Après dix jours de festivités, la 76e Berlinale s’est clôturée avec sa cérémonie de remise des prix, samedi 21 février, sur la scène du Berlinale Palast. Dix-huit productions ou coproductions françaises ayant bénéficié d'une aide sélective du CNC ont figuré dans les différentes sélections du festival. Le jury présidé par Wim Wenders a remis l’Ours d’or, le plus prestigieux prix de la compétition, au long métrage Yellow Letters du cinéaste allemand İlker Çatak. Coproduit par Haut et Court et soutenu par l'aide au développement et à la coproduction de projets cinématographiques franco-allemands, le film a également remporté le Prix de la Guilde allemande des exploitants de cinéma d'art et d'essai.
L’Ours d’argent (Grand Prix du jury) a été attribué à Salvation du réalisateur turc Emin Alper. Cette coproduction TS Productions, Meltem Films et Gloria Films Production a bénéficié de l’Aide aux cinémas du monde avant réalisation. Le Prix du jury a quant à lui été remis à Queen at sea de l’Américain Lance Hammer et celui de la Meilleure réalisation au réalisateur britannique Grant Gee pour Everybody Digs Bill Evans. L’actrice allemande Sandra Hüller a reçu l’Ours d’argent de la Meilleure performance pour son interprétation dans Rose du cinéaste autrichien Markus Schleinzer et le duo de comédiens Anna Calder-Marshall et Tom Courtenay celui du Meilleur second rôle pour leur partition dans le film de Lance Hammer.
Plusieurs productions et coproductions françaises ont été remarquées dans les sections parallèles. Le film franco-belge Forêt ivre, coproduit par Aurora Films et signé Manon Coubia, lauréate de l’Aide au parcours d'auteur, s’est vu remettre la Mention spéciale du Meilleur premier long métrage de la compétition Perspectives. Dans la section Generation et sa catégorie Generation 14plus, le film Sad Girlz de la réalisatrice mexicaine Fernanda Tovar a été doublement récompensé par le Grand Prix du Meilleur film du jury international et l’Ours de cristal du Meilleur film du jury jeune. Dans la compétition Panorama, le Prix Premier finaliste a été remporté par The Other Side of the Sun de Tawfik Sabouni, coproduit par Habilis productions et accompagné par le Fonds d’aide à l’innovation en documentaire de création (écriture, développement et développement renforcé).
Parmi les Teddy Awards, célébrant les représentations LGBTQIA+, Taxi Moto de Gaël Kamilindi (Saule Productions) a été élu meilleur court métrage. Il a notamment reçu l’Aide sélective à la production d’œuvres audiovisuelles de courte durée (AVR3). La cinéaste Céline Sciamma a été distinguée d’un Special Teddy Award 2026.
Enfin, la critique de cinéma a remis ses prix Fipresci à Soumsoum, la nuit des astres de Mahamat-Saleh Haroun (Avance sur recettes avant réalisation) en compétition et Narciso de Marcelo Martinessi (Aide aux cinémas du monde avant réalisation) dans le volet Panorama.
Le palmarès complet de la Berlinale
COMPÉTITION
Ours d’or : Yellow Letters d’İlker Çatak
Le « Mini-traité » Aide au développement et à la coproduction de projets cinématographiques franco-allemands
Grand prix du jury : Emin Alper pour Salvation
Aide aux cinémas du monde avant réalisation
Prix du jury : Queen at sea de Lance Hammer
Ours d’argent de la meilleure réalisation : Grant Gee pour Everybody Digs Bill Evans
Ours d’argent de la meilleure performance : Sandra Hüller dans Rose de Markus Schleinzer
Ours d’argent du meilleur second rôle : Anna Calder-Marshall et Tom Courtenay dans Queen at sea de Lance Hammer
Ours d’argent du meilleur scénario : Nina Roza de Geneviève Dulude-De Celles
Ours d’argent de la meilleure contribution artistique : Yo (Love Is a Rebellious Bird) d’Anna Fitch et Banker White
PERSPECTIVES
Prix du meilleur premier long métrage : Chroniques des années de siège d’Abdallah Alkhatib
Mention spéciale : Forêt ivre de Manon Coubia
Aide au parcours d'auteur
Prix du meilleur documentaire : If Pigeons Turned to Gold de Pepa Lubojacki
