Fondé en 1997 par le Franco-American Cultural Fund (FACF), The American French Film Festival, anciennement COLCOA French Film Festival, est né d’un partenariat inédit entre la Directors Guild of America, la Motion Picture Association, la SACEM et la Writers Guild of America West. Il s’agit aujourd’hui du plus grand festival au monde dédié au cinéma et à la télévision française, et le deuxième plus ancien festival de Los Angeles.
Depuis 1997, le festival a présenté plus de 1 200 films et séries françaises à Hollywood.
Une sélection anniversaire
La 30ᵉ édition réunit 60 films, séries et courts métrages parmi lesquels Minotaure de Andreï Zviaguintsev, représentant de la France aux Oscars 2027, Dieu est timide de Jocelyn Charles, Un jour on fera l’amour de Jérôme Bonnell ou encore le documentaire Dans Gaza signé Hélène Lam Trong. La manifestation s’ouvrira le 3 novembre avec In Waves de Phuong Mai Nguyen, adapté du roman graphique d’AJ Dungo et produit par Silex Films. Le film est le premier long métrage d’animation présenté en ouverture du TAFFF.
Parmi les 60 œuvres présentées, 58 concourent pour les TAFFF Awards. Le public votera dans trois catégories : cinéma, télévision et courts métrages. La Los Angeles Film Critics Association (LAFCA) décernera pour la 18ᵉ année le Prix de la critique et le Prix du premier film. Un jury d’étudiants attribuera l’American Students Award, tandis que deux jurys professionnels récompenseront la meilleure série et le meilleur court métrage. Les lauréats seront annoncés lors de la cérémonie de clôture, le 8 novembre au DGA.
Un festival tourné vers les professionnels
Le TAFFF accueille également le TAFFF Industry Program, présenté en association avec le CNC. Organisé au Truffaut Theater du 4 au 7 novembre, il réunit les professionnels autour de rencontres et de tables rondes sur la création franco-américaine. À cette occasion, deux tables rondes ont été organisées avec le CNC :
- « Préserver l’humain : regards transatlantiques sur l’IA dans la création », le mercredi 4 novembre de 15 h 05 à 15 h 50
- « Briser les clichés : promouvoir le cinéma français auprès d’une nouvelle génération de spectateurs américains »,le jeudi 5 novembre de 15 h 15 à 16 h
Les deux tables rondes seront suivies d’un événement de networking.
En parallèle du TAFFF, le CNC via son service de l’attractivité Film France-CNC, organise la 4ᵉ édition de « U.S. Filmmaking in France: Living the French Experience », le temps d’une matinée, le 4 novembre, en partenariat avec la Villa Albertine et Screen International. Au programme : une présentation du dispositif du crédit d’impôt international (C2i) pour les productions internationales ; une table ronde mettant en lumière les effets spéciaux français derrière la série The Walking Dead : Daryl Dixon, nominé aux Emmy Awards ; des témoignages de professionnels internationaux ayant découvert la France grâce aux « Fam Tours » ; ainsi qu’une table ronde avec Nate Young, producteur exécutif de Hacks, et la société de production Meadow Pictures, sur le tournage à Paris du grand final de la série.
Le CNC au TAFF en chiffres
- 43 œuvres soutenues sur 60 dont 23 longs métrages, 11 séries, 1 documentaire et 8 courts métrages
- 14 films ayant bénéficié de l’Avance sur recettes
- 6 films d’animation, tous soutenus par l’aide aux techniques d’animation.
- 4 films soutenus par l’Aide aux cinémas du monde
- 10 séries ont été soutenues par le Fonds de soutien audiovisuel
Les œuvres soutenues par le CNC
Film d’ouverture
- In Waves
de Phuong Mai Nguyen
Avance sur recettes avant réalisation,
Aide au développement d’œuvres cinématographiques de longue durée,
Aide aux techniques d’animation,
Aide à la création de musiques originales,
Aide à l'édition vidéo (programme éditorial)
« In Waves » : Silex Films adapte un roman graphique en film d’animation | CNC
Longs métrages
- La Vénus électrique
de Pierre Salvadori :
Avance sur recettes avant réalisation,
- Coward (Les Braves)
de Lukas Dhont
Aide sélective à la distribution (aide au programme 2026),
Avance sur recettes avant réalisation,
Aide à l'édition vidéo (programme éditorial)
- Roma Elastica
De Bertrand Mandico :
Aide au développement d’œuvres cinématographiques de longue durée
Avance sur recettes avant réalisation
Aide au codéveloppement et à la coproduction d’œuvres cinématographiques et audiovisuelles franco-italiennes
Aide à l'édition vidéo (programme éditorial)
- The Money Maker (L’Affaire Bojarski)
De Jean-Paul Salomé.
