Longtemps inconnus du paysage cinématique français, les films des frères Frenkel sont redécouverts grâce au travail de restauration du CNC et présentés pour la première fois au public du festival en 1996. Leurs archives de création étaient restées tapies dans une cave, à l’abris des regards et de la renommée. C’est Didier, fils de Salomon Frenkel, qui déterre ce trésor après des années. Ces bobines, dessinées par son père et ses deux oncles, témoignent d’une gloire passée du cinéma d’animation égyptien. Elles révèlent également un récit de vie fragmenté, entre succès, échec, et immigration. L’évolution de leurs dessins évoque celle de la vie des trois frères, rejetés de leur pays et venus vivre en France.
Cette année, leur fameux personnage Mish Mish Effendi fait son retour à Annecy. Au programme, une sélection de 5 œuvres, en collaboration avec Films d’Ici méditerranée, Samira Shafik et l’AFCA (Association Française du cinéma d’animation). Parmi elles, Mafish Fayda (1935), Mish Mish el shater (1936) et Tête dure (1950), suivies du documentaire Bukra fil mish mish (2019) par Tal Michael, retraçant la destinée particulière des frères Frenkel.Le festival proposera également de rendre hommage au réalisateur, illustrateur et caricaturiste Ihab Shaker, en présentant son film 1,2,3 (1974) réalisé à Paris en collaboration avec Paul Grimault.
Date, Horaires et Lieu
9h30
Bonlieu – Petite salle
(également accessible en ligne)
Version anglaise, sous-titrée français