Mention spéciale : Tutu de Sam Pollard et Sometimes, I Imagine Them All at a Party de Daniela Magnani Hüller
COURTS MÉTRAGES
Ours d’or : Someday a Child de Marie-Rose Osta
Ours d’argent : A Woman’s Place Is Everywhere de Fanny Texier
Prix Cupra : Kleptomania de Jingkai Qu
PANORAMA
Prix du public (Fiction) : Prosecution de Faraz Sharia
Premier finaliste : Four Minus Three d’Adrian Goiginger
Deuxième finaliste : Mouse de Kelly O’Sullivan et Alex Thompson
Prix du public (Documentaire) : Traces d’Alisa Kovalenko et Marysia Nikitiuk
Premier finaliste : The Other Side of the Sun de Tawfik Sabouni
Fonds d’aide à l’innovation en documentaire de création (écriture, développement et développement renforcé)
Deuxième finaliste : Bucks Harbor de Pete Muller
COMPÉTITION GÉNÉRATION
Jury International
Grand Prix du Meilleur Film de la catégorie Generation Kplus : Gugu’s World d’Allan Deberton
Mention spéciale : Atlas of the Universe de Paul Negoescu
Prix Spécial du Meilleur Court Métrage de la catégorie Generation Kplus : Spi de Navroz Shaban
Mention spéciale : Under the Wave off Little Dragon de Luo Jian
Grand Prix du Meilleur Film de la catégorie Generation 14plus : Sad Girls de Fernanda Tovar
Aide aux cinémas du monde après réalisation
Mention spéciale : Matapanki de Diego Mapache Fuentes
Prix Spécial du Meilleur Court Métrage de la catégorie Generation 14plus : The Thread de Fenn O’Meally
Mention spéciale : Memories of a Window de Mehraneh Salimian et Amin Pakparvar
Jury Jeunes
Ours de Cristal du Meilleur Film de la catégorie Generation Kplus : Gugu’s World d‘Allan Deberton
Mention spéciale : Not a Hero de Rima Das
Ours de Cristal du Meilleur Court Métrage de la catégorie Generation Kplus : Whale 52 – Suite for Man, Boy, and Whale de Daniel Neiden
Mention spéciale : Under the Wave off Little Dragon de Luo Jian
Ours de cristal du meilleur film de la catégorie Generation 14plus : Sad Girls de Fernanda Tovar
Aide aux cinémas du monde après réalisation
Mention spéciale : A Family de Mees Peijnenburg
Ours de cristal du meilleur court métrage de la catégorie Generation 14plus : Memories of a Window de Mehraneh Salimian et Amin Pakparvar
Mention spéciale : Nobody Knows the World de Roddy Dextre
Teddy Awards
Meilleur long métrage : Ivan & Hadoum d’Ian de la Rosa
Meilleur documentaire : Barbara Forever de Brydie O’Connor
Meilleur court métrage : Taxi Moto de Gaël Kamilindi
Aide sélective à la production d’œuvres audiovisuelles de courte durée (AVR3)
Prix du jury : Trial of Hein de Kai Stänicke
Prix spécial : Céline Sciamma
Prix FIPRESCI
Compétition : Soumsoum, la nuit des astres de Mahamat-Saleh Haroun
Avance sur recettes avant réalisation
Perspectives : Animol d’Ashley Walters
Panorama : Narciso de Marcelo Martinessi
Aide aux cinémas du monde avant réalisation
Forum : AnyMart de Yusuke Iwasaki
Prix du jury œcuménique
Compétition : Flies de Fernando Eimbcke
Panorama : Bucks Harbor de Pete Muller
Forum : River Dreams de Kristina Mikhailova
Prix Label Europa Cinemas
Four Minus Three d’Adrian Goiginger
Prix de la Guilde allemande des exploitants de cinéma d'art et d'essai
Yellow Letters d’İlker Çatak
Le « Mini-traité » Aide au développement et à la coproduction de projets cinématographiques franco-allemands
Mention spéciale : The Loneliest Man in Town de Tizza Covi and Rainer Frimmel
Prix des lecteurs du Berliner Morgenpost
Flies de Fernando Eimbcke
Prix des lecteurs du Tagesspiegel
I Built a Rocket Imagining Your Arrival de Janaína Marques
Prix Caligari
If Pigeons Turned to Gold de Pepa Lubojacki
Peace Film Prize
Tutu de Sam Pollard
Prix Amnesty International
What Will I Become? de Lexie Bean and Logan Rozos
Prix Heiner Carow
Prosecution de Faraz Shariat
Prix Ag Kino – Gilde – Cinema Vision 14plus
What Will I Become? de Lexie Bean and Logan Rozos
Mention spéciale : Sunny Dancer de George Jaques
Prix C.I.C.A.E. Art Cinema
Prosecution de Faraz Shariat
On Our Own de Tudor Cristian Jurgiu
