50') | s-titrage anglais | 830 |
| FILM AND PICTURE | CRIME EN AVEYRON | s-titrage anglais | 1 275 |
| FILM AND PICTURE | DISPARUS ( 87'+99') | s-titrage anglais | 2 655 |
| France TELEVISIONS DISTRIBUTION | VU SUR TERRE SAISON 5 (6X52') | Bande demo | 710 |
| France TELEVISIONS DISTRIBUTION | VU SUR TERRE SAISON 5 (6X26') | Reformatage | 5 400 |
| France TELEVISIONS DISTRIBUTION | VU SUR TERRE SAISON 5 (6X52') | voix off | 9 980 |
| GAD | LES AMOUREUX DU LAGON | voix off | 1 600 |
| GAUMONT ANIMATION | MON POTE LE FANTOME (52X12') | Doc papier | 140 |
| GAUMONT ANIMATION | LA CUISINE EST UN JEU D'ENFANTS (39X7') | Doc papier | 140 |
| GAUMONT ANIMATION | BIENVENUE A BRIC A BROC (39X7') | Doc papier | 255 |
| GAUMONT ANIMATION | LANFEUST QUEST (26X23') | Doc papier | 315 |
| GAUMONT ANIMATION | CALIMERO (104X11') | Doc papier | 395 |
| GAUMONT ANIMATION | CATALOGUE | Inscription vidéothèque | 410 |
| GAUMONT ANIMATION | CREEPSCHOOL (26X24') | Transcodage | 445 |
| GAUMONT ANIMATION | CATALOGUE | Pub | 580 |
| GAUMONT ANIMATION | CATALOGUE | Doc papier | 870 |
| GAUMONT ANIMATION | GAYWIN SAISON 1(52X12') | Transcodage | 985 |
| GAUMONT ANIMATION | GAYWIN SAISON 2(52X12') | Pub | 1 065 |
| GAUMONT ANIMATION | BIENVENUE A BRIC A BROC (39X7') | Pub | 1 075 |
| GAUMONT ANIMATION | MON POTE LE FANTOME (52X12') | Pub | 2 005 |
| GAUMONT ANIMATION | CALIMERO (104X11') | Pub | 6 010 |
| GAUMONT ANIMATION | LANFEUST QUEST (26X23') | Pub | 6 875 |
| GAUMONT ANIMATION | CALIMERO (104X11') | Doublage espagnol | 10 690 |
| GAUMONT ANIMATION | LANFEUST QUEST (26X23') | Doublage espagnol | 19 500 |
| GAUMONT ANIMATION | LANFEUST QUEST (26X23') | Doublage italien | 21 525 |
| LAGARDERE ENTERTAINMENT RIGHTS | UN YACHT EN MEDITERANNEE | voix off | 435 |
| LAGARDERE ENTERTAINMENT RIGHTS | TRANSPORTEUR SAISON 2 ( 12X45') | Doc papier | 480 |
| LAGARDERE ENTERTAINMENT RIGHTS | LES VOILES DE LA MODERNITE | voix off | 540 |
| LAGARDERE ENTERTAINMENT RIGHTS | TRANSPORTEUR SAISON 2 ( 12X45') | Pub | 10 860 |
| LAGARDERE ENTERTAINMENT RIGHTS | SONIC BOOM (52X11') | Pub | 18 410 |
| MC4 | ARCTIQUE, LA CONQUETE GLACIALE (85'+52') | Reformatage | 1 055 |
| MC4 | ARCTIQUE, LA CONQUETE GLACIALE (85'+52') | voix off | 2 475 |
| MEDIATOON DISTRIBUTION | YAKARI SAISON 3 (26X13') | Pub | 180 |
| MEDIATOON DISTRIBUTION | 3 FILMS ASTERIX (3 X 70 ') | Doublage espagnol neutre | 2 135 |
| MEDIATOON DISTRIBUTION | MANEGE ENCHANTE SAISON 1 ( 52X11') | Doublage tchèque | 3 855 |
| MEDIATOON DISTRIBUTION | INAMI (26X22') | Doublage tchèque | 4 355 |
| MEDIATOON DISTRIBUTION | LINKERS (26X26') | Pub | 4 760 |
| MEDIATOON DISTRIBUTION | 3 FILMS ASTERIX (3 X 70 ') | Doublage Brésilien | 4 910 |
| MEDIATOON DISTRIBUTION | LEONARD (78X8') | Doublage russe | 5 665 |
| MEDIATOON DISTRIBUTION | GARFIELD SAISON 1 (52X11') | Doublage tchèque | 6 225 |
| MEDIATOON DISTRIBUTION | GARFIELD SAISON 2 (52X11') | Doublage tchèque | 6 225 |
| MEDIATOON DISTRIBUTION | PETIT SPIROU (78X7') | Doublage finlandais | 8 735 |
| MEDIATOON DISTRIBUTION | YAKARI SAISON 3 (26X13') | Doublage allemand | 9 730 |
| NEWEN DISTRIBUTION | D COMME DEBROUILLE (5X52') | Doc papier | 105 |
| NEWEN DISTRIBUTION | POLO (52X6') | Doc papier | 130 |
| NEWEN DISTRIBUTION | LES TEMOINS (6X52') | Doc papier | 375 |
| NEWEN DISTRIBUTION | LES TEMOINS (6X52') | Transcodage | 1 005 |
| NEWEN DISTRIBUTION | LES TEMOINS (6X52') | s-titrage anglais | 1 200 |
| NEWEN DISTRIBUTION | D COMME DEBROUILLE (5X52') | Bande demo | 1 295 |
