Pour la dixième année consécutive, le CNC publie en collaboration avec UniFrance films et l’ADEF (Association des exportateurs de films) une étude sur l’exportation des films français. Les données 2012 témoignent d’une année record pour le cinéma français hors de nos frontières.
Les films français n’ont jamais réalisé autant de recettes à l'international, ni autant d’entrées. Ces résultats exceptionnels s’expliquent d’abord par les excellentes performances de trois titres : Taken 2 (47,3 millions d’entrées), Intouchables (31,4 millions d’entrées) et The Artist (13,7 millions d’entrées), qui concentrent à eux seuls 62,6 % de la fréquentation globale des films français dans les salles étrangères.
Plus de 200 M€ de recettes d’exportation des films français
En 2012, les recettes d’exportation des films français atteignent 211,3 M€, soit une progression de plus d’un tiers (+34,9 %) par rapport à 2011. Il s’agit du plus haut niveau depuis dix ans, date de mise en place de l’étude.
Recettes d’exportation selon la nationalité des films (K€)
| | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | évol. 12/11 (%) |
| films français¹ | 123 641 | 141 226 | 153 151 | 170 349 | 131 444 | 141 344 | 136 905 | 172 626 | 156 710 | 211 331 | 34,9 |
| films étrangers | 61 884 | 82 148 | 86 392 | 78 608 | 62 688 | 48 291 | 89 564 | 91 844 | 76 489 | 89 605 | 17,1 |
| total | 185 525 | 223 374 | 239 543 | 248 957 | 194 132 | 189 635 | 226 469 | 264 470 | 233 199 | 300 936 | 29,0 |
¹ Incluant les coproductions minoritaires et majoritaires françaises.
Source : CNC.
L’exportation des films français en progression dans toutes les zones géographique
L’Europe de l’Ouest reste le marché le plus important pour le cinéma français avec 42,8 % des recettes totales de 2012 (90,5 M€, soit +36,8 % par rapport à 2011). Les recettes d’exportation des films français en Allemagne continuent de progresser en 2012 (+72,3 % à 34,6 M€), elles doublent en Italie avec 9,1 M€ ainsi qu’en Suisse (hors région germanophone) : +108,8 % par rapport à 2011, à 9,0 M€.
En 2012, les exportations de films français en Amérique du Nord progressent de 35,2 %, à 60,5 M€ (soit 28,6 % des recettes totales).
Les recettes d’exportation de films français en Europe centrale et orientale progressent de 40,9 % en 2012, à 23,6 M€. Elles augmentent de 48,6 % en 2012, à 12,0 M€ en Russie.
Les exportations en direction de l’Asie augmentent en 2012 (+27,6 % à 15,3 M€). Cette reprise est en grande partie imputable à la progression des exportations à destination de la Corée du Sud (multipliées par deux par rapport à 2011). Après la forte baisse observée au Japon en 2011 (en relation avec la catastrophe naturelle éprouvée par le pays en mars 2011), les encaissements comptabilisés en 2012 restent stables (-0,3 %), à 6,6 M€.
Géographie des recettes d’exportation des films français en 2012 (%)
Source : CNC
144,1 millions d’entrées réalisés par les films français à l’étranger : un record
Parallèlement à la hausse des recettes d’exportation des films français, la fréquentation des films français à l’étranger progresse de façon spectaculaire en 2012. En effet, selon UniFrance films, les films français réalisent 144,1 millions d’entrées à l’étranger, soit une progression de 93,8 % par rapport à 2011. En 2012, les films français ont attiré plus de spectateurs à l’étranger qu’en France (144,1 millions d’entrées contre 83,3 millions d’entrées) ce qui porte le nombre total d’entrées du cinéma français à 227,4 millions d’entrées, France et international confondus (163,2 millions en 2011).
Le box-office des films français dans les salles étrangères augmente plus fortement encore (+103,1 %) à 888,5 M€, soit le plus haut niveau jamais enregistré (contre 516,8 M€ en France).
NB : L’écart entre les données du CNC et celles d’UniFrance films s’explique par un périmètre d’analyse différent. UniFrance films comptabilise les recettes générées par les films français en salles à l’étranger en 2012, tandis que le CNC prend en compte les encaissements nets réalisés par les exportateurs en 2012, tous droits d’exploitation confondus, sur des films sortis en salles en 2012 ou antérieurement.
Consultation de l’étude sur l’exportation des films en 2012
Contacts presse :
| CNC Mathilde Dessane Tel. +33 1 44 34 34 71 Mob. +33 6 62 82 60 88 Mél mathilde.dessane@cnc.fr | UniFrance films Sébastien Cauchon Tel. +33 1 47 53 27 26 Mob. +33 6 20 75 13 77 Mél sebastien.cauchon@unifrance.org |
photo : Taken 2 d'Olivier Megaton a réalisé 47,3 millions
d’entrées à l'étranger en 2012
© Magali Bragard / Europacorp – M6 Films – Grive Productions