Aide au développement d’œuvres cinématographiques de longue durée
- Le Chant des forêts
de Vincent Munier
Avance sur recettes avant réalisation,
Aide sélective à la distribution (programme 2025)
- La Gradiva
De Marine Atlan
Aide au codéveloppement et à la coproduction d’œuvres cinématographiques et audiovisuelles franco-italiennes,
Aide au développement d'oeuvres cinématographiques de longue durée,
Avance sur recettes avant réalisation,
Aide sélective à la distribution (aide au programme 2026),
Aide au parcours d’auteur
- Ni vue, ni connue
De Marc Fitoussi
Avance sur recettes après réalisation,
Aide à la création de musiques originales,
Aide sélective à la distribution (aide au programme 2026)
- Le Corset (Iron Boy)
De Louis Clichy
Aide au développement d'oeuvres cinématographiques de longue durée,
Avance sur recettes avant réalisation,
Aide aux techniques d'animation,
Aide sélective à la distribution (aide au programme jeune public 2026)
- Un peu avant minuit
De Nicolas Parisier
Avance sur recettes après réalisation,
Aide à la création de musiques originales,
Aide à l'édition vidéo (programme éditorial)
- Nous, l’orchestre
De Philippe Béziat
Avance sur recettes avant réalisation
- La Bataille de Gaulle, parties 1 et 2
De Antonin Baudry
Aide sélective aux effets visuels numériques,
Allocation directe aux effets visuels numériques
- La Maison des femmes
De Mélisa Godet
Soutien au scénario - aide à l'écriture,
Fonds Images de la diversité (développement)
- La Vie d’une femme
De Charline Bourgeois-Tacquet
Soutien au scénario, aide à la conception,
Aide sélective à la distribution,
Aide à l'édition vidéo (programme éditorial)
- Minotaure
De Andreï Zviaguintsev
Aide aux cinémas du monde,
Mini-traité franco-allemand,
Aide sélective à la distribution (aide au programme 2026)
- Les yeux verts
De Fanny Liatard et Jérémy Trouilh
Aide sélective à la distribution (aide au programme 2026)
Aide sélective aux effets visuels numériques,
Avance sur recettes avant réalisation,
Aide au développement d'œuvres cinématographiques de longue durée,
Aide à la production - Fonds Image de la Diversité – 2025
- Jupiter
De Alexandre Smia
Avance sur recettes avant réalisation
- Le Triangle d’or
De Hélène Rosselet-Ruiz
Aide sélective à la distribution (aide au programme 2026),
Aide sélective à l’édition vidéo (aide au programme éditorial 2026)
- Soudain
De Ryūsuke Hamaguchi
Aide sélective à la distribution (aide au programme 2026),
Aide sélective à l’édition vidéo (aide au programme éditorial 2026)
- A Girl Unknown (Wu ming nü hai / La Deuxième fille)
De Jing Zou
Aide aux cinémas du monde avant réalisation ;
Aide à l’édition vidéo (aide au programme éditorial 2026).
- Blaise
De Dimitri Planchon et Jean-Paul Guigue
Aide au développement d’œuvres cinématographiques de longue durée,
Avance sur recettes avant réalisation,
Aide sélective à la distribution (aide au programme 2026)
Aide sélective à l’édition vidéo (aide au programme éditorial 2026)
- Les Fraises (La más dulce)
De Laïla Marrakchi
Aide aux cinémas du monde après réalisation
- Congo Boy
De Rafiki Fariala.
Aide aux cinémas du monde avant réalisation,
Fonds pour la jeune création francophone,
Bonus Deental - ACP
Séries
- L'Affaire Laura Stern (Laura’s Treatment)
De Marie Kremer et Frédéric Krivine — HBO Max et France 2
Fonds de soutien audiovisuel (Aide automatique à la production).
- Grandiose
De Fanny Riedberger
Fonds de soutien audiovisuel (Aide automatique à la production).
- Le Charles (R91)
De Henri Debeurme et Mathilde Arnaud, avec la collaboration de Yoann Legave
Fonds de soutien audiovisuel (Aide automatique à la production).
- Rebonds : une épopée de la danse électro
De Loïc Phil et Marianne Getti – Minisérie documentaire ARTE
Aide sélective à la production fiction
- Singapura
De Elsa Marpeau – Canal +
Fonds de soutien Audiovisuel (aide à la production)
- Surveillant !
De John Wax
Fonds de soutien Audiovisuel (aide à la production)
- Alter Ego
De Nicolas Charlet et Bruno Lavaine
Fonds de soutien Audiovisuel (aide à la production)
- Nourrices
De Savina Dellicour et Vania Leturcq - France Télévisions
Aide à l'écriture (FAIA) 2021
FSA préparation et production automatique
- Un prophète
De Abdel Raouf Dafri et Nicolas Peufaillit - Canal+
Fonds de soutien Audiovisuel (aide à la production)
- Alice (série documentaire sur Alice Guy)
De Virginie Verrier et Guillaume Lonergan
Fonds de soutien Audiovisuel (aide à la production)
- Un jour on fera l’amour
De Jérôme Bonnell – ARTE
FSA sélectif (production)
Documentaire
- Dans Gaza
De Hélène Lam Trong – ARTE
FSA Sélectif
Courts métrages
- Diego
De Mélissa Silveira
Avance sur recettes
- Dieu est timide
De Jocelyn Charles
Aide aux techniques d’animation ;
Aide sélective à la production d’œuvres audiovisuelles de courte durée ;
Aide au développement FAIA.
- Saillie
De Aude Thuries
Aide au programme.
- Fille de l’eau
De Sandra Desmazières
Aide aux techniques d’animation ;
Aide avant réalisation autres films (AVR2)
- Vultures
De Dian Weys
Aide au programme.
- Le Bain des sirènes
De Lola Degove
Aide avant réalisation premiers films (AVR1)
Aide aux techniques d’animation.
- Hoover Disco
De Kei Lam
Aide au programme.
- Danse Macabre
De Hisko Hulsing
Aide aux techniques d’animation ;
Aide au programme de production de films de court métrage.