| NEWEN DISTRIBUTION | LES TEMOINS (6X52') | Pub | 2 330 |
| PDJ INTERNATIONAL | CATALOGUE | Pub | 150 |
| PDJ INTERNATIONAL | L'ACADEMIE DE LA FOLIE | s-titrage anglais | 830 |
| PDJ INTERNATIONAL | LE SECRET DES SAVEURS DU JAPON | voix off | 850 |
| PDJ INTERNATIONAL | AFGHANISTAN 1979, LA GUERRE QUI A CHANGE LA FACE DU MONDE | s-titrage anglais +voix off | 1 275 |
| PDJ INTERNATIONAL | CATALOGUE | Inscription vidéothèque | 1 575 |
| PDJ INTERNATIONAL | KROUCHTCHEV A LA CONQUETE DE L'AMERIQUE | voix off | 1 635 |
| PDJ INTERNATIONAL | EUROPE A VENDRE | s-titrage anglais +voix off | 1 950 |
| PGS ENTERTAINMENT | LES AS DE LA JUNGLE (52X11') | Doublage italien | 5 145 |
| PGS ENTERTAINMENT | CATALOGUE | Pub | 5 670 |
| ROCHE PRODUCTIONS | MARLON BRANDO,AN ACTOR NAMED DESIRE (90+52') | s-titrage anglais | 135 |
| ROCHE PRODUCTIONS | MARLON BRANDO,AN ACTOR NAMED DESIRE (90+52') | voix off | 2 890 |
| TELMONDIS | CATALOGUE | Bande demo | 1 330 |
| TELMONDIS | CATALOGUE | Doc papier | 7 470 |
| TERRANOA | CATALOGUE | Bande demo | 1 135 |
| TERRANOA | LE GRAND MUSEE PICASSO | s-titrage anglais +voix off | 1 375 |
| TV ONLY | CATALOGUE | Inscription vidéothèque | 410 |
| TV ONLY | CATALOGUE | Bande demo | 1 130 |
| TV ONLY | CATALOGUE | Pub | 1 625 |
| TV ONLY | CATALOGUE | Doc papier | 6 460 |
| UPSIDE DISTRIBUTION | THE SECRETS OF CHICKEN NUGGETS | Doc papier | 195 |
| UPSIDE DISTRIBUTION | THE GOOD, THE BAD AND THE SOLDIER | Doc papier | 200 |
| UPSIDE DISTRIBUTION | MY LIFE MADE IN France | Pub | 255 |
| UPSIDE DISTRIBUTION | THE ALBERT GOERING FILE | Doc papier | 850 |
| UPSIDE DISTRIBUTION | MY LIFE MADE IN France | Doc papier | 965 |
| UPSIDE DISTRIBUTION | THE ALBERT GOERING FILE | Pub | 1 165 |
| UPSIDE DISTRIBUTION | MYSTERIOUS JAPAN | voix off | 1 300 |
| UPSIDE DISTRIBUTION | FREE FIGHT | voix off | 1 300 |
| UPSIDE DISTRIBUTION | THE ALBERT GOERING FILE | s-titrage anglais +voix off | 1 535 |
| UPSIDE DISTRIBUTION | UNE JOURNEE DANS LA VIE D'UN DICTATEUR | voix off | 1 550 |
| UPSIDE DISTRIBUTION | MY LIFE MADE IN France | voix off | 2 155 |
| YADE FRENCH CONNECTION | LE SOLDAT DE CINEMA | voix off | 1 500 |
| YADE FRENCH CONNECTION | PEROU, PLANETE EXTREME (3X52') | voix off | 4 080 |
| YADE FRENCH CONNECTION | PEROU, PLANETE EXTREME (3X52') | voix off espagnol | 4 080 |
| ZED | EXILE NAZI : LA PROMESSE DE L'ORIENT | Doc papier | 235 |
| ZED | CHATEAUX DE LA LOIRE (9X52') | Doc papier | 245 |
| ZED | ATTAQUE DE REQUINS | Bande demo | 255 |
| ZED | ATTAQUE DE REQUINS | Doc papier | 355 |
| ZED | L'EPREUVE DE LA BANQUISE | Bande demo | 425 |
| ZED | SACRIFICE (2X45') | Pub | 600 |
| ZED | LES VILLES DU FUTUR (3X52') | Doc papier | 605 |
| ZED | LE SOLDAT MECONNU | Bande demo | 625 |
| ZED | LES IMPUNIS/NARCO FINANCE (2X52') | Doc papier | 700 |
| ZED | NATUROPOLIS (4X52') | Doc papier | 700 |
| ZED | L'EPREUVE DE LA BANQUISE | Doc papier | 700 |
| ZED | LE SOLDAT MECONNU | Doc papier | 700 |
| ZED | SACRIFICE (2X45') | Doc papier | 700 |
| ZED | LES IMPUNIS/NARCO FINANCE (2X52') | Bande demo | 875 |
| ZED | LES VILLES DU FUTUR (3X52') | Bande demo | 900 |
| ZED | ATTAQUE DE REQUINS | Reformatage | 1 380 |
| ZED | TRAITS D'UNION (6X52') | voix off | 1 435 |
| ZED | ATTAQUE DE REQUINS | voix off | 1 475 |
| ZED | L'EPREUVE DE LA BANQUISE | voix off | 1 545 |
| ZED | LES IMPUNIS/NARCO FINANCE (2X52') | voix off | 2 720 |
| ZED | CATALOGUE | Pub | 3 465 |
| ZED | LES VILLES DU FUTUR (3X52') | voix off | 4 425 |