Les Rendez-vous franco-allemands du cinéma fêtent les 25 ans du Mini-traité de coproduction

Les Rendez-vous franco-allemands du cinéma fêtent les 25 ans du Mini-traité de coproduction

19 novembre 2026
Professionnels
Tags :
Les Rendez-vous franco-allemands du cinéma

Les 24 et 25 novembre 2026, Berlin accueillera, à l’Alte Münze, la 24e édition des Rendez-vous franco-allemands du cinéma. Cet événement majeur de la coopération cinématographique et audiovisuelle entre les deux pays sera l’occasion de célébrer les 25 ans de l’Académie franco-allemande du cinéma et du « Mini-traité » de coproduction.


Organisés par l’Académie franco-allemande du cinéma, German Films et Unifrance, avec le soutien du CNC, les Rendez-vous franco-allemands du cinéma réunissent chaque année, depuis 2003, les professionnels du cinéma et de l’audiovisuel des deux pays. Tenue en alternance à Paris et Berlin, la manifestation permet aux producteurs, créateurs, distributeurs, financeurs et décideurs d'échanger autour des coproductions, des politiques de financement, de la distribution et des enjeux du cinéma indépendant européen.

Cette 24e édition célèbre les 25 ans de l’Académie franco-allemande du cinéma et du « Mini-traité » de coproduction. Au programme : conférences, ateliers, études de cas, rencontres professionnelles et présentations de projets. Les échanges porteront notamment sur les nouveaux modèles de financement, la distribution, les plateformes, l’intelligence artificielle et les nouvelles formes de production. 

Le « Mini-traité », socle de la coopération franco-allemande

Signé à Cannes, le 17 mai 2001, le « Mini-traité » est un accord de coproduction qui vise à favoriser le développement et la production de longs métrages franco-allemands destinés à une première exploitation en salles. Les films réalisés dans ce cadre sont considérés comme nationaux dans chacun des deux pays et peuvent ainsi bénéficier d’aides sélectives attribuées conjointement par le CNC et la FFA (Filmförderungsanstalt).

Le 25 novembre, une conférence intitulée « 25 ans du Mini-traité : que disent les données ? » sera animée par Stephen Follows. Ellle sera l'occasion de présenter en exclusivité une étude cofinancée par le CNC et la FFA, dressant le bilan de 25 ans de coproductions entre la France et l’Allemagne.

Les Rendez-vous constituent également un espace privilégié de rencontres entre producteurs français et allemands. Le « Marché de la coproduction », organisé dans le cadre de la manifestation, s'est imposé comme un événement majeur pour favoriser l'émergence de coproductions à l’échelle européenne.

Cette dimension sera particulièrement mise en avant cette année, avec la publication d’un catalogue de projets destiné à faciliter les échanges entre producteurs des deux pays, l’identification de partenaires et le montage de futurs coproductions.

Les temps forts du CNC

Le mardi 24 novembre à 15h20, Olivier Henrard, directeur général délégué du CNC, participera à la séquence « Nouvelles réalités ». Il y présentera notamment les livrables du Sommet Lumière.

Le lendemain, une étude de cas portera sur L’Aventure rêvée de Valeska Grisebach, Prix du Jury à Cannes cette année. Jonas Dornbach (Komplizen Film) et Jean-Christophe Reymond (Kazak Productions) reviendront sur la coproduction, le financement et l’exploitation de ce film, accompagné par le Mini-traité ainsi que l’Aide aux cinémas du monde avant réalisation.

Dans l’après-midi, Mélanie Rivière-Thimothée, coordinatrice de projet du CinEuro Film Lab – Grande Région, dont le CNC est partenaire, présentera les initiatives transfrontalières en faveur de la coproduction. Victoire d’Aboville (Bonne Pioche Story) retracera ensuite le parcours de la série Sœurs, en compétition au Festival de la Fiction de La Rochelle 2026, qui a notamment bénéficié du Fonds de soutien audiovisuel (préparation et production automatique).

Un programme tourné vers l’avenir

D’autres conférences aborderont les grands enjeux et les transformations du secteur : la réinvention de la distribution, le financement de la trésorerie, les évolutions de part et d’autre du Rhin, les plateformes de diffusion en Allemagne et en France en 2026, les 30 ans du Grand Accord (dispositif de coproduction créé en janvier 1996 par ARTE, ARTE France, l’ARD et la ZDF), le microdrama ou encore la production hybride mêlant tournage et intelligence artificielle générative.

La journée du 24 novembre s’ouvrira par ailleurs par une rencontre destinée aux dix étudiants français et allemands sélectionnés dans le cadre de l’opération PREMIERE, en partenariat avec l’Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ). 

Les Rendez-vous s’achèveront le mercredi 25 novembre en même temps que la Semaine du film français d’Allemagne. Du 19 au 25 novembre, cette manifestation présentera plus de 30 films français et francophones dans 28 villes et 36 cinémas à travers l’Allemagne.

La soirée de clôture sera marquée par l’avant-première de Juste une illusion d’Éric Toledano et Olivier Nakache, au Cinéma de Paris, à Berlin.